攜手科倍隆楷創，新品亮點頻出

攜手科倍隆楷創，新品亮點頻出

在 K 2016展會中，科倍隆展出了各種新技術、新產品，包括：用于聚烯烴生產的高性能配混擠出機、切粒機，散裝物料輸送工廠以及高效散裝物料包裝系統等最新成果；科倍隆楷創用于更精準喂料及對散裝物料流動計量的創新技術；與“工業4.0”主題相關的項目。

為色母應用而打造的優化版STS Mc11

為色母應用而打造的優化版STS Mc11雙螺桿擠出機，是K 2016科倍隆展臺的一大亮點。STS Mc11系列雙螺桿擠出機于2015年上市，最大比扭矩11.3 Nm/cm3，被設計用于需要更大電機功率的配混加工。在K 2016中展示的是一臺螺桿直徑35 mm的STS Mc11擠出機，它在原STS Mc11系列的基礎上得到了一系列優化，包括采用了同軸電磁閥的新式冷卻水路、改進的筒體隔熱罩、快拆式的落料盒以及CSpro basic控制系統，因而操作更加簡便。由于填充率的增加，熔體溫度的降低，使得產能大幅提高，客戶由此受益更多。

1. 操作更安全、清潔更簡便的全新優化方案

科倍隆為STS Mc11雙螺桿擠出機采用了新式的筒體冷卻水路并配有同軸電磁閥，從而保證擠出機的質量更加可靠。為了簡化操作，科倍隆優化了隔熱罩的設計，使操作者可輕松接觸到加工段且清潔也更加便捷。另外，落料盒采用快拆式設計，更換簡便。為了防止設備運行過程中的振動，STS Mc11系列的底座采用類似于ZSK系列底座的抗扭設計。該底座確保了設備運行平穩且更加可靠，從而延長了擠出系統的使用壽命。

2. 色母料加工的理想機型

色母的加工對配混工藝有著很高的要求。色粉和添加劑必須與基礎樹脂充分混合均化，才能獲得最佳的產品質量。由于其杰出的混合性能，以及便于清潔的操作模式，科倍隆同向雙螺桿擠出機尤為適合此類配混任務。

科倍隆在K 2016展出的STS 35 Mc11擠出機，就是專為色母料加工而設計的機型。該擠出機的新式機頭專為色母配混而研發，料條可平穩地擠出，基本上沒有死區。

這臺雙螺桿擠出機配備人性化設計的CSpro basic控制系統。自2010年以來，該系統就被用于ZSK高性能擠出機上。經過多年驗證，CSpro basic是一套可靠且易于操作的控制系統。為了方便而精確地喂入色粉，STS 35 Mc11配備了一臺科倍隆楷創的T35體積式雙螺桿喂料機，其喂料范圍1.25～2 500 dm3/h，非常適合處理粉末以及較難喂送的發粘物料。該喂料機由一個旋轉支撐安裝在傳動箱上，使用方便且清潔快速。

對STS Mc11的優化增強了操作穩定性并讓設備的使用更加簡便

緊湊型設計的ZSK Mc18

ZSK Mc18雙螺桿擠出機系列的最高比扭矩為18 Nm/cm3, 已成功運行多年。在成功上市6年后，該系列最新的研發致力于緊湊型設計和其他一些操作優化設計，如新的控制系統設計。在K 2016展會中，一臺優化版的緊湊型ZSK Mc18系列擠出機展現在觀眾面前。

該緊湊系列的擠出機具備許多優勢。首先，由于控制柜已充分預配，設備可以快速啟動，這意味著快速開機生產，無需耗費大量的啟動時間。除了較低的廠房高度要求和更清晰的控制柜排布設計外，該緊湊系列的突出亮點就是更加容易接觸其加工段。線槽被設計在加工段的下方，控制柜與電機和傳動箱同高。單獨安裝的驅動系統可減少安裝空間以及設備的重量。用少量可識別的電纜，即可將設備與控制系統快速而簡單地連接起來。所有這些優勢，都比傳統雙螺桿擠出機帶來了更快的投資回報。

新的緊湊型雙螺桿擠出機還采用了快拆式設計，可快速輕松地替換落料盒，并配有人性化設計的CSpro控制系統。科倍隆在其展位上展出的是一臺螺桿直徑58 mm的ZSK Mc18緊湊型擠出機。這臺設備配有久經考驗的ZSK機頭和科倍隆楷創的高精度S60重力式喂料機。除了安裝在實用的旋轉臂上的ZS-B側喂料機（帶FET喂料增強裝置）和科倍隆楷創的KT-20喂料機外，新設計的ZS-EG側向脫揮裝置也一同得到了展示。

1.增強操作性能的新ZS-EG側向脫揮裝置

科倍隆進一步優化了ZS-EG側向脫揮裝置的設計，使其可以得到快速、靈巧的裝卸。新設計的筒體可快速更換并且4個掛耳螺栓可同時旋轉解開。此外，芯軸只需幾個步驟就可被完全取出、清潔或更換。因此，清潔和維護時間大大縮短。

新的ZS-EG配有徑向螺桿尾部密封裝置，使得傳動箱連接體開放可見。此外，如果有防爆要求，傳動箱連接體可充氮保護?；谶@一新的密封設計，連接體內不再需要抽真空，使得傳動箱側的油封使用壽命大幅提升。新的齒輪箱設計使得ZS-EG側向脫揮裝置可被快速簡便地改裝成ZS-B側喂料機。當然，反過來同樣適用：只需幾步，即可將一個ZS-B側喂料機改裝成ZS-EG側向脫揮裝置。

