一部繼承創新的重修佳志
——評重修《如東縣志》

柳成棟

（黑龍江省地方志編纂委員會辦公室，黑龍江哈爾濱150036）

一部繼承創新的重修佳志
——評重修《如東縣志》

柳成棟

（黑龍江省地方志編纂委員會辦公室，黑龍江哈爾濱150036）

重修《如東縣志》創新篇目結構體例、精心寫好總述小序、注重突出地域特色、努力彰顯時代特點，是一部繼承創新的重修佳志。

如東縣志；重修；創新；地域特色；時代特點

20世紀80年代，首部新編《如東縣志》前后曾經過兩次修訂，共形成三個版本，除了第二次修訂的國際版未刊行外，公開出版了兩個版本。首部新編《如東縣志》作為全國首輪第一部公開出版的新縣志，引領著全國新編地方志工作，某種程度上已成為新編地方志的樣板，產生了重大影響。

二輪修志工作開始，如東縣志辦繼承了首輪修志的優良傳統，本著不斷總經經驗、開拓進取、繼承創新、勇于探索，以戰略家的膽略和氣魄，進行了一次“自我挑戰抬高標桿的跨越”，改續修為重修。正如重修《如東縣志》編后記所說：《如東縣志》重修，體現了如東史志人恰逢其時、高點定位的果敢抉擇；飽含著如東史志人殫精竭慮、續寫華章的艱苦磨礪；孕育著如東史志人鍥而不舍、探索創新的生動實踐。最近重修《如東縣志》（以下簡稱重修《縣志》）已由商務印書館正式出版發行，這是我國新編地方志工作的最新成果，可喜可賀。

志書重修，古來多有之。所謂“重修，也稱“新修”，相對于“續修”“續編”而言。即前志修成后，編成后志，不取續修方式，仍按‘統合古今’的原則，選取舊志中有用部分，再加進新內容，綜合而成新志。”［1］黃葦，主編.中國地方志詞典［M］.合肥：黃山書社，1986：460.歷來修志雖有重修之舉，但在新編地方志中重修者并不是很多。

在第二輪志書編纂即將大規模啟動之際，2000年7月，中國社會科學院黨委書記、副院長兼中國地方志協會會長王忍之在哈爾濱召開的全國續志篇目理論研討會上曾指出第二輪修志的兩項任務：一個任務是“續”，第二個任務是“修”。關于“修”，王忍之明確指出：“修的意思是對上屆志書進行修正。也就是方志理論家章學誠所說的‘前志不當，后志改之’。我們上一屆所修志書，總的說來，質量是不錯的，但也存在缺點和不足，甚至有不少的錯誤。對此，下屆修志中要重視，盡可能地改正它。修也是新一輪修志不應該忽視的問題。不能只講續，不講修。考訂、補充、修正，好的保留，錯的糾正，漏的補上，長的精簡，新一輪的修志工作就會完成得更全面，擺在我們面前的，就是一部新的、更好的志書。既有有關近一段歷史的新的史料。又有對上一部志書的提高、修正。”即重新形成一部體例比較完備、敘事更加完整、錯誤得以糾正、與時俱進、渾然一體的新志書。王忍之的講話詳細闡明了重修的意義。正是在這種不斷開拓進取勇于創新的思想的指導下，進一步總結經驗，在第二輪修志展開之際，如東史志人決心改續修為重修。于是經過8年時間的刻苦努力終于完成了一部310多萬字的重修《縣志》。

重修《縣志》創新篇目結構體例、精心寫好總述小序、注重突出地域特色、努力彰顯時代特點、做到圖文有機結合，是一部繼承創新的重修佳志。

一、創新篇目結構體例

從結構體例看，《如東縣志》初版本分為8編44章。第一編概述：分為建置沿革、自然概貌、民族戶籍、人民生活4章；第二編政治：分為緒言和黨的組織、行政設置、統一戰線、社會團體、政法、民政、重要文告7章；第三編經濟：分為經濟制度改革、農業、水利、海洋漁業、工業、鹽業、商業、糧食、交通、郵電、基本建設、能源、財政、金融14章；第四編軍事：緒言和武裝建制、戰事、民兵、兵役、支援前線5章；第五編文化：文化藝術、教育、科技、衛生、計劃生育、體育、新聞事業7章；第六編人物：烈士、名人2章；第七編雜記：風俗、自然災害、重大事故3章；第八編附錄：如皋東鄉人民斗爭紀略、如皋志略2章；編首：序文2、凡例、圖照、大事年表。初版本1983年由江蘇人民出版社出版后，于1984年，除對該志進行了修訂，增寫了概述，增設地理編，對部分章節內容進行重寫、充實外，1985年，由江蘇古籍出版社出版。隨后，1987年《如東縣志》再次修訂成國際版。

