“V+量詞+N”所隱含的時間問題

摘 ?要：通常認為“時”的范疇一般是指曲折形態上的，對于具有曲折變化的語言，“時”范疇很好辨認。漢語是孤立語，不具有或者說形態變化很弱，但是這并不能說漢語沒有“時”范疇。本文主要是針對“V+量詞+N”這一格式所隱含的時態進行深入的探討。在以前的漢語關于時間方面的研究主要集中在對“時間詞”方面，而這個格式中是不涉及任何時間詞，也沒有表時間的標記，但是它卻蘊含著將來打算要做某事意味，文中將其概述為“將來時”。

關鍵詞：“V+量詞+N”;隱含;時制;將來時

作者簡介：曾媛（1989-），女，漢族，江西豐城人，廣西師范大學文學院2013級在讀研究生，研究方向：語言學及應用語言學。

[中圖分類號]：H14 ?[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-02--02

首先要說明的是“V+量詞+N”這個格式中量詞前面的數詞“一”已經省略了。這是因為由數詞“一”、單音節物量詞和名詞組成的“數量名”結構充當單音節動詞的賓語時，如果“一”不是強調的焦點信息，它在口語中常常可以略去不說，在書面上也可省而不書。“一”是個單元音音節，在語流中極易受其前后語音影響產生音變，甚至脫落，但其自身語音特點并不是造成省略的充分條件，這一語流音變的最終完成還要受音步特點的制約。[1]在這篇文章中，關于省略“一”只是做個說明，并不作為要闡述的重點。本文要重點討論的是“V+量詞+N”所隱含的時間問題。

一、漢語時間系統的概說

對于漢語的時間問題方面的研究從無到有經歷了一個漫長的階段，由于漢語中“有形態標記的語法范疇不多”，早期漢語語言學家對漢語中有關時間表達的研究主要集中在對時間詞和體等語法特征的研究上，[2]但是在漢語中還存在一些雖然沒有時間詞但是卻仍然具有表示時間的傾向。

陳平提出了現代漢語時間系統的三個主要部分，即句子的時相（phase）、時制（tense）和時態（aspect）[3]。龔千炎在陳平研究的基礎上對漢語時間系統的三個組成部分作了進一步闡述，得出了三個部分之間相互配合使用的結構網絡。句子的“時相”體現在句子內在意義的時間特征，通常由謂語動詞的詞匯意義決定，其他句子成分的詞匯意義也起著選擇和制約的作用。進入到交際過程中的句子必定會表明時間的發生時間，所處在的階段和狀態。前者就是一般所說的“時制”，后者就是一般所說的“時態”。

通常在研究漢語時間系統方面都主要集中在時間詞上，比如：將、打算、著、了、過、來、去等。而對于一些沒有使用時間詞的格式卻很容易忽略了其中所隱含的時間問題。董于雯認為現代漢語中存在表將來時的無標句的，并表示祈使性的句子是將來時的典型無標句。除此之外，還有一些比較特殊的格式可表示將來時。接下來本文以“V+量詞+N”為主要格式來討論無時間詞的時間表達方式。

“V+量詞+N”這種格式在口語中特別是在對話中使用較多，而在書面語中使用較少。按傳統意義來說，它沒有明確的“時相”，也就是我們文章中所提到的無時間標志。它的“時制”是表明這件事情發生的時間是將來，并且處于還未做的狀態，它主要表達的是一種意圖，預測將來要做的事情。構成將來時概念的兩個語義要素為“意圖”和“預測”。我認為，“預測”是將來時概念的核心內容，而“意圖”則只是一個伴隨特征，根據兩個義素的結合情況，具體可以分為三種情況：

（一）單純將來時：只表示“預測”;

