五國(guó)城城名考釋

五國(guó)城城名考釋

王曉靜

(吉林大學(xué)文學(xué)院歷史系，吉林長(zhǎng)春130012)

摘要：五國(guó)城城名源于遼代五國(guó)部，但五國(guó)城非等同于五國(guó)部，五國(guó)城不是指五國(guó)部的五個(gè)城，而是一個(gè)城，二者區(qū)別明顯。針對(duì)史載五國(guó)城亦有五國(guó)頭城之名，考證認(rèn)同越里吉城即五國(guó)頭城。

關(guān)鍵詞：五國(guó)部；五國(guó)城；五國(guó)頭城

文章編號(hào)：1672-6758(2015)07-0040-3

中圖分類(lèi)號(hào)：K871.44

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

Abstract：The name of the Five City is derived from the Five States in the Liao Dynasty, and the Five City is not the same as the Five States. The Five City doesn't mean the five cities of the Five States in the Liao Dynasty. The distinction of the two things is obvious. In view of the statement that the Five City is known as the Head City of Five States, it is concluded that the Yuelijicheng is the Head City of Five States.

“五國(guó)城”一詞始見(jiàn)于《宋史》，《宋史·徽宗本紀(jì)》載：紹興五年(1135)四月，徽宗“崩于五國(guó)城”。與“五國(guó)城”相似的還有“五國(guó)部”“ 五國(guó)頭城”的概念，近年學(xué)界圍繞這三個(gè)不同研究對(duì)象開(kāi)展了卓有成效的研究，①使我們對(duì)“五國(guó)部”“五國(guó)頭城”和“五國(guó)城”有了較為清晰的認(rèn)識(shí)。現(xiàn)在前人研究基礎(chǔ)上，對(duì)五國(guó)城城名的來(lái)歷及變化加以考察，權(quán)為引玉之磚，以求教于方家。

一五國(guó)城城名的來(lái)歷

五國(guó)城地名的來(lái)歷與遼朝五國(guó)部有關(guān)。遼朝五國(guó)部是生活在松花江中下游、烏蘇里江流域五個(gè)女真部落的總稱(chēng)，它們分別是剖阿里國(guó)、盆奴里國(guó)、奧里米國(guó)、越里篤國(guó)、越里吉國(guó)。[1]這里的“五國(guó)”實(shí)際上是五個(gè)部落的涵義，并不具有現(xiàn)代民族國(guó)家的概念。

遼興宗時(shí)期，五國(guó)部來(lái)附。遼朝“命居本土，以鎮(zhèn)東北境，屬黃龍府都部署司”。重熙六年(1137)，“以越國(guó)吉國(guó)人尚海等訴酋帥渾敞貪污，罷五國(guó)酋帥，設(shè)節(jié)度使以領(lǐng)之。”[1]咸雍五年(1068)，“剖阿里部叛，素颯討降之，率其酋長(zhǎng)來(lái)朝。”[2]遼朝在剖阿里八部設(shè)置大王府。成為遼朝藩屬以后，五國(guó)部與遼朝保持著密切的朝貢關(guān)系。統(tǒng)和二十一年(1003)四月，“兀惹、渤海、奧里米、越里篤、越里吉等五部遣使來(lái)貢。”[3]統(tǒng)和二十二年(1004)七月，“兀惹、蒲奴里、剖阿里、越里篤、奧里米等部來(lái)貢。”[3]開(kāi)泰七年(1018)三月，遼朝命“東北越里篤、剖阿里、奧里米、蒲奴里、鐵驪等五部，歲貢貂皮六萬(wàn)五千、馬三百。”[4]從五國(guó)部朝貢情況看，各部相對(duì)獨(dú)立，互不統(tǒng)屬。這說(shuō)明五國(guó)部還不是一個(gè)統(tǒng)一的部落聯(lián)盟。五國(guó)部的朝貢活動(dòng)一直持續(xù)到天祚帝統(tǒng)治末期，《遼史·天祚帝本紀(jì)》載：天慶二年(1111)“正月丁丑，五國(guó)部長(zhǎng)來(lái)貢。”[5]此后不再見(jiàn)于記載。蓋五國(guó)部完全被納入生女真部族的勢(shì)力范圍。