一是重修《縣志》一改初版本和修訂版的結構體例，去掉了篇和卷的最高層次，直接以章為一級類目，將篇章節目改為章節目，共分47章50個部類。共分建置區劃、自然地理、人口與計劃生育、建制鎮、洋口港、城鄉建設、水利、圍墾、交通、郵電電信、信息化、農林牧業、漁業與海洋管理、鹽業、開放型經濟、工業、電力與綠色能源建設、建筑業、房地產、商貿服務旅游業、金融保險業、財政稅務、經濟事務管理、安全監督管理、環境保護、國土資源管理、中共地方組織、地方人民代表大會、地方人民政府、政協如東縣文員會、社團組織、政法、民政、勞動人事社會保障、軍事、科學技術、教育、文化、新聞傳媒、衛生、體育、社會生活、民族宗教、文物勝跡、民俗、方言、人物。從總的方面來看，重修《縣志》比初編本多了3章，如果不將初編本附錄以章計算則多了5章。其中新增加的有洋口港、信息化、開放型經濟、經濟事務管理、安全監督管理、國土資源管理等7章，重新析分組合獨立設章的有建制鎮、圍墾、民族宗教、文物勝跡、民俗、方言等章。這樣該獨立的獨立，該升格的升格，該合并的合并。

重修《縣志》以章為一級篇目，每一章基本都是比較相對獨立的事物體，這樣主題鮮明，要記述的內容相對集中。減少一個層次，使記述的內容直接彰顯主題，使目和子目內容更加突出。

二是重修《縣志》成功處理好志書中的交叉重復。志書如何避免交叉重復，是保證志書體例科學、結構嚴謹、篇幅精短、文字簡練的重要手段，其中最重要的方法之一就是搞好交叉互見。一如自然地理章生物資源中海洋潛水貝類，注明詳見第十三章漁業與海洋管理第一節漁業經濟第一目水生生物資源；自然資源中風及風能資源“風是如何可持續發展的重要資源”，注明詳見第十七章電力與綠色能源建設第一節發電第二目風力發電。二如第二十章商貿服務旅游業第九節第三目旅游服務景點選介中的國清寺，注明詳見第四十三章民族宗教第二節宗教第一目佛教；上真觀注明參見第二目道教。三如第二十章商貿服務旅游業第七節蔬菜副食品供銷中的農業三品，注明參見第十二章農林牧業第六節農業科技第五目生態農業。等等。

三是充分運用附記。附記、專記，是首輪修志總結的成功經驗，并為二輪修志廣泛采用。重修《縣志》大量運用附記，如同資料鏈接，深化了記述內容，增加了信息含量。全志共增設附記50余條。如建第一章建置區劃中，充分利用附記在沿革中附記如皋縣，即如東建縣前的歷史沿革；區劃中附記區級建置演變、如皋縣建縣后至如東建縣前行政區劃；縣治附記掘港地名溯源。第九章交通附記記述了已拆毀的歷代名橋（12座）。第十三章漁業與海洋管理附記1972～2010年漁業生產安全事故（6起）。第十八章建筑業附記1989～2008年代表工程；房地產附記模范小區簡介。第二十二章財政稅務附記抗戰時財政支出、民國前皋東主要工商稅種。第二十九章縣人民政府附記縣人武部生產辦公機構（1967.3～1968.4）、日偽侵占時期的機構設置、國民黨統治時期的機構設置。第三十五章附記偽軍、偽軍如東暴行錄、清鄉斗爭、國民黨軍暴行等6項；第三十七章教育附記紅色小學、高考成績概況等9條。

