口述歷史：上海小三線建設在安徽（下）

徐有威+等

“上海佬”種“五七”田

——原上海金星化工廠團委副書記王均行訪談錄

口述： 王均行

采訪： 吳 靜

整理： 吳 靜

時間： 2011年2月22日

地點： 上海市延安東路100號聯誼大廈27樓

王均行，男，1953年出生。1975年入黨。1971年—1979年任上海金星化工廠團委副書記、計劃調度員；1979年—1981年為上海旅游高等專科學校學生；1981年—1990年任上海龍柏飯店人事部經理、黨總支副書記，副總經理；1990年—1992年在日本大阪旅行專科學校留學；1992年—1993年任錦江集團計劃財務部副經理；1993年—2004年任上海新錦江股份有限公司財務總監、董事長秘書；2004年后歷任上海錦江國際旅游股份有限公司財務總監、董事會秘書。

頂替父親去三線

我是屬于子女頂替進小三線金星化工廠的。那時上海硫酸廠勞動工資科派人來招工，可能有什么政策，到我們地方來問有多少人是上海去的，先了解，然后根據條件再政審和體檢等。招工的時候說清楚是去安徽的，說是先去上海培訓，何時去安徽不知道。我們當時在農村，有個機會出來已經很好了，不太在乎去哪里。

我一開始是到上海電化廠實習。說是實習，其實就是工作，三班倒，就是操作工。我們這些人希望留在上海，但是實習了2年不到，小三線來要人了，我是第一批過去的，先是去江西吉安地區的一個化工廠實習半年。上海電化廠的產品和小三線廠的產品完全不一樣，在上海實習也算是熟悉一下化工廠的環境。我們去江西吉安實習，就是對口實習了，那個廠和金星化工廠的產品一樣。后來組織上又叫我去大別山實習半年。1974年5月，我進了金星化工廠，進去的時候這個廠已經在建設，我被分配到了一車間工作。

各方英才匯集金星

在小三線建設初期，上海去小三線的主要有兩批人：一批是上海對口單位的一些領導、業務骨干，他們是籌建單位派去的。我們金星化工廠是上海硫酸廠籌建的，就從硫酸廠轉過去了一批人，包括我們廠里的廠長、黨委書記，還有很多科長和一些業務骨干。那個時候是“文革”期間，這些人有的是老干部，“文革”前期老干部被靠邊了，后來沒有什么事，就到后方去了。像我們的黨委書記原是硫酸廠黨委書記，老八路出身；我們金星化工廠的廠長原來是硫酸廠廠長，也是同樣的情況過去的；我們車間主任也是原硫酸廠的團委書記。另一批人，是上海三年自然災害的時候下放回老家的。當時動員回鄉的時候，組織上有承諾：我們國家現在很困難，等到好一點的時候，再請你們回來。上海搞小三線建設，就招了這么一批人，也許是兌現以前的承諾。當時從上海回鄉的這些人中，本人年紀輕的本人出來，年齡超出一定歲數的可以由子女頂替出來。這種情況進入我們廠里的，浙江人比較多，還有是崇明和橫沙島的人。

后來，廠里陸續進來了大批上海1970、1972屆初中畢業生。這些人原來也在上海各個廠里培訓，可能是我們廠里工作需要，也分批進來了。

我們廠的土地是征地征下來的，雖然是在山溝溝里面，但還有些農田，那兒有個村莊，后來十幾個當地的農民進來工作。他們做些輔助性工作，大多在后勤、食堂，個別年紀輕的也當操作工，大家同工同酬。

自力更生 艱苦創業

籌建速度很慢，經常是停工待料，材料進不來，有些事就不能做。一車間建成了，我們的工藝流程中需要蒸汽，要燒爐子，但大爐一直進不來，很晚了才建起來。當時是“文革”期間，搞政治運動，生產受到影響，要什么東西，就是進不來，缺貨。另外，廠里的建設資金也劃不下來。我出來讀書的前一年，當了總調度員，那時才了解到是預算不夠，要到上面去申請資金，還不一定申請得到，要資金和材料都沒有，只能等待。

