同濟大禮堂保護性改建，上海，中國

同濟大禮堂保護性改建，上海，中國

Tongji University Auditorium Renovation, Shanghai, China, 2008

項目設計：袁烽，陳劍秋，王啟穎，司徒婭/同濟大學建筑與城規學院

Project Design: YUAN Feng, CHEN Jianqiu, WANG Qiying, SITU Ya/College of Architectural and Urban Planning, Tongji University

1 內景/Interior view

2 內景/Interior view

3 剖面/Section

同濟大學禮堂曾經是遠東最大的禮堂，于1962年建成。為迎接同濟百年校慶，于2005年開始了以更“芯”駐“顏”為基本策略的改造工程。在保留原有主體結構和建筑元素的基礎上，通過觀眾席的抬升滿足了基本的觀演功能，并運用多項目生態技術來實現建筑的節能改造。

As the previous largest auditorium in the Far East, the Auditorium of Tongji University was constructed in 1962. To welcome the 100th anniversary of the university, renovation of the auditorium was started in 2005, with a basic strategy of replacing the "heart" but preserving the "look". While retaining the original main structure and architectural elements, the architects raised the auditorium to meet the needs of its new functions. They also used numerous ecological techniques to achieve energy conservation.

項目信息/Credits and Data

客戶/Client: 同濟大學/Tongji University

設計團隊/Project Team: 袁烽（方案設計）；陳劍秋，袁烽（施工圖負責人）；袁烽，陳劍秋，王啟穎，司徒婭，鄭泳（建筑設計）/同濟大學建筑設計研究院/Philip F. YUAN (Scheme design); CHEN Jianqiu, Philip F. YUAN (Construction design); Philip F. YUAN, CHEN Jianqiu, WANG Qiying, SITU Ya, ZHENG Yong (Architectural design)/Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.

地點/Location: 上海市楊浦區同濟大學四平路校區/Siping Road Campus, Tongji University, Yangpu District, Shanghai建筑面積/Floor Area: 7203m2

設計時間/Design Period: 2005-2006

建造時間/Construction Period: 2006-2008

攝影/Photos: 袁烽/Philip F. YUAN