豈止于大，更在于好——雙城魅力·米蘭行”海外推介會紀實

■思 慧 Si Hui

豈止于大，更在于好——雙城魅力·米蘭行”海外推介會紀實

More Than Huge-scale,but Fantastic Recognition—On-the-spot Report from the Overseas Promotion Conference of “Fantastic Furniture Fair in Guangzhou &Shanghai on Salone 2015”

■思 慧 Si Hui

推介會現場

中國對外貿易廣州展覽總公司總經理李德穎先生致辭

中國駐米蘭總領事館代表蔡文女士致

推介會現場

家具行業眾多精英歡聚一堂

2015年4月15日，時值米蘭設計周和米蘭國際家具展舉辦之際，中國（廣州/上海）國際家具博覽會（以下簡稱“CIFF家具展”）隆重舉行“雙城魅力?米蘭行”海外推介會，在米蘭這座充滿設計靈感之都，CIFF家具展匯聚全球家具行業眾多精英翹楚，共襄盛會、共享輝煌前景！

本次推介活動宣傳聲勢浩大，得到了意大利及歐洲各國媒體和品牌企業的熱切關注，在當地引起了強烈反響，活動嘉賓有來自意大利、德國、俄羅斯、法國、西班牙、比利時、土耳其、羅馬尼亞、波蘭、美國、墨西哥等地的近百位海外行業人士。同時也得到了中國駐米蘭總領事館、意大利對外貿易委員會、廣東省家具協會、廣州市家具協會、中華全國工商業聯合會家具裝飾業商會、北京家具協會、廣東中山家具商會、浙江省椅業協會等多家商協會的大力支持和參與。

CIFF家具展忠實的參展企業代表聯邦、夏圖、顧家、斯帝羅蘭、愛依瑞斯、大自然等的企業家們也紛紛到場祝賀。中國設計師代表朱小杰先生和意大利設計師代表馬可?吉格緹先生、國際家具媒體聯盟的新任副主席澤拉斯?伊莫先生、紅星美凱龍聯合創辦人車建芳女士、米蘭產業研究中心代表莎拉?克勞迪女士等嘉賓也親自到場，熱情致詞，表達了對CIFF家具展，特別是今年9月上海虹橋家具展圓滿成功的信心與祝愿。

中國作為世界第二大經濟體，去年GDP總量為10.4萬億美元，同比增長7.4%，由此產生的7700億美元經濟增量相當于再造了一個中等經濟體。據國際貨幣基金組織的測算，中國2014年的增長對當年全球經濟增長拉動達30%。據中國統計部門測算，目前中國家具行業產能占全球25%，是名符其實的家具制造第一大國,據預測，2015年的中國家具業總產值將達近4000億美元。

大經濟蘊含大市場，大行業催生大展覽。CIFF家具展就是在這樣一個充滿機遇的大時代中提出了全新的戰略發展理念：從2015年起，9月廣州家具展將整體移師上海虹橋的國家會展中心舉辦。今后，CIFF家具展將形成每年3月在廣州琶洲舉行，9月在上海虹橋舉行，創造南北呼應、春華秋實的“家聚世界、雙城魅力”全新辦展格局。

CIFF家具展創辦于1998年，至今已連續成功舉辦三十五屆，今年的展覽總規模將達到108萬平方米，以規模全球最大，參展商和專業觀眾之多，展品種類之全，展覽質量之高，享有“品牌第一陣營”、“中國家具業晴雨表”等美譽，是全球家具界品牌最具價值的展會之一。

在“雙城魅力-米蘭行”海外推介會上，CIFF家具展主辦方、中國對外貿易廣州展覽總公司總經理李德穎先生全面闡述了CIFF家具展的戰略發展規劃和為行業帶來的無限商機，并發表了題為：“豈止于大，更在于好！”的主題發言。主要內容摘錄如下：

一是市場好！

廣州和上海是中國最重要的兩大家具產業集群珠江三角洲和長江三角洲地區的核心城市，今天兩地人均GDP早已超過1萬美元，生活質量不斷提高，市場消費力強勁；廣州和上海同時具備家具產地與消費市場的雙重特點，她先進的交通物流網絡和強大的國際影響力，既能帶動中國遼闊市場，又能影響亞歐美澳等海外市場；消費力強勁、輻射力強大，構成了一個令人向往的大市場、好市場。

