黃永玉今年還畫了一套以猴為主題的掛歷,含封面一共13幅。其中一幅是猴媽媽緊緊抱住猴寶寶,不忍直視旁邊的一個大人用棍子打小孩。還有一幅取名《二桃殺三士》。此典故出自《晏子春秋》,講的是齊景公使用計謀讓三員大將爭兩個桃,結果三人均未得到,都自盡而亡。在黃永玉的畫里,三個猴子說:“別管它,吃了再說?!?/p>
畫中的猴子機靈、團結、通人性,正是今天人們所熟知的猴形象。然而在久遠的春秋戰國時期,猴文化源頭上的形象卻呈現出兩面性。從愛憎皆有到全民喜愛,是一個復雜而有趣的演變過程。
褒也是它,貶也是它
早期關于猴的記述并不美好。中國第一部詩歌總集《詩經》里就有涉及猴的詩句:“毋教猱(音同撓,指猴的一種)升木,如涂涂附。君子有徽猷,小人與屬?!币庵负镒恿曅圆缓?,本就會爬樹偷食,不用再教,否則就如污泥之上又附污泥;而君子有美德,小人就會來依附。這是我們今天所能見到的最早關于猴的詩句,成語“教猱升木”即出自于此,比喻教唆壞人干壞事。
《莊子》記載了“朝三暮四”的故事。一個養猴的老人糧食不多,問眾猴,以后你們早上吃三顆橡實,晚上吃四顆,行嗎?眾猴怒。老人又問,早上四顆晚上三顆呢?眾猴喜。莊子筆下的朝三暮四與今天的含義并不一樣,是說猴子為了虛名喜怒無常,實際所得并無差別。漢代魏伯陽《參同契》中的“心猿意馬”,是說猿猴性子不定。司馬遷《史記》中的“沐猴而冠”是諷刺回鄉炫耀的項羽就像獼猴學人戴帽一樣,學別人當英雄卻不像。
然而,在兩漢時期,對猴的褒揚贊賞也出現了。東漢名醫華佗發明的五禽戲中就有“猿戲”。人學著猿猴的樣子做攀爬等動作。后人在此基礎上進一步完善,出現了“猴拳”,明代戚繼光所著《紀效新書》中就有關于猴拳的記載。著名文化學者、北京大學張頤武教授告訴《環球人物》記者,這就是中國猴文化中的第一層含義,“猴生性好動、活潑、聰明,人也來模仿猴”。
動畫片《大鬧天宮》中孫悟空與哪咤打斗的畫面。
小學語文課本中《猴子撈月》插圖。
印度史詩《羅摩衍那》中的神猴哈奴曼,有人認為這是孫悟空原型。
“漢代東方朔所著《神異經》中說:‘東方有樹,高五十丈,葉長八尺,名曰桃。其子徑三尺二寸,小核味和,和核羹食之,令人益壽。神話傳說中,西天有蟠桃林,王母娘娘做壽,總要在瑤池仙境設蟠桃會宴請眾仙??梢姀臐h代開始,人們視桃子是延年益壽的象征。”中華全國集郵聯合會會士周治華說。而猴愛吃桃,猴也因此寓意長壽,這是中國猴文化的第二層含義。
第三層含義則是借猴諧音“侯”。侯在古代是一種令人向往的爵位,西漢《禮記》中有記載:“王者之祿爵,公、侯、伯、子、男,凡五等?!钡梅夂罹?,是人生大榮耀,這便是猴能寓意建功立業的來源。最常見的畫面就是“馬上封侯”,一只猴子騎在一匹馬上,有的還在猴尾巴上附一只蜜蜂以諧音“封”。明清時期就出現了諸多“馬上封侯”的青銅器、玉器擺件。
佛經中的猴
傳統文化中猴形象的轉折或許與兩個因素有關。其一是血緣關系。北京師范大學民俗學與文化人類學研究所所長萬建中告訴《環球人物》記者:“中華民族是一個很實在的民族,宗族觀念很強。我們不像有的民族那樣祭拜神,而是祭拜祖宗,比如把炎帝、黃帝、孔子等都視為祖先加以崇拜。而猴和人都屬于靈長目,形象與人類最為近似,中國古代也曾把猴看作人的祖先,所以對猴漸漸覺得親近。”
“過去,人們對猴和猿是不區分的?!睆堫U武說。這在古人的詠猿詩中可見。西晉詩人劉琨有詩句“麋鹿游我前,猨猴戲我側”,描寫了人與猿的親密無間。唐代杜甫的《猿》,杜牧的《傷猿》,周樸的《詠猿》等都是以猿猴抒情。如杜牧的詩句“月白煙青水暗流,孤猿銜恨叫中秋,三聲欲斷疑腸斷,饒是少年今白頭”,用猿的哀叫襯托出凄涼的氛圍。
其二是佛教傳入。中國社科院亞太所研究員薛克翹認為,東漢年間佛教傳入中國后,佛經大量被翻譯,印度的猿猴故事傳播開來。在印度人心中,人與猿猴的界限模糊,故事中的猿猴不乏高尚、智慧者。三國時期吳國僧人康僧會翻譯的《六度集經》中,記載了“獼猴救人”的寓言:一人墜入深谷,獼猴救了他,那人卻想打死獼猴,喝它的血。他用石頭打獼猴的頭,致使獼猴頭破血流。獼猴不僅沒有懷恨于心,反而將他送上回家的路。大約受這則寓言啟發,明代文人宋濂創作出寓言“衣冠禽獸”:齊國人西王須山中迷路,被一猩猩救助。后來友人來救他,他卻想殺猩猩取血。友人譴責說:“猩猩倒像是人,你卻是獸。”