那時人的思想覺悟確實非常高，學習大慶精神，“有條件要上，沒條件就創造條件也要上”。我們也是這樣，什么都是自己干。當時廠區到一車間有一條馬路是砂石路，我們大家自己動手去澆水泥路，建筑材料也是自己到碼頭的船上去卸貨，裝到車上，到廠里后又從車上卸下來。那時候工資很低，每月就30多元。有些老職工、干部思想覺悟比較高。領導很辛苦，廠長經常深入到第一線，我們的廠長是硫酸廠的技術專家，那時候也50多歲了，身體不怎么好，他和我們一起干，看到他那樣干，我們也就更加賣力了。

我們廠沒有軍代表，但那個時候是半軍事化管理。廠保衛科有槍支，我們也經常訓練打靶。晚上我們帶槍巡邏，要保衛這個廠。

我們還筑過馬路、做過搬運工。很多不是我們應該做的事情，我們也都去做。因為請不到人、資金欠缺、設備不能到位，自己想辦法要盡快把廠建起來，特別是一些老工人，他們是新中國成立前過來的，他們有種翻身感，有主人翁的意識。

雖然沒投產，但是廠里的職工每天還是要正常上下班。上班就找點事情做做，沒事情做的話也就搞搞衛生，做點輔助性工作，到機修車間加工點配件。工作時間不長，去上個班，早點回來。工作不忙，廠里就組織工人學習，但是有不少小青年不要學習，上班也不好好上。有些人晚上在寢室里喝酒，喝酒之后唱歌，最后哭了。打架的事情沒有發生過。

“扎大營”式的生活

那個時候搞三線建設是戰備需要，大三線在貴州、四川那邊，我們是小三線，當時叫“備戰備荒為人民”，“深挖洞，廣積糧，不稱霸”，還有句話叫“靠山，近水，扎大營”。我們那里有個家屬住宅區就叫大營，那里有化工公司總部、醫院和中學等。我們金星化工廠就隸屬于后方化工公司，我們在皖南最西邊，再過去就是江西了。

1974年我到廠里的時候，職工宿舍和食堂都有了，還有單人宿舍和家屬宿舍。單人宿舍就建在山溝里面，家屬宿舍要翻過一座山。看病有醫務室，也有幾名醫生。醫生也是上海過去的，外地人很少。后來也有陸續從外地調過來的幾名技術員。我們這些人還很年輕，還沒有結婚，我出來以后有幾對結婚了。那時候，我們廠男女青年比例嚴重失調，女的很少，隨著年齡的增長，會考慮戀愛結婚，到后面這個矛盾突出出來，而且女孩子也不適合在那種地方工作。

當時生活非常艱苦，夏天熱得不得了。因為這個山溝是東西走向的，南風北風都刮不到。我們的辦公大樓是2層樓，我們在樓上，二樓頂上面就是水泥板，我們辦公室里面溫度可以達到40多度，那時候也沒有空調，只有電風扇，但是越吹越熱。后來我們想辦法在樓頂上面搞一個水泥隔層，稍微好點。

我們飯還是能吃飽的，但是菜很簡單，因為在那個地方，一下子進去這么多人，供應不上來，一般都吃素的。1個月發給我們8張肉票，1周吃2次肉，就是食堂給點肉塊、肉片，就算一頓肉了。這個肉票是食堂里面發的，只要是廠里的職工都會發到。當時肉供應很緊張，買不到，就計劃供應。職工如果有家屬的話可以去農村采購，我們有時候回上海，會去農村采購點農副產品，買點雞蛋、花生之類的東西帶回上海。

我們那里的副食品供應比較緊缺，后來好了一點。由于我們廠沒有開業，就去種“五七”田，其實就是去種菜了，包括西紅柿、茄子和青菜，后來還派工人養豬。這樣就改善些生活，但是也不算富裕，在那里也沒什么好吃的。有的時候卡車回上海的話就帶過來一點啤酒，啤酒到了可以舊瓶換啤酒，就像過節一樣開心了。而養豬的“五七”農場就是在廠旁邊造點小房子，圈點地方養豬，我當時在辦公室上班，每周四參加一次勞動，去清理豬圈、種菜等。干部要參加勞動，要政治學習，每周至少要學習半天，學習抓得很緊。