關(guān)于五國(guó)部的地理方位，《文獻(xiàn)通考·四裔考》和《宋會(huì)要輯稿·蕃夷》記載頗為一致:“女真之外又有五國(guó)……皆與女真接境。”[6]《契丹國(guó)志》又記載：“女真東北與五國(guó)為鄰, 五國(guó)之東接大海。”[7]指明五國(guó)部活動(dòng)的中心大體在今天的松花江下游和黑龍江中下游地區(qū)。從黑龍江流域的考古情況看，五國(guó)部的生存、活動(dòng)區(qū)域遠(yuǎn)不止于此。綏濱境內(nèi)的三號(hào)古墓葬群②出土的陶器、小鐵削、鐵鏃、鐵刀、鐵腰帶、銅腰帶、木化石等；撫遠(yuǎn)同江出土的小鐵刀、鐵矛、鐵鏃、馬鐙；愛(ài)輝卡倫山出土的瓜棱罐、鐵刀、銅帶銙等；俄羅斯猶太自治州羅畢詹區(qū)與博朗湖地區(qū)10至11世紀(jì)女真人墓葬出土的陶器、小鐵削、匕首、鐵環(huán)、鐵鏃、鐵腰帶、銅帶銙、銅鈴及各種飾件以及愛(ài)輝頭道溝、嫩江縣一中、呼瑪金山等，一方面表明遼代五國(guó)部的經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)方式以漁獵和畜牧經(jīng)濟(jì)為主,另一方面也說(shuō)明五國(guó)部的外延——南部可能已跨過(guò)今依蘭，囊有牡丹江下游之地，往北已逾伯力及于黑龍江更東北廣大地區(qū)，西境達(dá)黑龍江中上游之間和嫩江上游。[8]

后來(lái)學(xué)者根據(jù)《遼史·營(yíng)衛(wèi)志》將五國(guó)部由東向西沿江排列：剖阿里居?xùn)|端，向西依次接奧里米、越里篤、盆奴部，越里吉為西端。具體位置大致如下。

剖阿里，滿語(yǔ)原文為Beri，其意為弓，可轉(zhuǎn)意為具有弓形江灣的地方。[9]《新唐書(shū)·黑水靺鞨傳》載：“開(kāi)元十年，其酋倪屬利稽來(lái)朝，玄宗即拜勃利州刺史。”[10]清代曹廷杰《伯力考》載：“華人稱(chēng)伯力二字，皆呼波力是遼剖阿里音同，則俄屬哈巴羅夫斯克即剖阿里，似屬可據(jù)。”[11]蓋剖阿里是伯力、勃利的音轉(zhuǎn)，剖阿里故城在今天松花江與黑龍江匯合處的哈巴羅夫斯克，但哈巴羅夫斯克并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)古城遺址，或說(shuō)古城被壓在現(xiàn)代新城之下。日本學(xué)者池內(nèi)宏提出剖阿里城不在今哈巴羅夫斯克，而在中國(guó)境內(nèi)的黑龍江富錦縣。[12]可備一說(shuō)。

