浦東濕地鳥類禁獵區移動工作站，上海，中國

浦東濕地鳥類禁獵區移動工作站，上海，中國

A Removable Work Station at Nanhui Dongtan Wildlife Sanctuary, Shanghai, China, 2013

建筑設計：朱競翔，吳程輝，夏珩/深圳元遠建筑科技發展有限公司

Architects: ZHU Jingxiang, WU Chenghui, XIA Heng/Shenzhen Yuanyuan Building Technology Development Co., Ltd.

1 外景/Exterior view

2 剖面/Section

3 立面/Elevation

基于自主開發的箱式預制房屋系統，這座工作站為上海東南海濱濕地定制，只用1天完成現場吊裝，能適應多種功能需求,還可完整拆解遷移。被動式設計實現了夏熱冬冷氣候下的室內舒適。屋面光伏發電與雨水收集、污水降解、廚衛設備等設施的一體集成，為這個離網站點提供了現代化的工作條件。

Based on an independently developed prefabricated box system, this work station is customized for wetlands along the southeast coast of Shanghai. The final installation took only 1 full day. The building system can adapt to multiple functions, and can be dismantled and transported in the future. Passive environmental design ensures interior thermal comfort in hot-summer and cold-winter climate. An integrated built-in device system, including photovoltaic roof, rainwater collection, sewage water degradation, and kitchen and bathroom appliances, offers a modern work environment for this off-grid station.

項目信息/Credits and Date

客戶/Client: 世界自然基金會上海辦公室，上海浦東新區林業站/WWF Shanghai Office & Forestry Station of Pudong New District

設計團隊/Project Team: 深圳元遠建筑科技發展有限公司（建筑設計）/朱競翔，吳程輝，夏珩（建筑師）/ Shenzhen Yuan Yuan Architectural Science and Technology Development Co., Ltd. (Architectural Design)/ZHU Jingxiang, WU Chenghui, XIA Heng (Architects)

建筑面積/Floor Area: 92m2

設計時間/Design Period: 2012

攝影/Photos: 吳程輝/WU Chenghui