二、精心寫好總述小序

《如東縣志》（初編本）始于首輪修志之初，初編本并無概述，隨著修志實踐的不斷深入，在修定本時增加了概述。重修《縣志》又將概述改成總述，并進行了創新。整篇總述，開頭與如用詩一樣的語言寫道：

“如東，扶海之洲，如意東方；如東，魚鹽之鄉，東方港城。”

僅僅20個字，便概括了如東名稱的由來和其地域特色。隨后，總述大幕徐徐拉開。開始一小自然段簡要敘述如東的地理位置、縣域面積；行政區劃、全縣總人口；地區生產總值、人均地區生產總值；財政總收入、一般預算收入；農民人均收入、城鎮居民人均可支配收入；全縣城鎮化率等。言簡意賅，清晰明了。

接著總述分為自然地理、光榮革命斗爭傳統、經濟社會發展、文化生活繁榮和結尾五大板塊。其中光榮革命斗爭傳統分為如東人民革命斗爭歷史源遠流長、如東人民革命斗爭精神彪炳千秋、如東人民革命斗爭傳統代代相傳。經濟社會發展分為鹽業勃興帶動經濟繁榮、當代新愚公滄海變桑田、海洋大縣造就海鮮之鄉、農業強縣塑就魚米之鄉、工業經濟加快轉型升級、建筑業創中國建筑之鄉、深水大港如日東升、綠色能源方興未艾、黃河旅游風光無限、交通運輸縱橫成網、信息產業發展迅猛。文化生活繁榮包括基礎教育聞名遐邇、科技興縣成果豐碩、文化事業繁花似錦、計劃生育勇立潮頭、體育事業人才輩出、醫療衛生蓬勃發展、人民生活蒸蒸日上。

最后一個板塊從五個方面的優勢展望了如東已成為蘇中地區承接上海、蘇南產業戰略轉移的優選之地，成為承載沿海產業發展的戰略平臺，成為促進長三角實體經濟發展的重要載體。結尾又用詩一樣的語言形象描繪了如日東升的壯美如東。

“如東，這方江濤海浪生成的綠洲”，衍生出農業強縣、漁業大縣、工業新縣、科技名縣；這塊江海福地，孕育出東方深水大港、綠色能源之都、黃海旅游勝地，她正崛起在南黃海之濱，屹立在江海大地。

如東，如日東升。”

整篇總述，脈絡清晰，層次分明，環環相扣，首尾呼應，氣勢磅礴，如行云流水，俯瞰全書。

重修《縣志》注意章下無題小序的撰寫。全書47章，章章都有無題小序，文字非常簡練，概括較強。每篇小序均為千字左右，最長的也不過一千一二百字。起到了介紹主旨、追溯歷史，統攝各類、總貫一體，辨章學術、考鏡源流，提綱挈領、鉤玄提要，指導閱讀、引人入勝的作用。對于節下無題序則視情況而定，不求一致。章下小序，在追溯歷史方面，盡量追述到事物的發端；在概括本章內容方面盡量寫出本章事物興衰起伏、發展變化的過程。47篇小序猶如47章的內容提要。讀罷小序，每章的基本內容和梗概眉目已清。

三、注重突出地域特色

重修《縣志》注意突出如東地域特色。正如志書《編后記》所言：“重修中，注重充分運用具有如東元素、如東符號的海港、海鮮、海韻和‘東方深水大港、綠色能源之都、黃海旅游勝地’等象征著如東‘身份證’的‘海文化’特色，通過洋口港、沿海開發、圍墾、海洋漁業、鹽業、農業、風電、教育、計劃生育等，彰顯如東地情特色，形成主體類目、品牌欄目、亮點條目，重視人文回歸，并滲透進志書的述、記、志、傳、圖、表、錄，使如東個性特色成為《如東縣志》重修版的內核和臉面。”正是在這種思想指導下重修《縣志》，一是為特色事物單獨立章。如全志單設了洋口港、圍墾、海堤護坡、漁業與海洋管理、鹽業等章。二是在總述中畫龍點睛突出特色。如總述突出記述了如東是中央最早認定的中共革命老區縣份之一，其中包括如東人民革命斗爭歷史源遠流長，如東人民革命斗爭精神彪炳千秋，如東人民革命斗爭代代相傳；突出了農業強縣塑就魚米之鄉，建筑業創中國建筑之鄉，海洋大縣造就海鮮之鄉，豐富多彩的文化彰顯黃海之濱的文化之鄉。