當時的業余生活非常單調枯燥。我們廠里有籃球場和排球場，有一張乒乓球桌子。那時候廠里有一只高音喇叭，每天早晨廣播一響就起床了。我自己有一個收音機，能夠聽新聞和歌曲等，已經很奢侈了。1978年，我們到山頂上去建了一個電視接收塔，可以讓我們在廠區看到電視節目。

那時年輕人多，我們就經常搞體育比賽，如游泳比賽和球類比賽等，還搞歌詠活動、文藝小分隊之類的。還有長跑、棋類比賽，沒事情做就搞這些。在山溝溝里，建一道壩就是一個水庫。我們在離廠幾里外的水庫進行游泳比賽，廠區里還有個小型水庫，天熱的時候，我們就到那里去游泳。比賽是沒有物質獎勵的，就是弄張獎狀之類的東西。

當地農村土地被我們征用下來了，可能給他們一些補償。這里有幾個問題：一個是我們這個廠是整個都用鐵絲網圍起來的，外面人不能進來，農民要通過我們這個地方到山上去砍柴之類的，這個是一個矛盾。另外一點，村干部不時到廠里來要點東西，諸如鋼材和機器，叫我們無償給他們。廠里領導為了搞好關系會送給他們一點。大的矛盾沒有，小的矛盾還是有的。我們當時沒有生產，他們要進廠區就進來了，真正生產后是不可以進來的。

當地農民把上海人叫“上海佬”，我們與當地人之間聯系不多，除了去市場買東西，平時跟農民沒有溝通、交流。廠大門外，大概500米左右就是村莊了。

幸運的高考路

我們的戶口掛在廠里的集體戶口，還是屬于上海的。我后來參加高考，考的是上海卷而不是全國卷。1978年的高考考場設在當地縣城中學里。我們那年是在貴池一個中學里參加考試的。1977年高考時，我們的黨委書記支持年輕人去考，安排老大學生出身的技術員臨時性給他們上課，但是結果一個也沒考進。第二年才有人考上了。1979年我復習迎考時，我們的老廠長到公司當總經理去了，書記也一起過去了。來了一位新的廠長兼黨委書記，他找我談話：“你也去考大學啊？”他的意思叫我不要去考了。我說我的基礎差，考不進去的，只是跟著其他考生學習學習。后來我真的考上了，就出來了。那年，我們廠里有6人考上了大學。我們以前的廠長、黨委書記還是很開明的，是很好的老干部。這些人現在都不在了，我很懷念他們。

我們這個廠的人員在1980年下半年陸續開始返回上海了，因為政策變化了，以經濟建設為中心，開始搞改革開放，搞裁軍。客觀上的情況發生變化了，職工思想也發生了變化，當時知識青年可以回城，因此我們廠職工的思想也不穩定了。后來，我們這個廠交給了當地的政府，上海人就完全撤回來了。工廠送給當地以后，他們沒有很好地利用。我們一些老同事結伴在2008年回去過一次，整個廠房拆得差不多了，機修車間、大禮堂、一車間和二車間全部拆掉了。我們花許多年的精力把它建起來，后來設備都被他們當作廢銅爛鐵賣掉了，非常可惜！當時我們在的時候，廠里有800多個人，多熱鬧，我們去辦公大樓看，有居民住在那兒，弄得破爛不堪。原來的小賣部孤零零在那里，還有消防隊的房子，很凄涼。

“廠長握著我的手，哭了”