如果您是展商，站在行業巨人身旁，您的身高絕不會低；如果您是觀眾，瀏覽中國家具業的畫廊，賞心悅目之余，還將有豐厚的利益回報！

IAFP國際家具媒體聯盟副主席兼出版人Mr.Zilhai Imre致辭

夏圖亞太區總經理Mr.Paolo Colombo致辭

顧家德國總經理Mr.Fritz Bleilinger致辭

上海虹橋家具展設計展區策展人及著名設計師朱小杰先生致辭

意大利著名設計師Mr.Marco Giorgetti致辭

意大利米蘭產業研究中心及《世界家具》雜志代表Ms.Sara Colautti致辭

嘉賓現場暢聊

李德穎先生接受外媒采訪

近年來人民幣兌歐元的匯率持續走高，從前12元人民幣兌換1歐元，今天6.7元人民幣兌換1歐元，如今正是歐洲企業開拓中國市場的絕好時機！

二是舞臺好！

如果把展會比喻成舞臺，那么參展商就是舞臺上的主角。今年9月上海虹橋家具展的招展現已基本全部完成，參展商來自中國、美國、意大利、法國、英國、德國、比利時、葡萄牙、西班牙、澳大利亞、新加坡、土耳其等數十個國家和地區，既有從首屆展會就開始參展的聯邦、四海、金田豪邁等老朋友，也有首次參展的美國赫曼米勒（Herman Miller）、西班牙益卡思（Ecus）、富寶、森堡等新朋友。

CIFF家具展已有18年成功的專業辦展經驗，是中國家具行業走向市場繁榮的見證者。伴隨中國家具業成長，很多如今知名的中國品牌就是從CIFF家具展這個舞臺走向全國、邁向世界的，如聯邦、圣奧、顧家、斯帝羅蘭、東泰等；許多國際知名品牌也是通過參加CIFF家具展這一舞臺進入中國市場，如歐洲奔馳家具（Mercedes-Benz）、英國喬納森（Jonathan Charles）、韓國奔思(Bens)、日本上坐(Chairman)等均選擇了CIFF家具展作為進入中國市場的首秀舞臺；意大利夏圖家具則已連續七年參加CIFF家具展，展會效果深受稱贊。

如此眾多全球家具業大腕的上海虹橋家具展，不容錯過！

三是服務好！

9月上海虹橋家具展將落戶的國家會展中心，是全球最新的大型展館，總建筑面積達147萬平方米，相當于206個標準足球場，是世界上迄今為止最大的單體建筑。室內展覽面積40萬平方米，室外展覽面積10萬平方米，總展覽面積居世界第二；地理位置非常優越，周邊臨近機場、高鐵、高速公路網，并有穿梭巴士溝通展館與市內要道、展館與展館之間，形成四通八達的交通樞紐，十分便利。針對外國品牌最關心的知識產權保護問題，CIFF是中國第一家在展會上設立“知識產權服務”窗口的家具展。展會聯合政府相關部門、法律專家律師等專業人士為參展商保駕護航，積極鼓勵原創設計、嚴控“抄襲”、“山寨”等不正之風。特別值得一提的是，CIFF家具展的展會主辦方與展館擁有者同為一家，形成館展一體的服務系統，使展覽與展館如同左右手，合力為家具行業人士提供天衣無縫的舒適服務。

四是團隊好！

作為中國展覽業領軍企業，中國對外貿易廣州展覽總公司是已有58年歷史的中國對外貿易中心（集團）直屬企業，是中國最具實力和影響力的專業展覽公司之一，在中國專業展覽會組展商百強排名榜上排名第一，2014年展覽收入超過1.2億歐元，擁有強大的實力與豐富的辦展經驗。公司員工專業經驗豐富、敬業向上、充滿活力，有著良好的外部溝通力和合作精神，與行業商協會、海內外媒體和中國政府相關機構精誠合作，屢創佳績。

常言道，要辦好一件事情，關鍵在于“天時、地利、人和”三合為一；值此中國深化改革，機遇涌現之時，全球最新的大型展館上海虹橋·國家會展中心啟用之際，全球家具行業專業媒體熱情關注和大力支持之下，由一群充滿朝氣與活力的專業精英團隊舉辦的今年9月上海虹橋家具展必將好的更好、新的更優！

CIFF家具展歡迎您!

今年9月上海虹橋見！

明年3月廣州琶洲見！

（責任編輯：東 方）