奧里米，滿語(yǔ)原文為Orima，涵義為盛產(chǎn)細(xì)鱗魚(yú)的河。[9]元代、明代曾設(shè)奧里迷水站。清代屠寄《黑龍江輿圖說(shuō)》載：“置奧里米于松花江與黑龍江合流近處，位于松花江左岸之”。奧里米故址在今綏濱縣西九公里、松花江北岸敖來(lái)河畔的古城，整個(gè)城平面近似正方形，周長(zhǎng)3200米左右。其中北墻保存最為完整，夯筑，高3—4米，墻外有1—2米深的壕溝。北墻長(zhǎng)912米，有馬面18個(gè)，尚未發(fā)現(xiàn)城門(mén)遺址。東墻的北段保存較好，南段城墻痕跡隱約可辨，殘留馬面8個(gè)。東墻中偏北留有甕城一處，長(zhǎng)21米、寬34米。甕城外墻偏北存有一豁口，當(dāng)為門(mén)址。西墻北段長(zhǎng)342米，殘留馬面7個(gè)。西墻南段和南墻大部分被河水吞噬，僅南墻東段仍留有痕跡，殘長(zhǎng)72米。[13]

越里篤，女真語(yǔ)原文為Yerutu，涵義為具有石室洞穴的地方。[9]越里篤故址位于樺川縣烏通河匯入松花江口南岸的萬(wàn)里霍通古城。屠寄《黑龍江輿圖說(shuō)》載：“置越里篤于宛里城，俗稱(chēng)瓦里和屯。”該古城呈不規(guī)則形，周長(zhǎng)3400米。元代脫斡嶺、明代阿陵站、清代宛里城與瓦里和屯、近代萬(wàn)里霍通都是越里篤古城的別稱(chēng)。

盆奴里，女真語(yǔ)原文為Bono，涵義為常下冰雹的地方。[9]屠寄《黑龍江輿圖說(shuō)》載：“吞河即合眾流，又曲東流五十里經(jīng)固木訥城東北。其城即金屯河猛安，元桃溫萬(wàn)戶(hù)府故城。亦即遼五國(guó)部盆奴里國(guó)，一作蒲奴里。《金史》所謂五國(guó)蒲聶部者也，又東南二十里流入松花江”。呑河就是今天黑龍江省境內(nèi)的湯旺河。呑、屯、桃溫、托溫都是湯旺的變音。元代桃溫城、明代托溫城、清代固木訥城都是盆奴里古城的別稱(chēng)。盆奴里故址位于今天黑龍江省湯原縣的固木納古城。整個(gè)城呈長(zhǎng)方形，東西長(zhǎng)750米，掘壕起墻，夯土板筑，下寬8米，上寬2米，高6米，南門(mén)甕圈只存三座土包，西城有馬面五處，西北有轉(zhuǎn)角樓，北城僅存馬面一處，東城垣及南、北城垣大部已無(wú)存。北城垣外有兩道城壕，西城垣外僅存一道城壕。[14]

越里吉，滿語(yǔ)原文為Irahi，涵義為泛起浪花的地方。[9]有學(xué)者認(rèn)為越里吉源于赫哲語(yǔ)w(i)t ipi，含義為上方江段。[15]《遼東志·外志》載海西東水陸站中有藥乞站。藥乞，越里吉的別稱(chēng)。越里吉故址位于今天依蘭縣城北門(mén)外，北靠松花江，東依倭肯河，西傍牡丹江，古城平面呈長(zhǎng)方形，長(zhǎng)850米，寬450米，周長(zhǎng)2600米，城垣為土夯筑。大半土墻已損壞，沒(méi)有馬面遺跡。因墻毀嚴(yán)重，城門(mén)遺址已蕩然無(wú)存。古城殘墻高低不齊，寬窄不一。古城西南城墻約高5米，底寬10米，頂寬1.5米。《依蘭縣志》載：“三姓城在寧古塔東北，五國(guó)城在焉，即肅慎故址，寧古塔而東三百里有依蘭哈拉土城，即五國(guó)城故址。”