對ZSK 58 Mc18緊湊型擠出機的改進增強了操作穩定性并使設備的使用更加簡單

2.專利的喂料增強技術（FET）明顯提升產量

科倍隆早前將其獲得專利的喂料增強技術FET運用到ZSK雙螺桿擠出機上，從而在加工粉體散裝物料時，大幅提高了喂料性能。該技術在喂料段配備一個帶過濾器的機筒和一個真空系統。粉料中的空氣被抽出，使得喂料段的喂料能力提升了2～3倍。在保持較高配混質量的前提下，設備產量總體得到了提升。自上市以來，科倍隆成功地將FET技術運用到ZSK雙螺桿擠出機的喂料段和ZS-B雙螺桿側喂料機上。該技術已經整合到新的設備上，并在科倍隆工藝工程師的幫助下改裝到已建成的配混工廠中。

3.高精度喂料機實現最優輸送

ZSK 58 Mc18緊湊型擠出機配備了科倍隆楷創的高精度單螺桿失重式喂料機K2-ML-D5-S60，喂料范圍45～4 500 dm3/h，用于處理自由流動的粉末、粒狀料和其他非溢流物料。該喂料機由一個旋轉支撐安裝在傳動箱上面，使用方便且可快速清潔。

ZS-B雙螺桿側喂料機配備了一臺高精度的科倍隆楷創雙螺桿失重式喂料機K-CL-SFS-KT20，非常適用于喂送流動性從好到差的各種粉料（如：易堵、潮濕和易形成架橋的粉末），喂料范圍0.1～45 dm3/h。

4.用于工業4.0的CSpro系統

在K 2016展示的ZSK 58 Mc18擠出機可滿足所有的配混需求。它配有人性化設計的CSpro中控系統，自2010年以來，它就被科倍隆用在高性能ZSK擠出機上。這套控制系統配有高級的、標準化的且預先測試過的軟件系統，以及最新的西門子SPSGeneration S7-1500硬件系統，緊湊的ET200SP外部模塊通過ProfiNet和CPU通信。基于標準的OPC-DA和OPC-UA協議，可以在ERP系統內實現整合和數據交換。該控制系統另有一些復雜的軟件功能，如：菜單管理，訂單和物料管理，停機時間分析以及歷史價值評估。

CSpro medium控制系統通過智能手機或筆記本電腦中的瀏覽器聯網即可輕松觀察工廠情況。CSpro medium是滿足工業4.0要求的理想系統。

水下切粒系統，磨損最小化

作為K 2016展示的新品，產量60～70 t/h的科倍隆水下切粒機UG750W, 填補了中等產量的UG750（最大產量55 t/h）與大產量的UG1000（最大產量82 t/h）之間的空白。針對UG1000的核心部件，即大尺寸的水下造粒模板，科倍隆首次采用了新研發的高防腐耐磨材料。測試數據顯示，其使用壽命延長了兩倍。

無拉絲的物料輸送

GAMMA-BEND NT是 全新研發的導流型彎頭，在被用于物料輸送，特別是輸送方向發生90°變化時，可以有效阻止拉絲的產生?？票堵≡贙 2016上首次展出了此款產品。由于GAMMABEND NT采用了特殊幾何設計的彎頭，粒子只會與彎頭的管壁短暫接觸，無需長時間滑動摩擦便可直接輸送到下一段管道。

更加高效而可靠的FFS包裝設備

FFS包裝設備ITL250的顯著特點是可為晶狀體、顆粒、珠狀體以及片狀體產品提供精確稱重、配料和衛生包裝。新的圓錐形進料斗可以減少喂料死角且更容易清潔，新的伺服驅動的重力式喂料機令喂料更快更精準。此外，該設備還配有真空泵，為濕度敏感性材料提供了更好的真空度并改善了包袋成型。其他的設計改進還包括：新的帶有自動放卷機的底座來確保更加高效可靠的操作。

用于高精度失重式喂料機的電子壓力補償器

科倍隆楷創展示了一種基于其最新獨特的高精度電子壓力補償系統（EPC）的既靈敏又簡單的電子解決方案，能在喂料機料斗或出料口給予精確而穩定的壓力補償。這一全新的EPC系統不僅提高了精度和可靠性，降低了成本，而且與傳統的機械壓力補償系統相比，更易于安裝。模塊化的設計將壓力感應器與“為同科倍隆楷創KCM喂料控制系統順利配合而訂制”的電子元件組合在一起。EPC可以安裝在大部分科倍隆楷創的失重式喂料機上，用于各種應用、各種行業。

可靠地追蹤、記錄或檢測散裝物料流

科倍隆楷創的智能流量計是高精度型流量計，能可靠地喂入、計量和記錄散裝物料的流動，并可以整合到整個控制系統中。重力使得物料流入上部測量通道，該通道為傾斜設計并固定于稱重傳感器上。因為只有當影響垂直滑動的動力構件被檢測后，才能消除所有的磨損影響。位于下方垂直通道中的傳感器將記錄散裝物料流動作用所產生的力。計算機用這兩個測得的數值來綜合判斷單位時間的實際流量。

工業4.0 / 物聯網

對科倍隆和科倍隆楷創而言，工業4.0和物聯網意味著為諸如遠程維護、產品追蹤以及貫穿整個工藝流程的工藝參數趨勢和設定的追溯提供了具體的解決方案。該公司專注于控制系統和控制技術，這些都在其展臺上通過實際案例而得到了演示。