《義勇軍進(jìn)行曲》誕生記

文 王剛（黑龍江）

《義勇軍進(jìn)行曲》誕生記

文 王剛（黑龍江）

由田漢作詞、聶耳作曲的《義勇軍進(jìn)行曲》，是1935年上海電通公司拍攝的故事影片《風(fēng)云兒女》的主題歌。1934年，上海電通公司成立后，打算請(qǐng)?zhí)餄h寫(xiě)一部電影劇本。這年冬天，上海電通公司向田漢征稿后，田漢就寫(xiě)了一部名叫《鳳凰的再生》的文學(xué)劇本，交給了上海電通公司的孫師毅。這部影片描寫(xiě)的是20世紀(jì)30年代初期日本帝國(guó)主義侵占東北三省，中華民族處于生死存亡的危急關(guān)頭，在國(guó)民黨反動(dòng)派統(tǒng)治下的知識(shí)分子從苦悶、彷徨中勇敢地走上抗日前線的故事。《義勇軍進(jìn)行曲》作為影片主人公、詩(shī)人辛白華的長(zhǎng)詩(shī)《萬(wàn)里長(zhǎng)城》的最后一節(jié)，是在影片開(kāi)頭和結(jié)束前演唱的。田漢在完成影片文學(xué)劇本后的1935年2月，即遭國(guó)民黨反動(dòng)派逮捕，這首歌曲的詞，是他被捕前倉(cāng)促地寫(xiě)在一張包香煙的錫紙襯底上的，后來(lái)不得已以“陳瑜”化名發(fā)表。

田漢被國(guó)民黨反動(dòng)派逮捕入獄后，上海電通公司為了盡快開(kāi)拍，決定請(qǐng)孫師毅把田漢的文學(xué)劇本改寫(xiě)成電影劇本。孫師毅在征得田漢同意后，將影片改名為《風(fēng)云兒女》。在處理主題歌歌詞時(shí)，他僅僅修改了幾個(gè)字，就是將原詞中的第六句“冒著敵人的飛機(jī)大炮前進(jìn)”，改成了“冒著敵人的炮火前進(jìn)”。聶耳在譜曲前，因?yàn)閲?guó)民黨反動(dòng)派的迫害即將前往日本。當(dāng)他得知影片《風(fēng)云兒女》有首主題歌要譜曲，就從夏衍手中接過(guò)歌詞說(shuō)：“作曲交給我，我干！”接著就以巨大的熱情投入了創(chuàng)作。去日本前聶耳已寫(xiě)成初稿，到日本后不久，他就把曲譜全部完成并寄回。《義勇軍進(jìn)行曲》曲譜寄回上海之后，由賀綠汀請(qǐng)當(dāng)時(shí)在上海百代唱片公司擔(dān)任樂(lè)隊(duì)指揮的蘇聯(lián)作曲家阿龍·阿甫夏洛莫夫配器，不久就在影片《風(fēng)云兒女》中使用了。《義勇軍進(jìn)行曲》一經(jīng)問(wèn)世，就因其催人奮進(jìn)的歌詞和激昂的曲調(diào)，立刻產(chǎn)生了巨大影響。

由于《義勇軍進(jìn)行曲》在中國(guó)人民爭(zhēng)取自由解放的革命斗爭(zhēng)中起過(guò)巨大的鼓舞作用，中華人民共和國(guó)成立前夕，便被選定為代國(guó)歌。1949年7月，《人民日?qǐng)?bào)》等報(bào)刊征集國(guó)歌的啟事刊出后，得到全國(guó)人民的熱烈響應(yīng)。截至8月20日，共收到國(guó)歌歌詞632件，國(guó)歌曲譜694首。在全國(guó)政協(xié)籌備會(huì)第六小組關(guān)于國(guó)歌的討論中，大家認(rèn)為應(yīng)征稿雖然很多，可是都不太理想，而短時(shí)間內(nèi)要?jiǎng)?chuàng)作出理想的國(guó)歌詞譜非常困難。

9月25日，毛澤東、周恩來(lái)在中南海豐澤園邀請(qǐng)各界代表召開(kāi)國(guó)旗、國(guó)徽、國(guó)歌的協(xié)商座談會(huì)。會(huì)上，著名畫(huà)家徐悲鴻提出了以《義勇軍進(jìn)行曲》為代國(guó)歌的建議。但有人對(duì)這句歌詞“中華民族到了最危險(xiǎn)的時(shí)候”提出異議，認(rèn)為現(xiàn)在帝國(guó)主義和國(guó)民黨反動(dòng)派已被趕出大陸，中國(guó)從此進(jìn)入太平盛世，又何來(lái)“中華民族到了最危險(xiǎn)的時(shí)候”呢？也有人提議只用曲譜，另配歌詞。然而，張奚若堅(jiān)持認(rèn)為原歌詞有特定的時(shí)代意義，主張沒(méi)有必要改歌詞。后來(lái)，周恩來(lái)發(fā)言，提醒大家要“居安思危”“安不忘危”，并預(yù)言新中國(guó)成立以后，還會(huì)有帝國(guó)主義侵略我們，國(guó)內(nèi)反動(dòng)派還會(huì)興風(fēng)作浪，倒不如留下這句話，可以提醒我們保持警惕，防止敵人破壞社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)。最后毛澤東歸納說(shuō)，大家認(rèn)為以《義勇軍進(jìn)行曲》作為國(guó)歌最好，意見(jiàn)比較一致，就這樣定下來(lái)吧！9月27日，中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第一次全體會(huì)議做出決議，以《義勇軍進(jìn)行曲》作為中華人民共和國(guó)代國(guó)歌。

1966年6月“文革”開(kāi)始后，因田漢被“打倒”，代國(guó)歌不許再唱。1978年，經(jīng)集體為代國(guó)歌填新詞后，代國(guó)歌由第五屆全國(guó)人民代表大會(huì)第一次會(huì)議于同年3月5日通過(guò)，被定為正式國(guó)歌。1982年12月4日，第五屆全國(guó)人民代表大會(huì)第五次會(huì)議通過(guò)了《關(guān)于中華人民共和國(guó)國(guó)歌的決議》。決議說(shuō)：“第五屆全國(guó)人民代表大會(huì)第五次會(huì)議決定：恢復(fù)《義勇軍進(jìn)行曲》為中華人民共和國(guó)國(guó)歌，撤銷(xiāo)本屆全國(guó)人民代表大會(huì)第一次會(huì)議1978年3月5日通過(guò)的《關(guān)于中華人民共和國(guó)國(guó)歌的決定》。”