表1　五國(guó)部在不同時(shí)期的文獻(xiàn)中的不同譯名表

二五國(guó)頭城與越里吉城

《宋史·高宗本紀(jì)》載：“紹興十二年夏四月，遣孟忠厚為迎護(hù)梓宮禮儀使，王次翁為奉迎兩宮禮儀使。丁卯， 皇太后偕(徽宗)梓宮發(fā)五國(guó)城，金遣完顏?zhàn)谫t、劉祹護(hù)送梓宮，高居安護(hù)送皇太后。”[16]《大金國(guó)志》載：“宋二帝自韓州如五國(guó)城。五國(guó)城者，在金國(guó)所都西樓之東北千里。”[17]《建炎以來(lái)系年要錄》載：“是日，二帝自韓州移居五國(guó)城，在金國(guó)所都之東千里。”[18]以上援引文獻(xiàn)資料均向我們闡述一個(gè)事實(shí)，即五國(guó)城不是指五國(guó)部的五個(gè)城，而是指一個(gè)城。

實(shí)際上，金朝時(shí)五國(guó)城隸屬胡里改路管轄。五國(guó)城亦稱(chēng)“五國(guó)頭城”。《松漠紀(jì)聞》載：“梭船，上施一槳，止以捕魚(yú)。至渡車(chē)，則方舟或三舟。后悟室得南人，始造船，如中國(guó)運(yùn)糧者，多自國(guó)都往五國(guó)城載魚(yú)。”[19]《元一統(tǒng)志》記載：“混同江發(fā)源長(zhǎng)白山，北流經(jīng)渤海、建州西三十里，會(huì)諸水，東北流，經(jīng)上京，下達(dá)五國(guó)頭城北，又向東北注入于海。”《明一統(tǒng)志》載：“五國(guó)頭城，在三萬(wàn)衛(wèi)北一千里，自北而東分為五國(guó)。舊傳宋徽宗葬于此。”[20]《依蘭縣志》引《嘯雜錄》載：“五國(guó)城古稱(chēng)五國(guó)頭城，地?fù)?jù)五國(guó)總稱(chēng)路之首得名，后世沿訛。” 綜合交通、道里、方位、物產(chǎn)等因素考慮，五國(guó)頭城就是越里吉城，即在今天的依蘭縣古城。 曹廷杰《五國(guó)城考》載：“自三姓至烏蘇里江口松花江兩岸共有城基九處，……五國(guó)故址不外三姓下九城，……三姓當(dāng)為五國(guó)頭城，自此而東乃四國(guó)分據(jù)也。”[11]殊為可信。

越里吉城，位居西部最上游, 先后與夫余、突厥、高麗、勿吉、契丹和女真相接, 既是五部抗擊外族侵掠的前沿, 又是上游來(lái)訪者所見(jiàn)到的五部第一城，下游各部賴(lài)以對(duì)外交流、互市的惟一關(guān)城。所以，筆者贊同于慶東等學(xué)者提出的“越里吉城又被稱(chēng)做五國(guó)部的頭城”[21]觀點(diǎn)。

綜上，五國(guó)城城名來(lái)歷與遼朝五國(guó)部關(guān)系密切，但其所指僅為一城。五國(guó)頭城因五國(guó)總稱(chēng)路之首而得名，成為代表五國(guó)城的另一種存在。就五國(guó)部的不同地理位置而言，越里吉城即五國(guó)頭城。

注釋

①相關(guān)研究成果主要有：黑龍江省文物考古工作隊(duì)《黑龍江畔綏濱中興古城和金代墓群》，載《文物》1977年第4期，第40—49頁(yè)；李英魁《遼金五國(guó)城叢談》，《黑龍江文物叢刊》載1982年第3期，第763—765頁(yè)；劉忠波《五國(guó)部的族屬和遼朝對(duì)它的管轄—兼論五國(guó)部與五國(guó)城之分》，載《黑龍江文物叢刊》1983年第1期，第81—84頁(yè)；賈敬顏《釋五國(guó)部與五國(guó)城》，載《東北古代民族古代地理叢考》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1994年；干志耿《綏濱三號(hào)遼代五國(guó)部墓群清理紀(jì)要》，載《中國(guó)考古集成東北卷》，中州古籍出版社1997年；程妮娜《遼代女真屬?lài)?guó)、屬部研究》，載《史學(xué)集刊》2004年第2期，第84—90頁(yè)；劉文生、張?zhí)┫妗段鍑?guó)城與五國(guó)國(guó)名的破譯》，載《東北史地》2006年第1期，第28—38頁(yè)；于慶東《五國(guó)城通考》，載《黑龍江民族叢刊》2005年第3期，第53—57頁(yè)。