同是這本《六度集經》,還有一則獼猴與鱉的故事也廣為流傳,講的是獼猴與鱉交友,鱉施計將獼猴馱至河心,欲取猴肝為妻治病。猴以肝懸于岸邊樹上、不在其身為由,將鱉又騙回岸邊,從而脫逃生命危險。此故事盡顯猴的聰明機智。
陜西泥塑《馬上封侯》。
登峰造極美猴王
印度佛經以猴為寓言的傳說,到了中國明代的《西游記》中,成為猴幫助僧人求取真經。從此美猴王孫悟空的形象家喻戶曉,使人們對猴的認識變得高度統一——聰明又頑劣,忠心卻利嘴,才能出眾,有點自負,經得起九九八十一難,成得了大功業。用時下流行語來說,正是“萌”與“傲驕”的結合。
華東師范大學中文系教授竺洪波告訴《環球人物》記者:“《西游記》作者吳承恩一生科舉困頓,晚年退而做小說?!短靻⒒窗哺尽返仁窌涊d他‘天生異質‘少年名盛,周歲能畫,八歲開蒙,十六歲時文震淮上。他除了博覽群書,勤奮著述,還常作遠游,廣交朋友。只是他秉性狂野,桀驁不馴,自稱‘淮海浪士,作文飄逸脫俗,不合科舉體制與規范。正因為如此,他的秉性與傳說中那個無法無天、無拘無束的孫悟空有了心靈上的共鳴?!?p>
1986年版電視劇《西游記》中六小齡童飾演的孫悟空。
魯迅在《中國小說史略》中首次提出孫悟空原型問題。他說,孫悟空形象由唐人傳奇小說《古岳瀆經》中的淮河水神無支祁演化而來。胡適在《西游記考證》中則說:“我總疑心這個神通廣大的猴子不是國貨,乃是一件從印度進口的。也許連無支祁的神話也是受了印度影響而仿造的?!?/p>
當代人對孫悟空的原型有了新的考證。竺洪波說:“近年來,閩中地區發現了齊天大圣的祖廟,證明閩臺地區存在海祭媽祖、山祀大圣的信仰風俗,這也成為孫悟空的源頭之一?!边@一源頭可以得到閩地民間傳說的佐證。在多山多猴的古福建,曾相傳猿猴可比瘟神。據南宋福州知府梁克家所著《三山志》記載,唐大歷年間,有數百只猴子聚集在古田縣某山中,經常出來騷擾鄉民,破壞莊稼。福建還流傳著一個“丹霞大圣”的傳說。這只猴子生性浪蕩,甚至搶奪人妻,為人所怨恨,最終被臨水夫人陳靖姑收服。這頗有點“齊天大圣”與觀音菩薩的敘事影子了。
“但吳承恩是江蘇淮安人,選擇的原型應為淮河的那個水神?!斌煤椴ㄕf。據傳說,大禹治水時,將淮河水神無支祁用鐵索鎖住,遷徙到淮陰的龜山腳下,兩岸民眾接踵相擁爭睹其猴狀。從此淮河水患得以平定,后人將當地取名“淮安”以志紀念。“宋代羅泌著有《無支祁》,元明雜劇多次寫到無支祁,有的將無支祁寫成‘齊天大圣的姊妹。這些故事在淮海地區歷代口傳沿襲,吳承恩從小知曉始末,后運用生花妙筆將無支祁蛻化、改造為美猴王。”竺洪波說。
“孫悟空有猴性,也有人性,表面上看作者寫的是有人性的猴,其實是有猴性的人。孫悟空、豬八戒的感情都是人的感情。通過動物來寫人,更容易把人的性格形象地展現出來?!段饔斡洝钒押锖腿死?,融入了人們的生活。”張頤武說。
《西游記》經久不衰,對后世影響深遠。清乾隆時期福建永安知縣彭光斗在《閩瑣記》中稱,閩地可笑事有三,其一就是“祭孫大圣”?!读凝S志異》中的《齊天大圣》篇講道,一位山東商人到福建經商遇到困難,當地人建議拜拜齊天大圣,商人不信,還直呼齊天大圣姓名,結果身體抱疾,經齊天大圣在夢中相助,改為虔誠信奉。
今年,是丙申猴年,套用五行之說,也是火猴年,又是電視劇《西游記》播出30周年。30年來,“有假期就有《西游記》”,它是當之無愧的“重播之王”。美猴王成為至今不衰的本土神怪偶像。在黃永玉的猴年掛歷中,就有3幅與美猴王有關,其中一幅講的是花果山召開代表大會,可到場的猴子們卻都在玩手機,美猴王也沒了辦法;封面則是美猴王雙手握著翎子,祝福大家猴年大吉。
中國民俗學會名譽會長劉魁立說,十二生肖中,大部分屬相的特點相對單一,而猴則具有多面性,而且它的這些特點又多是正面和積極向上的,再加上文學經典的渲染,將人性賦予了猴,喜歡猴的人會越來越多。