（1）當謂語動詞是人的意志無法控制的，即非自主的。這類謂語多是消極的它不是用來表達主語的“意圖”，而是希望能夠預防其發生，例如：

①你這么不愛惜自己的身體，天天熬夜，也不去鍛煉，再這樣下去生場大病是遲早的事。

（2）當主語為非人名詞，特別是無生命的事物時，這類主語就不具備[+意圖]的義素，因為“意圖”往往與人密切相關。例如：

②烏云密布，看樣子非下場雨不可。

（3）當客觀地去描述一些情況或者站在第三者的角度去報告一件事時，主語的意圖特征由此而被隱去，此時的“V+量詞+N”表現為單純的將來時。例如：

③看場電影花不了多長時間，耽誤不了你的事。

（二）“意圖”義和“預測”義同時存在

當沒有以上的形式限制或者語用環境發生改變時“V+量詞+N”本來“意圖”義和“預測”義可以共同浮現，表現為復合將來時。這種用法相當普遍。例如：

①你等下，我拿件衣服就來。

②你起個頭，我們跟著唱。

（三）單純表示意志或者意圖

當單純表示意志或意圖時，沒有對未來事件的預測，也不關心他是否真的會發生，而將來時的主要意義就是對未來的預測，因此在這里不宜看成將來時。 “V+量詞+N”的非將來時用法出現的語言環境一般是：主語是有意志的指人的名詞，謂語則是無法控制的行為事件。此類的“V+量詞+N”前還常有表達人意志、愿望的詞語。例如：

①干旱了這么久，真盼著來場大雨啊。

②這年頭做生意真難，不說賺錢吧，就是開個張都難。

二、“V+量詞+N”表達時間的特點

“V+量詞+N”在表達將來時屬于一種無標記狀態，不需要加上表示將來時的詞語“要、將、快……了”，它本身就隱含著將來時的意義。但是在量詞前加上表過去時的標記“了”，它又能表達過去時。例如：

①我前天在網上買了件衣服，可是到現在都沒給我發貨。

②我剛出去買了斤面粉，打算晚上給你們包餃子吃。

明確表示將來時的詞語都不能在后面加上一個表過去的標記，使之事態發生改變。例如表示將來時的典型詞語“要”：

*我告訴您，這個行市要了大漲特漲。

有時可以在句末加上“了”，但是仍然不能使其時態發生改變，依然是表將來時。例如：

眼看要變天了，急得團團轉。（張賢亮《肖爾布拉克》）

不能直接在“V+量詞+N”這個格式的后面加“了”。例如：

*我好不容易想個辦法了才把他騙出來。

“V+量詞+N”不能用來表示現在時，也不能加上“著”“正在”來表示現在時。例如：

*①我正在想個問題，他就進來了。

*②他吃著餐飯，你這樣沖進去不太合適吧？

“V+量詞+N”只是單純將來時，只表示“預測”時，往往表達的是一種短期內的將來，時間段不是很長，因為它隱含著的時間是到所提到的事情完成為止。例如：

再是親兄弟，那也得打張欠條，省得將來說不清。

綜上所述，我們可以看出，“V+量詞+N”這個格式它主要隱含的時間狀態是將來時，表示的是這個動作還沒有完成;“V+量詞+N”這個格式可以在量詞前面加上表過去的標志“了”來表過去時，表示動作已經完成;“V+量詞+N”是無法加任何表現在時的標志。因此，我們再使用這一格式時，一定要注意他其中所隱含的時間問題。

注釋：

[1]劉春卉.漢語的音步特點與賓位“數量名”結構中數“一”的隱現[J].齊齊哈爾大學學報（哲學社會科學版）.2001年11月.

[2]何偉，馬瑞芝.現代漢語時間系統研究綜述[J].北京科技大學學報（社會科學版）.2011年3月第27 卷第1期.

[3]陳平.論現代漢語時間系統的三元結構[J].中國語文，1988，（6）：401-422.

參考文獻：

[1]劉春卉.漢語的音步特點與賓位“數量名”結構中數“一”的隱現[J].齊齊哈爾大學學報（哲學社會科學版）.2001年11月.

[2]何偉，馬瑞芝.現代漢語時間系統研究綜述[J].北京科技大學學報（社會科學版）.2011年3月第27卷第1期.

[3]韓朝婷.現代漢語將來時標記研究[J].蘇州大學學報.2013.

[4]陳平.論現代漢語時間系統的三元結構[J].中國語文，1988，（6）：401-422.

[5]張濟卿.論現代漢語的時制與體結構（上）[J].語文研究，1998，（3）：17-25.

[6]龔千炎.現代漢語的時間系統[J].世界漢語教學，1994，（1）.

[7]張萬禾，石毓智.現代漢語的將來時范疇[J].2008，（5）.