華西冰油工藝研究

謝 韓，周家達（.南京釀造集團有限公司，江蘇 南京 0004；.江陰市華西食品釀造廠，江蘇 江陰 44）

華西冰油工藝研究

謝 韓1，周家達2
（1.南京釀造集團有限公司，江蘇 南京 210004；2.江陰市華西食品釀造廠，江蘇 江陰 214421）

華西冰油是華西食品釀造廠傳承老醬園工藝生產的傳統產品。詳細介紹其工藝，并分析該工藝獨特之處的原理，以期我國傳統的老工藝能得到發揚光大。

冰油；醬園；醬油；傳統工藝

江南是魚米之鄉，釀造作坊非常多，調味品各具特色，冰油即是其中的一種。冰油就是一種醬油，在曬露醬油過程中，由于水分蒸發，濃度變大，表面凝成鹽的晶體如薄冰狀，故稱冰油。在無錫、蘇州一帶，每個集鎮上都有若干老字號醬園，原華西村的食品釀造廠就保留了此工藝。江陰的華士鎮在歷史上有老字號“元隆醬園”“鼎元醬園”，解放后公私合營，并為華墅鼎元醬園，保留了冰油生產工藝。由于多年來生產技術變化不大，21世紀末此工藝被轉給華西食品釀造廠。在華西村的雄厚實力支持下，此工藝得以穩定發展。通過研究冰油釀造工藝特色，希望促進傳統工藝發揚光大。

1 工藝流程

冰油的加工流程見圖1。

1.1 原料前處理

為保持傳統工藝特色，黃豆只選用非轉基因品種。傳統工藝的原料前處理稱為汰豆，即經過挑選、去雜、清洗、浸泡等過程，沿襲了黃豆醬的古老做法。目前采用高壓球鍋蒸煮，原料通過篩網后直接在球鍋內浸泡、清洗。

浸泡時間8 h，氣溫低時略長。浸泡后黃豆體積增大2.2倍。清洗后必須將水瀝干。

1.2 蒸煮

傳統工藝采用木甑蒸煮，大火煮透，文火燜熟。目前采用高壓球鍋蒸煮，通常壓力達 0.1 MPa。保證豆皮完整，豆肉熟而不爛，見圖2。

圖2 煮熟的黃豆

1.3 冷卻接種

傳統釀制工藝是在豆子冷卻后拌上面粉，放在匾上自然發酵。目前采用接種機，控制流量，接種均勻。接種溫度控制在40℃以下。

1.4 制曲

制曲在曲池中進行。通常需 3 d，中途需經送風、調溫、翻曲等步驟，形成“醬黃”，也稱“醬黃糕”，見圖3。

圖3 制曲后的醬黃

1.5 晾曬

制成的醬黃需經過日曬，水分減少，便于發酵時迅速吸收鹽水，也有利于控制鹽度。

1.6 制醅

江南一帶的傳統工藝通常是用河水和井水配制鹽水，俗稱“陰陽水”，實質是調節溫度和酸堿度?，F在廠里用當地自來水加入食用鹽，日曬夜露一段時間后，倒入存放著醬黃的醬缸里拌勻?？刂汽}水20°Bé。

1.7 發酵

醬醅浸透鹽水后上浮，進行第一次翻醬。以后每隔6～7 d翻醬一次，翻醬在清晨進行。經過8～9次翻醬后，需進行翻缸。如見表面色澤深、質地發硬，再次翻缸。平常蓋嚴缸蓋，晴天打開缸蓋，日曬夜露。發酵后期的黃豆醬見圖4。

圖4 發酵后期的黃豆醬

1.8 壓榨

進入秋季后黃豆醬發酵成熟，即可壓榨出油。出油時需套榨。將成熟醬醅加入適當二油混合成醬醪，浸泡1 d，灌入布袋，用壓榨機進行壓榨。榨出頭油，放入大缸。在頭渣中加入三油制成醬醪，浸泡1 d后，放入布袋，再次壓榨，獲得二油。如此套榨，共7次，最后一次用清水套榨。

1.9 曬油

將頭油放入大缸曬制。經過日曬夜露，醬油表面不斷析出晶體。將晶體撈出，繼續曬制，如此 2年，體積大幅減少，大約是原有頭油體積的三分之一，即為冰油，見圖5。

圖5 冰油

1.10 陳放

冰油曬 2年后，不再有鹽析出，就將其封存陳放。陳放1～2年后，醬油更加濃稠，風味更加飽滿，滋味更加綿柔。

2 工藝特色

江南地處富庶水鄉，交通便利，古鎮林立，所以歷史悠久的醬園特別多。往往一個鎮就有幾家醬園，彼此模仿，彼此競爭，經過幾百年的傳承發揚，創造出許多相似但又各具特色的醬油工藝，而華西冰油就是其中的一朵奇葩。