②三號(hào)古墓葬群包括三號(hào)第一、二墓區(qū)，290農(nóng)場(chǎng)、綏濱農(nóng)場(chǎng)等地。

參考文獻(xiàn)

[1]脫脫.遼史·卷三三·營(yíng)衛(wèi)志下[M].北京:中華書(shū)局,1974:392.

[2]脫脫.遼史·卷九五·蕭素颯傳[M].北京:中華書(shū)局,1974:1392.

[3]脫脫.遼史·卷一四·圣宗本紀(jì)五[M].北京:中華書(shū)局,1974:158,159.

[4]脫脫.遼史·卷一六·圣宗本紀(jì)七[M].北京:中華書(shū)局,1974:183.

[5]脫脫.遼史·卷二七·天祚帝本紀(jì)一[M].北京:中華書(shū)局,1974:325.

[6]徐松.宋會(huì)要輯稿·卷二九一六·蕃夷三[M].北京:中華書(shū)局,1957:7711-7712.

[7]葉隆禮,撰.契丹國(guó)志·卷十·天祚皇帝紀(jì)上[M]. 李西寧,校.濟(jì)南:齊魯書(shū)社,2000:102.

[8]孫秀仁,干志耿.論遼代五國(guó)部及其物質(zhì)文化特征[J].東北考古與歷史,1983(1):100.

[9]劉文生,張?zhí)┫?五國(guó)城與五國(guó)國(guó)名的破譯[J].東北史地,2006(1):32,36,33,37.

[10]歐陽(yáng)修,宋祁.新唐書(shū)·卷二一九·黑水靺鞨傳[M].北京:中華書(shū)局,1975:6178.

[11]曹廷杰.東三省輿地圖說(shuō)[M].金毓黼,等,編.遼海叢書(shū)[G].沈陽(yáng):遼沈書(shū)社,1985:2252.

[12]池內(nèi)宏.滿鮮史研究·中世卷[M].東京:吉川弘文館,昭和五十四年:45.

[13]黑龍江省文物考古工作隊(duì).松花江下游奧里米古城及其周?chē)慕鸫谷篬J].文物,1977(4):57.

[14]馬翰英.固木納城沿革考略[J].黑龍東文物叢刊,1983(1):67.

[15]于慶東.五國(guó)部越里吉地望考[J].北方文物,2008(1):74.

[16]脫脫.宋史·卷三〇·高宗本紀(jì)[M].北京:中華書(shū)局,1977:555.

[17]宇文懋昭,撰.大金國(guó)志校證·卷六·太宗文烈皇帝四[M]. 崔文印,校證.北京:中華書(shū)局,1977:102.

[18]李心傳.建炎以來(lái)系年要錄·卷三五·建炎四年七月乙卯條[M].北京:中華書(shū)局,1956:676.

[19]洪皓.松漠紀(jì)聞[M].長(zhǎng)春:吉林文史出版社,1986:40.

[20]于敏中,阿桂修.欽定滿洲源流考·卷一一·疆域四·五國(guó)部[M].臺(tái)北:臺(tái)灣文海出版社,1966:229-230.

[21]于慶東.五國(guó)城通考[J].黑龍江民族叢刊,2005(3):57.

A Study of the Five City’s Name

Wang Xiaojing

(School of Arts and History, Jilin University, Changchun, Jilin 130012, China)

Key words：the Five City; the Five States; Head City of the Five States

Class No.:K871.44Document Mark：A

(責(zé)任編輯：蔡雪嵐)