首先，如東為革命斗爭之鄉，有著光榮的革命斗爭傳統。早在明洪武年間，為防御抗擊倭寇侵擾即建立了掘港營屯軍。明中葉如東因常遭倭寇侵擾，抗倭斗爭多次發生。守防官兵，奮勇殺敵，血染海疆，功垂青史。清末至民國中后期抗擊海匪戰事時有發生。紅軍時期的軍事斗爭、新四軍反擊國民黨頑固派軍隊的戰斗都曾留下可歌可泣的英雄事跡。抗日戰爭時期如東人民和新四軍一起浴血奮戰，共有大小戰役19次。1943年1月至1945年8月，抗日軍民在中國共產黨的領導下，針鋒相對地開展了反“清鄉”斗爭。對日偽軍作戰多達159次，殲滅日軍298人、偽軍3241人，繳獲各種兵器2580件，如東地區除白蒲據點以外，全部收復，奪取了抗日反“清鄉”斗爭徹底勝利。在國共軍事斗爭中，全縣各級地方人民武裝奮起開展反“清剿”斗爭，共進行各種戰斗19次。為支援前線，迎接全國解放全縣共出征長短期民工24萬人次，獻出糧食4570噸、棉花15噸、大麥160噸、柴草3500噸。渡江戰役中，如東擔架運接第六團3672人中就有1821人立功受獎。

其次，如東作為農業強縣塑就了魚米之鄉、海鮮之鄉。重修《縣志》重點突出了農林牧業和漁業、鹽業的記述。如東種植業尤為發達，是江蘇乃至全國產棉大縣，1978、1979、1983年3次皮棉總產突破5萬噸（百萬擔）大關，多次受到國務院、省、市嘉獎。如東又是全國商品糧基地縣。1983年開始，農民有了土地經營權，生產積極性空前高漲，加之大力推廣應用新技術、新品種，不斷提高土地產出，實現農業增產。如東多次承擔部、省水稻推廣項目，先后多次獲得全國商品糧基地縣、全國糧食生產先進縣和農業部豐收獎等殊榮。至2010年，糧食總產89.42萬噸、油料總產5.25萬噸，其中全縣水稻總產48.65萬噸。

關于漁業，該章詳細記述了如東常見的魚蝦、蟹貝、藻類和海洋資源的演變。對漁港、漁場、春夏秋冬汛期、灘涂潮間帶貝類采捕和灘涂潮間帶魚類采捕方法及網具等都做了比較詳細記述。另外海水養殖中的貝類養殖、藻類養殖、甲殼類養殖、其它養殖等記述更詳。

關于鹽業，第十四章記述鹽業，地方特色十分突出。該章分為鹽場、制鹽、運銷、鹽商、鹽政五節，全面記述了如東鹽業興衰史，其中對制鹽、鹽政記載尤詳。第四十五章民俗中對鹽業習俗進行了詳細記載，流傳在如東地區的特殊的風俗民情詳細進行了記錄。諸如年關即過春節時到天井觀天氣，正月初六、二月初二、三月初三均進行燒鹽，七月初五、十月初一的祭祀活動亦一一載入志書中。

第三，如東建筑業創造了中國建筑之鄉。如東建筑業比較發達，由來已久。唐元和年間（806～820）修建的皋東第一叢林掘港國清寺；宋咸淳年間（1265～1274）建成的栟茶壽圣寺；明代修建的淮南第一橋馬塘仁和橋；清乾隆年間修建的豐利文峰塔等，均出自縣內能工巧匠之手。為了突出建筑業，重修《縣志》單設建筑業一章。設有勘察設計、建筑企業、建筑工程、建筑市場、行業管理5節。此外，又在城鄉建設中設有特色建筑一目，介紹了國清寺、歐洲商貿廣場、扶海洲仿古街三出特色建筑。另外，還在工業章中設有建筑工業一節。