2.1 原料配方

通常，我國黃豆制醬油傳統工藝中的黃豆與面粉比例是 100∶50，而華西冰油中原料配比是 100∶70。因為黃豆中的蛋白含量低于脫脂大豆，而面粉中的淀粉含量高于小麥，所以其原料中碳氮比實際上高于日本本釀造醬油。

大量的淀粉質原料為醬油的風味和色澤的形成提供了充分的物質基礎，淀粉轉化為糖類，進而轉化為有機酸、醇類物質、脂類物質、色素等，形成產品的酸、甜、苦、鮮特色。

2.2 發酵時間

華西冰油的入缸發酵通常選在清明時節，此時溫度、濕度均適合微生物生長繁殖。大量的菌群在高鹽度的醬醪中競爭，使得有益的菌種達到一種平衡，從而為發酵代謝創造有利條件。

2.3 后期曬制

壓榨出的原油還需曬制 2～5年。醬油的水分不斷蒸發，表面出現食鹽過飽和狀態而結晶，如一層薄冰浮在表面，故稱冰油。

曬制過程對風味改善起了很大作用。一方面，會產生濃縮作用，使得醬油中的呈味物質含量增大，如氨基酸態氮由之前的 0.60 g／100 mL提高到1.50 g／100 mL，鮮味自然增加；鹽分雖然從18.00 g／100 mL提高到20.00 g／100 mL，但并沒產生過度咸的口感，也許是鮮味、甜味增加后的協調作用；固形物增加，濃度由原先的20°Bé達到38°Bé，形態如膏狀，用現在廣告語，真可謂“一瓶當兩瓶”。另一方面，會產生生化反應，生成一些比重大的香味物質，故醬香味濃郁；加劇美拉德反應，使得產品色澤加深，由原先的1000 EBC提高到4000 EBC。同時，在長期的曬制過程中，微生物在高鹽度的環境中展開生存競爭，有益的微生物抑制有害菌的生長，形成一種平衡，所以成品冰油久存不會變質。目前出廠的冰油均未添加防腐劑。

3 結論

目前我國醬油行業正在朝著規模化方向發展，尤其受日本高鹽稀發酵工藝的影響，這是件好事。但是，國內一些保留傳統工藝的小企業在特定的形勢下舉步維艱的狀況也值得重視。由于場地縮小、成本增大、社會歧視等多種因素，許多傳統醬園難以生存，有的簡化工藝，有的干脆關門改行。如何讓這些傳統的醬園生存下來，傳承傳統工藝并將其發揚光大，正是新一代企業家的責任。

華西村正是在這種形勢下傳承了冰油的制造工藝，他們嚴格按照傳統工藝生產，不擴大產量，每年冰油的產量控制在 100噸左右。在保持傳統工藝特色不變的情況下，進行工藝改進。比如：改進設備，用油壓機代替木榨，用傳感器代替人工看溫；改善環境，將曬醬場地移到 10層樓頂（見圖6）；完善檢測工藝，檢測成品和半成品的成分，分析發酵過程的原理，修訂工藝條件；提升形象，正在申報江蘇省非物質文化遺產，同時籌建華西冰油博物館。華西冰油一定能夠在華西人的努力下保持產品稠厚濃香，色澤深紅，口感酸、甜、苦、咸、鮮的特色，成為我國傳統醬油工藝傳承發展的典范。

圖6 醬油曬場

［責任編輯：王東霞］

Process Study on Huaxi Ice Oil

XIE Han1，ZHOU Jia-da2
（1.Nanjing Brewage Group Co.，Ltd.，Nanjing 210004，Jiangsu，China；2.Jiangyin Huaxi Brewing Food Factory，Jiangyin 214421，Jiangsu，China）

Huaxi ice oil，the traditional product，is the heritage of Huaxi brewing food factory on the basis of the craft production of old sauce industry.This paper describes this process and analyzes the principle of the unique feature of this process，with a view to carrying forward China's traditional technology.

ice oil；sauce industry；soy sauce；traditional crafts

TS264.21

：A

：1006－8481（2015）02－0023－03

2014－09－27

謝韓（1945—），男，南京釀造集團有限公司高級工程師；周家達（1974—），男，江陰市華西食品釀造廠工程師。