淺析網絡語言的自我調節功能

摘 ?要：時下十分關注網絡語言的泛濫是否會對漢語產生沖擊，是否會影響漢語的純潔性，教育部也針對此發布了《2014年度中國語言生活狀況報告》，呼吁規范網絡用語。本文就網絡詞匯的自我調節功能探討了網絡語言的產生與發展，并從網絡語言的自身調節功能討論了網絡語言對現實語言的影響。

關鍵詞：網絡語言;自我調節功能;規范性

作者簡介：孫萍，女，漢族，新疆人，新疆師范大學在讀研究生，研究方向：漢語言文字學。

[中圖分類號]：H102 ?[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-02--02

教育部及國家語委在10月15日發布的《2014年度中國語言生活狀況報告》引起了社會的廣泛重視以及熱烈討論。《報告》指出網絡語言粗鄙化需要治理網絡語言的使用亟需規范。《報告》的發布引起了廣大群眾對于網絡語言的規范意義的以及其對于現漢漢語的純潔性的影響的爭論。

互聯網絡的發展速度極快，CNNIC于7月23日發布了《第36次中國互聯網絡發展狀況統計報告》，《報告》顯示截至2015年6月，我國網民規模達到6.68億，半年共計新增網民1894萬人，互聯網普及率達到48.8%。其中10歲至39歲年齡段為主要群體，比例達到78.4%。互聯網絡的全民性以及年輕態決定了其的活躍程度高，網絡語言發展多樣且變化快。

一、網絡語言的定義

網絡語言的定義至今仍然模糊，專家學者從各個角度都有不同的看法，他們將網絡語言定義為“廣義的網絡語言既包括與網絡和電子技術有關的計算機編程語言及網絡專業術語，也包括人們在互聯網上用于交際的自然語言;狹義的網絡語言僅指后者。（李蔚然，2004）

由于網絡語言受眾群眾廣，教育參次不齊，缺少監督管理規范，使得網絡語言發展迅速且多面化。網絡世界是一個虛擬的世界，人們面對的交流人群并不是真實的現實中熟悉的人，所以聊天議論時會有極大的隨意性及主觀性，缺少平時交流的拘謹，會把心中最真實的想法以及語言習慣表現出來。

網絡語言有其特性，即，網絡語言產生于真實的網絡世界，一個既是真實的又是虛擬的世界，網友彼此交流不用面對面，而是在網絡上使用文字交流，交流中又十分的口語化。因此在聊天中用大量的語氣詞以及表情符號來替代表達時所需的手勢、肢體，以達到表情達意的到位。“口語化書面語”的特質，使得網絡語言獨立出來。

二、網絡語言的產生

語言為維護自身交際作用會進行自我調節，為跟上社會進步的步伐，與他人聊天時會吸收與使用當下流行的詞語，而自動摒棄陳舊語句及詞語。網絡語言自產生之時起，因其獨特的特性，為適應網絡語言的口語書面化而產生了大量的新詞匯以及發生了語言的變異。并隨著廣大社會群體對產生的網絡語言的認同與否定一直快速地進行著自我調節，而這種調節一直貫著網絡語言發展的全部過程。

（一）補位

網絡語言作為一種全新的交際方式，它區別于以往的口語以及書面語，面對這發展極快的網絡新事物以及網絡新動態，漢語中大量缺乏對其表述的詞語，缺位現象就產生了。例如，其中借詞大量產生，因為計算機在中國的發展速度比較慢，而很多新事物在國外已經被大家廣泛使用，而當計算機網絡傳入中國之后，其事物名稱也一起傳入中國，比如，藍牙（bluetooth）、點擊（click）等等，這些詞語有一部分是音譯一部分是意譯，而這些詞語直接填補網絡新事物的空白詞語。

新事件產生時沒有對此類事件的稱呼，而網絡上就會有網友對其取名，并迅速到網絡平臺。如，“棱鏡門”，斯諾登的棱鏡門事件泄露了美國的非法網絡監控，也引起了全球對網絡安全及隱私的關注。此類補位現象就是網絡詞匯產生的途徑。

