業界資訊

業界資訊

普立萬公司實現連續27個季度增長

普立萬公司于近期公布了2016年第二季度業績：GAAP每股收益為0.59美元，去年同期為0.74美元。調整后每股收益為0.63美元，去年同期為0.57美元，增長11%，實現了連續27個季度增長。特殊項目主要包括重組和收購相關費用，稅后凈費用總計320萬美元，或每股0.04美元。去年同期特殊項目主要包括稅收優惠和重組費用，實現稅后凈收益1 590萬美元，或每股0.17美元。

另外，普立萬宣布成功收購Gordon Composite和Polystrand。 兩家專業公司連同普立萬現有的復合材料技術，將整合于一個名為“普立萬先進復合材料”的新平臺，隸屬于特種工程材料部。

中國作為伙伴國參加2016捷克布爾諾國際機械工業博覽會

2016年10月3～7日，中國貿促會將代表中國政府以伙伴國身份組建中國館參加2016捷克布爾諾國際機械工業博覽會。這對于深化中捷戰略伙伴關系，推動國際產能合作， 促進“中國制造2025”同“捷克工業4.0”有效對接，具有重要的意義。

中國館位于布爾諾展覽中心A1館，展覽面積3 900 m2，參展企業72家，涉及機電工程、金屬加工機械、鑄造、焊接、工業復合材料、工程塑料以及表面處理技術等領域。其中不乏中國航空工業集團、中國機械設備工程、上海汽車、浙江春風動力等行業領軍企業。中國館展位將全部采用特裝布展，突出中國企業形象，展示具有領先水平的中國工業技術和產品。

除展覽外，中國館還將舉行中捷工業論壇、企業對接洽談會及中國日招待會等一系列配套活動，為兩國企業加強合作與增進友誼提供多樣化的交流平臺。

捷克布爾諾國際機械工業博覽會每年舉辦一屆，自1955年創辦以來已成為歐洲第三大綜合機械展和中東歐最重要的工業展。中國貿促會曾多次組織企業參展，2015年參展的中國企業有34家。

帝斯曼與新和成合資生產高性能 PPS改性材料

帝斯曼與新和成合資公司的成立儀式

荷蘭皇家帝斯曼集團與中國特種化學品生產商浙江新和成特種材料有限公司（新和成）組建的合資公司——帝斯曼新和成工程塑料（浙江）有限公司于2016年8月22日正式開業。雙方于2015年5月宣布組建合資公司，新公司位于中國浙江上虞，靠近新和成的線性PPS生產工廠,主要從事高性能聚苯硫醚（PPS）改性材料的生產。

帝斯曼持有合資公司的60%股份，新和成持有40%股份。該合資公司的產品將采用XytronTMPPS商標，面向全球市場銷售，主要應用于汽車、電子電氣、水資源管理及工業領域。合資公司的所有（包括中國地區的）銷售事宜由帝斯曼負責。

新和成既有的PPS工廠將利用其成熟技術，為改性材料提供優質的基料。新和成還將現有的改性材料產能注入該合資公司，而帝斯曼方面則將提供其在應用開發和材料科學方面長期積累的專業知識，并通過其遍布全球的客戶網絡支持新產品的推廣。

帝斯曼工程塑料總裁Roeland Polet表示：“帝斯曼憑借 Stanyl?聚酰胺46和ForTii?聚酰胺4T，在耐高溫高性能工程塑料領域享有領導地位，XytronTMPPS改性材料的加入將進一步提升帝斯曼在該領域的產品實力，完善我們的產品線，同時也是對帝斯曼Akulon?聚酰胺6、聚酰胺66以及Arnite?和Arnitel?熱塑性聚酯工程塑料產品的補充。

“如今我們有了更加全面的產品組合解決方案，可以更好地滿足重點市場客戶的需求。戰略客戶歡迎我們通過PPS的引入，豐富產品組合，也期待我們能夠開發出更多的新材料和新應用。”Polet補充道。

