黃帝陵軒轅廟祭祀大殿，延安，中國

黃帝陵軒轅廟祭祀大殿，延安，中國

The Sacred Palace of Xuanyuan Temple in the Yellow Emperor's Mausoleum, Yan'an, China, 2004

項目設計：張錦秋，高朝君，張小茹，杜韻/中國建筑西北設計研究院有限公司

Project Design: ZHANG Jinqiu, GAO Chaojun, ZHANG Xiaoru, DU Yun/China Northwest Architecture Design and Research Institute Co., Ltd.

1 鳥瞰/Aerial view

2 草圖/Sketch

在中華民族人文始祖黃帝陵原有的祭祀區擴建了1萬m2作為舉行登祀大典的場所。設計突出“山川形勝、一脈相承、天圓地方、大象無形”的思想，創造出雄偉、肅靜、古樸的圣地感，運用現代建筑技術使建筑既有中國傳統特色，又有鮮明的時代氣息。

The sacrifice zone of the Yellow Emperor's Mausoleum is enlarged by 10,000sqm for holding sacred ceremony. The design emphasizes the traditional Chinese thinking of "beautiful mountains and rivers, succession of history, circle as sky and square as ground, and the grand phenomenon without physical form", creating a sense of grandness, solemnity and primitive simplicity that belongs to sacred place. By using modern building techniques, the architecture is bestowed with the distinguished spirit of the era as well as the characteristics of Chinese traditional architecture.

項目信息/Credits and Data

客戶/Client: 陜西省黃帝陵管理委員會黃帝陵基金會/ Administration Committee of the Mausoleum of the Yellow Emperor of Shaanxi Province

設計團隊/Project Team : 張錦秋，高朝君，張小茹，杜韻，陳初聚，吳琨，賈俊明，張軍，殷元生，杜樂/ ZHANG Jinqiu, GAO Chaojun, ZHANG Xiaoru, DU Yun, CHEN Chuju, WU Kun, JIA Junming, ZHANG Jun, YIN Yuansheng, DU Le

地點/Location: 陜西省延安市黃陵縣/Huangling County, Yan'an City, Shaanxi Province

建筑面積/Floor Area: 13,350m2

設計時間/Design Period: 2002

攝影/Photos: 成社/CHENG She