——原上海工農器材廠安徽征地工王志平訪談錄

口述： 王志平

采訪： 徐有威 吳 靜 顧雅俊

整理： 吳 靜 顧雅俊

時間： 2011年5月4日

地點： 王志平上海寓所

王志平，男，1953年出生。原上海工農器材廠安徽征地工。

上海小三線在皖南1965年就開始動工了，上海建筑公司就開始造房子。造房子為了不影響當地，而且為了讓外面看不出，和當地徽州的民居看起來差不多，很隱蔽。

我們家鄉旌德那個地方樹木很多，當時要征一部分地，我就是征地工，3畝地征1個人，這個指標都是上海勞動局去征的，后來征了140多人，就意味著征了400多畝地。山上都不算，山上的樹規定：3厘米以上周長、1米以上高算5角錢一棵。就像現在造商品房一樣，一畝地按照當地的平均收入，付3年的報酬。地是賠青苗費，比如1年500斤稻谷的平均產量，3年下來1500斤，100斤稻谷大概7元錢，按這個標準賠償，因為米是賣9分1斤的。當時物價很便宜，工資也低，就十幾塊錢。旌德地區本來就是山區，地少，如果地都征光了，沒有田耕作的農民就要餓死。

當時，進廠名額一個隊里只有兩三個人。大家都努力爭取，這是好事情，到廠里就是拿工資的，吃商品糧，農轉非了。我們村一共就去了3個人，因為土地也征掉蠻多的。有的隊里一畝地沒征，也征了人過去。大家村里互相平衡。一個公社、大隊、生產隊名額進行統籌。我們一個縣總共征140多名，我們公社里分了70名，我們大隊里分了30多名。地方比較近，名額多點，附近的優先考慮。

我是1972年進去工作的，當時不到20歲。我是農民，讀過小學，之前在家務農。我兄弟姐妹6個，大家都想去，但只有我去了。上面派下來指標，隊里推薦和選舉，隊里無記名投票推上去的。做征地工進小三線廠的條件是家庭成分最起碼是貧農，家里有一個黨員或本人是黨員。

我們10個生產隊進廠有30多個人。我們生產隊進了3個人，兩個女的，普通工，我是技術工。剛進去的時候工資低，還沒那兩個小姑娘工資拿得多。因為進去有兩個工種：一個是普通工種，一個是技術工種。技術工種要學手藝技術的，我們男同志學手藝要兩三年，第一年18塊多，她們進去有30多塊，加上津貼有40多塊。小姑娘是普通工種，后勤工作，在食堂里。我父親想不通，說我們男同志的功夫比她們大，但為啥工資拿的比她們低。其實我們有技術有前途。3年之后，我的工資漲到44元，加上什么飯貼米貼之后總共50多元錢。我們是按照蕪湖造船廠的標準，比方當地33元，我們則是39元，還有進山補貼費什么的10元錢。后來也有獎金了，每個月5—10塊錢。當時很公平的，職務高多拿點這是不可能的，多拿一分也不可能，每個月看考勤。

廠里都是上海人，師傅和同事都是上海人。我學的是無線電專業技術，真空鍍膜。學了兩年，上海師傅教的，學起來也不吃力。我和上海師傅關系好，從來不吵架。我老老實實干活，在廠里好幾年評到先進工作者，做到生產組長和工段組長，只是車間主任沒有做到，因為那要求大專文化程度以上。當地人去了廠里總共有十幾個，他們中間工資加得最高的是我。

我們如果生病了，就去位于胡樂的古田醫院看病。我們勞保醫院就在那個地方，生病了廠醫務室看不好就到那邊去，每周六都有救護車開過去的。我有一次去看病回來，病假工資扣了1元錢，配藥6毛錢，來回車子1元錢。

我和當地老鄉結婚，廠里分配房子給我，算是客氣的，因為分房是按照女的分，而我的愛人不是小三線職工。分房有兩個階段，結婚的話分配給你一套小房子，結婚了之后再分一套，大概五六十個平方，是燒柴的。我們當時住2層樓，是老房子，幾家人家一起公用，蠻好的。房錢好像是1元錢或者2元錢。公用事業費的單子上是水費、電費、房費，加起來就幾塊錢。記得每個月水費是1毛錢，剛開始只要5分錢。