第四，豐富多彩的文化彰顯了如東為黃海之濱的文化之鄉。重修《縣志》文化一章，共設民間文化、戰地文化、群眾文化、新聞出版管理、文化市場5節，節節地域特色濃郁。

第五，在有關重點章節中記述加重筆墨。如在第八章圍墾中單設圍海造田一節，詳細記述了如東自南宋乾道七年至民國年間修筑的范公堤、包公堤、嵇公堤、大豫堤、益昌堤、衛海堤。同時記述了1951年至2009年老北坎堤等21處圍堤的基本情況，并列以《1951～2010年如東縣圍（墾）堤基本情況一覽表》。表中詳細反映了21處圍堤每處圍堤修建時間、指揮部名稱、總指揮、副指揮、技術指導、民工、工程量、匡圍面積、堤長、圍墾形式。做到了文表結合，相得益彰。另外堤內墾殖一節中還詳細記述了全縣15個墾區的墾殖情況。

又如在方言一章中，為突出地方特色，記錄了根據本地人物、事件、習俗等形成的歇后語近50條。如陳家園的柏樹——一順隑，曹瘦臉兒打官司——輸到底，茶壺里的蟋蟀——內叫，陳二胖子掉到茅缸里——天大的笑話等等。每條歇后語都進一步釋義，并注明產生的原因和來源。這種語言現象在其他志書中尚未見到，可以說是第一次。

第六，設立著名品牌。如在第四章中建制鎮中記述完14個建制鎮的基本情況之后，每個鎮專設了名特舉要，包括名鎮、名校、名鄉、名企、名品、名館、名藝、名園（樓）、名勝、名店、名港、名菜、名鄉、名產、名陵等。

四、努力彰顯時代特點

地方志以記述現代乃至當代史為主的史書，理應與時代同行，與社會發展同步。能否突出時代特點也是衡量一部志書成功與否的重要標志。重修《縣志》與時俱進，無處不跳動著時代的脈搏，處處突出時代特點，記錄新時代所產生的新事物，并加重了筆墨進行記述。

一是突出改革方面的記述，以改革促進各項社會事業發展。為突出改革開放單獨設章的如第十五章開放型經濟，單獨設節的如洋口港的口岸開放，單獨設目的農林牧業中的經濟體制改革，工業中的經營體制改革、產權制度改革，房地產中的住房制度改革，商貿服務的商貿體制改革，中共地方組織中的干部任用制度改革，勞動人事社會保障中的社會保障制度改革，教育中的基礎教育改革，衛生中的醫療保障制度改革等。

二是突出法治建設的記述，體現了依法治國的理念。如城鄉建設設立城管執法、水政設立市政執法、環境保護設環保執法、國土資源管理設土地行政執法、勞動人事社會保障社勞動執法、文化中的文化行政執法、縣人民政府中的執法監察等。在有關章中或專門設節，或專門設目突出法治。其他如經濟事物管理中體現了《中華人民共和國經濟合同法》《中華人民共和國仲裁法》《中華人民共和國擔保法》《中華人民共和國商標法》《國務院廣告管理暫行條例》等法規執行情況；安全監督管理中體現了的《中華人民共和國質量法》《中華人民共和國計量法》《中華人民共和國特種設備安全監察條例》等法規執行情況。

三是突出社會生活方面的記述，彰顯改革開放后社會生活各方面的變化。首先記述好居民生活。居民生活中農民生活、城鎮居民生活水平的提高、住房條件的改善、居民儲蓄的不斷增加，是居民生活變化的晴雨表。其次記述好小康縣建設的進程。如東縣1995年即躋身于江蘇省25個小康縣行列，此后按照江蘇省委、省政府部署，舉全縣之力，納各方之策，在努力建設實力型、富裕型、生態型的全面小康社會的進程中不斷向前邁進。至2010年6月經過驗收，如東全面小康指標已經達標，成為2009年度建成全面小康社會縣份。第三記述好社區建設。社區建設是20世紀末開始進行的，重修《縣志》在社區建設中詳細記述了社區管理、社區文化和社區服務。第四，記述好老齡事業、關心下一代工作和殘疾人事業。這三項工作都是20世紀80年代以后納入黨委和政府工作議事日程當中，無一不貼近社會生活，跳動時代脈搏，彰顯時代發展變化。

