英國要求中國人投資

【本刊訊】英國《衛報》 21日刊登題為《要求中國人投資》的文章，摘要如下：

一個正在設法說服外國在英國興建工廠的協會將要同中國接洽。英格蘭中部地區的工業發展協會的一個代表團——一個由商會和地方當局組成的組織——明天將訪問中國駐倫敦使館，會見商務參贊。

伯頓-特倫特前市長的夫人、這個協會的秘書瓊·菲德勒（市議員）昨天說，“如果中國人在斯瓦德林科特擁有一家工廠，我們是不在乎的，只要他們雇傭斯瓦德林科特人就行。失業是一個社會能夠發生的最令人沮喪的事情”。

菲德勒夫人說：“英國工業已經歷了非常糟糕的一年，所以我們決定邀請外國前來。”

赫勒福德的前市長、這個協會的主席伯特·伊萬斯（市議員）說：“不管老板是誰都沒關系，只要他能使人就業就行。中國人一向急于要取得西方的貨幣。這是他們取得西方貨幣的好辦法。”

（1970年12月30日《參考消息》）

點評：經濟蕭條窘境下，借他國資本力量來發展本國經濟，這筆賬英國算得很清楚。至于“他國”屬哪一“陣營”，大可不必計較。