小三線對安徽人肯定有影響，比方思想觀念、著裝等都有影響。安徽人以前燒紅燒肉不放糖，吃糖吃不習慣，后來基本也都放糖了。我們吃黃鱔，甲魚吃得少，也不是不吃，當時4角錢一斤。后來安徽人都吃了，但是青蛙還是不吃。我們都習慣上海的生活了，上海人到安徽去也相當的習慣。

我們那原來沒有發電廠，當時不通電，點煤油燈。后來小三線還造了自來水廠，原來也沒有的。當地人說小三線去了之后哄抬物價，其實沒有，因為是計劃經濟，但是當地東西是好賣了。星期天早上，老母雞、芝麻、花生、瓜子就擺出來了，當地人的現鈔因此多了點。小三線吃的帶魚都是上海運過去的，山里那邊沒有。

小三線照顧當地人，比如廠里放電影，我們廠里的職工去看，門票是1毛錢，當地人去看則是5分錢。一開始是在露天放，就是在食堂里看。票子有號碼，要對號入座，如果有認識朋友關系好點的，就可以拿到前面的好位子。自己廠里有放映機，片子都是由上海提供的。基本上一星期一次，兩次的少，每周都有。上海放什么電影，那邊就放什么，像日本電影《望鄉》也在我們廠里放映過，當時是屬于內部電影，按理說不能放的，廣電公司進口有規定，哪些地方能放哪些地方不能放。旌德當地就不能放，但是我們小三線廠能放。因為上海放什么，我們三線廠就放什么電影，上海能放，我們也就能放。像上海的文藝團體經常來演出，比如滑稽明星楊華生等。這是免費的，在食堂里表演，我去看過，挺有意思的。

洗澡也要向當地人收錢的，洗澡也有吵起來過。每個廠的政策都不同，工農廠當地人去洗澡要收錢，衛東廠不收，其他廠是一星期有一天給本地人免費洗澡。小三線剛去的時候，當地農村沒有水電，洗澡只能用一個木盆。

總的來說，上海人和當地人、當地政府關系還過得去，當地人好像和上海人不搭界，上海人管上海人，當地人管當地人。經濟上沒有什么關系。

安徽人其實有點羨慕上海人，上海人工資高，吃得好，穿得好。大沖突沒有，每個周日他們來買買農副產品，走走人家也蠻好。

1986年小三線開始撤退回上海。上海市和安徽省談了以后，廠留下來安徽要，安徽的職工上海一律不收。但是，職工年輕的時候進了小三線廠，不能到了老頭了上海不收，上海要給一批補償金的。每個人都給了9000元安置費，這樣我就留下來了。

當時上海人都走了，我們有點失落的，畢竟是去上海，不是去什么偏僻的地方，不是去西藏。那時我也想去上海，只差了一點點。因為這個工種需要我，我是班組長。上海和安徽簽好協議的，有規定的不可以的。廠里本來想把我借到上海，但是時間長了也麻煩，會覺得對不起我，因為不可能正式進來工作。

后來他們走的時候，廠長招待我們吃飯。廠長最后和我握手的時候，眼淚都出來了。他說：“我對不起你，不是我不要你，因為國家有政策。”我說：“我不怪你。”我們一起工作的一些安徽征地工，曾經一起到我們上級公司去反映過情況，但是沒有用。公司說上面有規定，他們只好按照規定辦。我們是騎自行車去公司的，公司還客客氣氣用汽車送我們回家。

崇拜上海的淮北女孩

——原上海險峰光學儀器廠征婚女工袁彩霞訪談錄

口述： 袁彩霞

采訪： 徐有威 吳 靜 李 婷

整理： 吳 靜

時間： 2011年11月11日

地點： 袁彩霞寓所

袁彩霞，女，1953年出生。險峰廠安徽征婚職工。

我老家是在淮北的渦陽縣。小時候家里很窮的，沒有床，我們家的床都是用土磚鋪起來的。因為我崇拜上海的東西，因此我用第一個月的工資買了條上海產的床單，肥皂盒也喜歡上海生產的肥皂盒，自行車的墊子也是非上海產的不要，用的毛巾也一樣。我看到下放到我們那里的上海知青，走起路來都是雄赳赳氣昂昂的。