（二）求簡求快

我們不難發現網絡詞匯中以縮略形式出現的很多，因著網絡交際實際上是口語交際，而實質卻要以輸入的方式才可以傳播，這明顯比說話慢很多，大家追求速度，會將詞匯縮短簡化或是以符號代替。而另一方面，我們在網絡上交流只需要明白對方的意思，并不像書面語那樣具有保存的意義，所以大家就以縮略詞匯交流，既能明白又能省時省力。為了減少敲擊鍵盤次數，網民對漢語原詞采用數字諧音、拼音字母縮寫、字數縮略等方式，此類詞語具有極強的概括性，不僅簡潔還具有一定的韻律，朗朗上口，使得此類詞語傳播甚廣。

例如：高大上，實為“高端、大氣、上檔次”的縮略;

十動然拒，實為“十分感動，然后拒絕了他”的縮略;

喜大普奔，實為“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”的縮略;

（三）娛樂趣味性

網絡語言不同于其他語言的一點在于其一方面也是口語性的，網民們在用書面字體表達口語的時候為了使得交談有趣生動形象以及突出個人特點，會在聊天時加入表情符號以及符號表情，還有一些詞語也會因著交流的趣味性而發生改變。有的詞語及句子因其對古語俗語的另類解釋而廣泛流傳，知曉它的引申形式的網友都覺得十分有趣，能夠快速的接納傳播。

例如：“囧”，囧字據考在漢代就已存在，而現代人們因它外觀像一張愁苦的臉而表達一種尷尬，無奈，這個新意在網絡和現實中迅速廣為流傳，大量使用。

“What are you弄啥嘞？”英語和方言的結合使人覺得十分滑稽但又能表達所表達的意思。

“你丑你先睡”是從“你丑你先講”演變而來。此句源于“丑話說在前面”，曲解斷句為“丑，話說在前頭”，進一步衍生為“你丑你先講”。而此類句子又有許多衍生句。

三、網絡詞匯發展的自我調節

（一）詞匯的自我選擇

在網絡上每個人都是造詞家，因為網絡是個平等的平臺，每個人在上面交談都因著自己的習慣使用詞語，所以會有相同的事物有著不同的名稱的現象。

例如，互聯網—因特網、交互網、英特網、

伊妹兒—伊美爾、電子郵件、電郵、E-mail

這些多一事多詞現象必然給交際帶來麻煩。語言在多個等義詞語中，根據調查，使用頻率是有著很大差距的，人們自動像使用頻率最大的那個詞語靠攏，以方便大家明白，于是其他的許多稱謂就都自動消失了，留下一個統一的稱謂，如互聯網就被大家所認可，這也符合語言詞匯的經濟原則，過多的等義詞匯平添了交流負擔，而語言會在使用過程中自動定位其標準。

（二）網絡詞匯的過濾篩選

網絡詞匯還有很大一部分是由諧音組成，例如，歪果仁--外國人、小公舉--小公主、這樣--介樣、我--偶。這樣的諧音字的出現一部分是網友交流為了符合自己語音特征而故意打的同音字，而有的則是由于輸入法的選擇有時會出現錯誤，而這些錯誤被很多人所接受，也相繼模仿，使得錯詞在網絡上流行起來。

網絡是一個包容的大平臺，各色不規范詞語都在網絡上盛行如果不是一直關注網絡動態，知曉網絡事件掌握網絡語言，很多詞語都會讓大家感到不知所謂，例如 “虐狗”實際上是在調侃單身生活。人們用“單身狗”指單身狀態，而當情侶們在單身人士面前恩愛時，則調侃為“虐狗”行為。