四是突出生態建設的記述，全面記述全縣生態工程建設的成績。重修《縣志》在環境保護中專門設立環境保護一節，首先記述如東生態示范區創建的過程。如東自2001年6月即啟動了國家生態示范區建設工作，制訂了《如東生態示范區創建方案》，編制了《如東生態示范區創建大綱》，擬定了考核辦法，以“十大工程”為主線，確定以生態產業、生態環境和生態文化建設為主體的綜合性生態建設模式。至2003年建成國家級生態示范區，2006年，在建成國家生態示范區基礎上啟動生態縣創建。首先制訂《如東生態縣建設規劃》，使生態縣創建工作穩步推進。至2010年底基層國家生態縣建設基本條件和建設指標全部達到考核驗收要求。在生態縣創建的過程中努力實施藍天工程、碧水工程、綠地工程的十大特色重點生態工程，即綠色能源工程、生活污水處理工程、面源污染控制工程、基層綠色創建工程、清水廊道建設工程、濱海生態旅游過程、農村飲水安全工程、綠色空間體系工程、生活垃圾處置工程、自然資源保護工程。十大特色重點生態工程，一目一段，脈絡分明，層次清楚，記述完整。

另外，在第二十九章縣人民政府第四節政事紀要中還專門設立了加強生態建設一目，記述了如東在農村應用水安全、生活污水處理、生活垃圾處置的做法。同時還有利用綠色能源、農產品實施“三品”化（無公害農產品、綠色食品、有機農產品）等與生態建設有關內容的記述。對此重修《縣志》在農林牧業一章農業科技一節中專門設置了生態農業一目，記述了如東為發展生態農業所進行的生態規劃和生態工程建設。其中農業生態工程主要包括農村安全飲水工程、清水廊道建設工程、生活污水處理工程、面源污染控制工程。

五是突出信息化建設的記述，記錄國家實現現代化的進程。重修《縣志》專設信息化一章，詳細記述了如東自1978年初至2010年30余年信息化建設的進程。首先分別記述了電信公司網絡工程、其他通信運營商網絡工程（移動通信分公司、聯通通信分公司、鐵通通信分公司）、廣電系統網絡工程的發展狀況。其次，記述了黨政機關信息化建設，包括電子政務網絡建設、黨政機關網站建設、黨政機關信息化系統建設。其中黨政機關信息化系統建設涵蓋了財政稅務系統、檔案管理系統、公安監控系統、人口與計生系統和其他相關部門。第三，記述了社會信息化建設。社會信息化范圍較廣，分為事業單位信息化、企業信息化、農村信息化。事業單位信息化包括教育系統、文化系統、衛生系統、疾控婦幼醫保單位；企業信息化包括包括金融系統、工業、工業系統、郵電系統；農村信息化包括農業科技信息化、農村信息化村建設。

六是突出新型農業的記述，反映新型農業的發展。在農林牧業一章中首先在家庭經營承包責任制中詳細記述了如東的種植專業戶、養殖專業戶和專業合作社。其次，在農業科技中設置高效農業、生態農業。第三，在農場品質量建設中，有“農業三品”產品認證、農產品質量檢測、市場準入與產地準出。其中農產品質量檢測包括蔬菜類農產品例行監測、大米農藥殘留量普查和農業環境質量檢測（土壤環境質量檢測、水質環境質量檢測）等。

重修《縣志》除了上述成功之處以外，在圖片的運用方面做到了圖文有機結合，除卷首集中展示如東勝景以外，正文中做到了圖隨文走，圖文相輔相成，相得益彰，交相輝映。尤其令人稱贊的是每幅照片都標明拍攝時間、攝影作者、圖片提供者，這在其他志書中是很少見到的。

重修《縣志》成功之處頗多，為新編地方志工作提供了寶貴和有益的經驗，值得方志界學習借鑒。不過有一點值得商榷，那就是重修《縣志》未設藝文志。作為歷史文化名城的如東不應缺少藝文志。首輪修志大多志書忽略設立藝文志，二輪修志已引起了方志界的反思，好多志書已經開始設立藝文志。其實重修《縣志》收錄在附錄中的詩文選錄（政府文件、公告除外）、歷代書目、存世家譜完全可以移出來集中一起專門設立藝文志。另外附錄中的《如東部分姓氏字派一覽表》似乎應該移入《人口與計劃生育》一章中更為合理。

K29

B

1003-434X（2016）06-0028-06