我有個遠房舅舅在安徽渦陽縣義門鎮工作，他說他們學校缺一位英語老師，詢問我是否愿意去。我就去了。雖然我是高中畢業，但其實也沒學到什么東西，我就邊學26個字母邊教孩子。國際音標也不懂，于是我就找到渦陽一中我過去的英語老師，邊學邊教，現學現賣。

考慮到個人婚姻大事時，因為我家成分不好，如果我找個當兵的，人家都不要我。我比較好強，等著考大學，考著考著年齡就大了。我有一位要好的小姐妹，看我大齡沒結婚為我發愁了，她的哥哥馬品軍是上海小三線險峰廠的軍代表，和我是同村老鄉。一次，馬品軍回老家探親，我這位小姐妹對他說：“彩霞還沒結婚，你廠里有好的對象要給她介紹。”結果馬品軍就介紹我現在的愛人給我。別人介紹我還不太相信，馬品軍在村里有威望有地位，他肯定不會騙我。于是我就跟著他一塊去皖南進了險峰廠。馬品軍是我的介紹人，是恩人，我現在每年回家，都會買條香煙禮品去看他。

對我的婚姻，我爸爸是挺通情達理的，我媽沒有什么文化：“你這個小丫頭，那么要強干嗎，在家里沒飯吃啊？跑那么遠干嗎啊！”我當時工資15或18元，我這些工資沒怎么花，我都是藏著的。我想這是我自己的事情，你不給我錢，我用我自己口袋里的錢，我自己坐火車去跟我愛人見面。成功就成功，不成功就算了。我老師在聚會的時候說：“吃個雞翅膀啊，你就要飛了。”我以前的同事看了都很羨慕，同學和姐妹都覺得到上海很好。我自己也覺得，農村的女孩子，怎么會跑到上海來了，自己經常仿佛在夢中。

險峰廠是制造顯微鏡和望遠鏡的。小三線軍工廠女少男多，有些大齡男青年找不到對象，上海女的也不愿意到山里去。他們就鬧到上海市勞動局。上海市勞動局發文說，你們可以到全國各地去找，哪怕是鄉下的，也可以。有這個優惠條件，女方可以進廠，糧油關系也可以轉到廠里。我就是因為這個政策進來的。我到小三線，就把那個老師的名額讓給我妹妹了。

1984年4月，我到了小三線險峰廠。我家在淮北平原，而小三線廠都是在山里。我一到山里，心就冷下來——哎呀，我要在這山溝里待一輩子嗎？去了之后，馬品軍就把我介紹給我現在的愛人鄒建崇。他是鉗工，1976年進廠，他皮膚比較黑，你說反感吧，不反感；你說喜歡吧，也不見得。我高中水平，他才初中水平。

見面那時，鄒建崇其實已經有了個黑龍江的女朋友，這女朋友很漂亮，光通信就已經三四年了。但是這女的就是不跟他見面。我進去和他見面后，鄒建崇突然去了上海，把我扔在了那里。我心想，這算什么名堂啊！

其實是鄒建崇沒主見了，是回上海和父母商量去了。我想那結束了，回家吧。不料一天早上，他父母從上海打長途給馬品軍說：“對不起，這門親事我們愿意的，我們馬上讓鄒建崇回去。”鄒建崇這就回來跟我談妥了。五一節他就帶我到上海見他父母了，他們都很滿意，同意了。1984年“十一”國慶節，我們就在上海辦喜酒，之后再到我娘家辦酒。1985年我的女兒出生了。

我是1984年6月26日在我家鄉開的結婚證再回去辦戶口的。我先回家領好結婚證后，我們廠里的勞資科的人再去我們縣城糧站遷我的戶口。我去老家遷戶口的時候，縣里的人說：“鄉下戶口怎么可以到上海去，怎么弄的？我們也可以去嗎？”他們很佩服我。他們肯定覺得，一個鄉下小姑娘怎么可以到上海去呢？我家鄉在縣城的郊區，雖然戶口是遷到安徽的小三線廠，但是廠是屬于上海的。這是一個機遇，我做夢都想著到上海，結果真的到上海了！