不過，網絡詞匯在自身的過濾上發揮的自我調節功能卻是十分嚴格的，這些數字諧音詞語、拉丁字母諧音詞語和那些因輸入錯誤而導致的錯別字被無情的過濾掉。

（三）網絡詞語進入漢語詞匯系統

社會生活中的新趨勢和新的價值觀都體現在網絡語言中，語言發展中那些與人們生活聯系越緊密的網絡詞匯越容易被保存下來。如網絡上的“山寨”一詞，其主要特點是仿造化和平民化。由于仿造的電子產品等已逐漸滲入人們生活中，對人們實際生活產生了切實的影響，使得“山寨”一詞得以從網絡中迅速普及，被人們肯定，成為文化中的一分子。

現代漢語系統大量吸收沉淀后的網絡詞匯，不僅如此，網絡詞匯也散播到國門之外，被外國人所接受。如，Dama（大媽）、Tuhao（土豪）等詞語在國外被廣泛使用，并將被收入《牛津英語詞典》。

四、從自我調節功能看網絡語言對現實的影響

《2014年度中國語言生活狀況報告》指出，互聯網語境孕育出的網絡語言已經成為漢語中比較活躍的一部分，但是互聯網語言中的“屌絲”“逼格”等造詞格調不高、品味低下。田立新也認為，網絡語言因其“虛擬社區”和“缺少把關人”的特性，低俗語言大量涌現，聚集了社會戾氣，網絡語言已經到了非治理不可的地步。

有的學者認為網絡詞匯的發展需要嚴格的把關，甚至應該建立“臟詞清單”，減少這類詞語的使用。而筆者認為語言的使用不宜矯枉過正，語言需要表現全面的社會用語需要，社會語言不僅僅包括禮貌用語，也允許存在多面貌的語言，為各行各業在任何場合使用。而網絡語言的發展由極為迅速，它的自我調節功能也發揮著極大的作用。

如2013年度的十大新詞為“土豪、、棱鏡門、女漢子”，而網絡詞格以縮略的三字格、四字格為主要流行，如，“高大上”、“喜大普奔”、“不明覺厲”，在這一年度，這些詞語使用的如火如荼，如果你不知道，你就“out”了，而前兩年使用率極高的“給力”熱度已經大不如從前了。但是2014年度的網絡熱詞已經演變為“我也是醉“我讀書少，你別騙我”、“畫面太美我不敢看”等等。網絡語言發展速度之快可以見之。再往前一年，2012年的網絡熱詞是“有木有”、“神馬都是浮云”、“元芳，你怎么看？”、“Hold住”等等，而如今這類詞語的使用頻率已經很低，網絡熱詞大多快速而有趣的反應當時熱議的事件，當事件從人們的關注視線消失，代表它的網絡熱詞也隨之消失。

五、小結

如果我們想要設定條例規范網絡詞匯，實施起來可能性不大，杜絕了一類詞語，另一類詞語又會火速產生迅速蔓延。關于網絡語言的使用我們應該宜疏不宜堵，新聞、報紙等做好帶領示范工作，不濫用網絡語言。而另一方面宣傳規范語言，引領廣大網友注重自身語言規范性，剩下的就留給網絡語言發揮其自身的自我調節功能，去糟取精，留下一部分精華沉淀到現代漢語日常用語中，成為基本詞匯，而一些格調不高的詞語被時代所摒棄。

語言的部分混亂是一種常態，隨著新事物的產生，新詞語相應產生，而社會以及網絡會有許多對其的稱呼以及評價，但隨著時間的沉淀，語言會被選擇。語言是隨著社會的產生而產生，發展而發展，它自身具有凈化功能，會隨著社會的發展，人們的需要而進行自我調節、自我淘汰與發展。

參考文獻：

[1]孫魯痕，《網絡詞匯的變化與語言的自調節功能》[J]，廣東工業大學學報，2008年.

[2]李婷婷，《網絡詞匯研究綜述》[J]，文史，2011年.

[3]張美秀，《淺析網絡詞匯存亡的重要影響因素》[J]，科教導刊，2010年.

[4]陳婕妤，《網絡語言是否會破壞漢語的純潔性》[J]，2009年.