小三線山里有的是房子，想住哪里就住哪里。結婚前，我愛人本來是住在單身宿舍，和幾個人一起住的，結婚之后，他們搬走了，我們住進去了。一個大房間，用煤氣爐燒飯，衛生間在外面，公共的。上海的老職工有好房子，有獨立衛生間、廚房等。

我剛到廠里沒有工作做，廠里安排我掃廁所去。我在家鄉做老師的，現在讓我去掃廁所，心情很失落。我還曾經一邊懷著孕一邊給廠里的工人補習文言文課，給工人上培訓輔導課，一個星期上一兩次課。我教了幾個月，拿了好幾百元呢。但這是因為他們看我是高中畢業，臨時叫我做的，而具體工作是掃廁所。我和幾個鄉下同樣身份、關系很要好的小姐妹都去掃廁所了。我們進去的是大集體，人家也看不起我們，而且我們又是鄉下來的，都用有點鄙視的眼光看著我們。我們心里很難過，我們一面掃一面哭。最后有兩個姐妹去車間工作。可能是我愛人比較老實，跟勞資科沒什么關系，他們兩個可能有點背景，就叫他們到車間掃掃垃圾什么的，聽上去名聲好聽點。

我喜歡做生意，我在山里的時候，就從老家拉黃豆到廠里。我們廠里的職工要吃豆漿，我就去我老家采購，廠里的采購員跟我一起去，我們廠的車子拉出來。之前他們在其他地方拉，我去了之后到我們家那里拉，我爸爸在家開糧行的，又便宜又好。山里黃鱔很大，沒人吃的我們就吃，鴨子也很大，我們自己烤了吃。

婚后我跟丈夫關系還可以，他讓我，我也讓他。我和我愛人生活習慣不太一樣，我們老家都是茄子鮮肉等放一起燒的，上海人都要分開燒的。我燒番茄蛋湯，我老公偏要加洋山芋（即土豆）。有一次我燒番茄蛋湯，他看我沒有放洋山芋不開心，把鍋子都摔掉了，我難過死了。他脾氣大，有一點瞧不起我，生氣的時候會說：“如果不是我，你能到上海來？”

我知道的這邊的安徽媳婦有兩個離婚了。這兩個在山里就開始鬧離婚了。估計是男孩子不太聰明，就離婚了。一般外來妹都能干，男的能力低點，他們也都沒有孩子。回上海后，我這種現象都沒離婚。大家都覺得看著孩子的面子，過下去吧。

我1984年進廠，1985年底或1986年初就回到上海了。真是做夢都沒想到！小三線員工已經在山里都待了十幾年，而我只待了一年多，就到上海了。我去的時候根本不知道要回來了。安徽的家具可以帶回來。現在看到的這些家具都是從山里帶回來的，都是我愛人當時自己做的，山里木材便宜。

那年冬天下著小雪，我們就回來了，路口也沒有人檢查。我們回來的時候沒有正式的戶口，是集體戶口，在泰和路。剛剛回來上海，我們廠臨時安排我們住在莘莊。剛到上海我沒工作，帶我女兒，就靠我老公工資過日子，很艱苦的，還借房子，這借房子的錢都是廠里給的。

回來后我們在上海的住房是我們廠里造的，1992年分到的。剛開始回上海的時候借房子，這里造好后我才分到的房子。剛開始來看這個位于呼瑪二村的房子不喜歡，因為以前這里附近都是農田，還是一樓。

我剛來的時候，路上遇到不認識的一個人問起我住哪，我說住在呼瑪新村。他又問幾室幾廳，我說二室一廳。他說：“你一會講普通話，一會講上海話，你是北京來的高干吧。”聽上去他是非常羨慕的。凡事有利有弊，如果當時沒有到山里去，留在上海的人，工作肯定比去過小三線人上海人好些，但是沒有去小三線的就分不到這兩室一廳的房子，而小三線回來的都有。

（責任編輯：吳 玫）