帝斯曼新和成工程塑料（浙江）有限公司初期將提供兩種標準化商業級產品系列：含有40%玻璃纖維增強材料的XytronTMG4010T和含有65%玻璃纖維和礦物填料的XytronTMM6010A。帝斯曼近日在產品組合中又引入了含30%玻璃纖維增強級、40%玻璃纖維增強級的低氯型產品（對電子應用領域尤為重要），廣受客戶好評。目前尚在開發中的產品系列包括加強耐磨型和低摩擦型產品、高流動性/低溫閃蒸產品以及抗高沖擊強度產品。

帝斯曼新和成工程塑料（浙江）有限公司在籌備階段已在中國和歐洲的三個重要應用領域取得業務進展，并正在接受包括重要的整車制造企業和一級供應商等眾多客戶的評估。其中應用于發電機引擎的加熱器已經實現商業化，該加熱器需要在35～50℃的水循環體系中連續運轉。

西格里集團亮相中國國際復合材料展

全球領先的碳素相關產品制造商之一西格里集團（SGL Group -The Carbon Company），近期參展了在上海舉辦的第22屆中國國際復合材料展。復合材料（尤其是基于碳纖維的材料解決方案）以其輕量、高耐久性和耐腐蝕等優異特性而廣泛應用于汽車、航空航天、風能及壓力容器制造等諸多工業領域。許多應用都在注重減重的同時，提高部件性能并優化材料系統，以適應規模化生產的需要。

在本屆中國國際復合材料展上，西格里集團了展出SIGRAFIL?50k碳纖維和SIGRAFIL?24k碳纖維產品及其相關應用。例如一個采用SIGRAPREG?碳纖維預浸紗纏繞增強的壓力容器就在展品陣容當中。汽車行業的典型應用也在展示之列，如用于超級跑車的碳纖維增強塑料制作的B柱。

西格里集團在此次展會上的另一亮點是其為纖維增強熱塑性塑料領域提供的豐富材料產品。目前，西格里可以為客戶提供基于不同聚合物的碳纖維增強和玻璃纖維增強半成品。這些產品具有成型時間短、可焊接、易于回收，以及易于與其他熱塑性半成品制成復合部件等優異特性和優勢。此次展出的其中一個應用實例是熱塑性預浸帶（尼龍），用來展示熱塑成型工藝。

Nordson將所有熔體輸送系統統一到BKG旗下并擴大其在德國的業務

Nordson公司的BKG?產品品牌以水下造粒機系統而聞名全球，如今這一集團品牌又將集團諸多不同的聚合物熔體輸送設備納入旗下，包括以前在Kreyenborg?品牌下供應的熔體過濾系統、齒輪泵和閥門，以及以前在Xaloy?品牌下銷售的換網器、清潔爐和齒輪泵。過濾系統、清潔爐、齒輪泵和閥門。

Nordson于2013年從Kreyenborg收購的熔體輸送系統業務將從其在明斯特的現有工廠遷出，與附近的BKG造粒機業務合并。Nordson會擴大其在明斯特的業務，使規模達到大約現在的4倍，以優化生產，適應未來的增長。

Nordson用于聚合物熔體輸送設備的各個新品牌名稱如下：用于自清潔系統的BKG?HiConTM過濾系統；用于連續式和間斷式換網器的BKG?NorConTM換網器；用于齒輪泵的BKG?BlueFlowTM；以及用于閥門的BKG?HyFlexTM。

Xaloy?產品品牌將繼續用于Nordson面向擠出和注塑成型領域的螺桿和料筒產品，而針對此系列產品的歐洲業務將繼續以德國內卡蘇爾姆作為總部，與在皮爾馬森斯的業務共同開展。

Nordson 高級副總裁John J. Keane表示：“Nordson將面向全球大量增加其聚合物加工產品系列的投資，而擴大在明斯特的業務便是其中的一部分。除此之外還包括在歐洲和中國實施其他擴張項目和投資、在全球組建支持小組，以及針對每個聚合物產品系列進行創新。我們的目標是打造渾然一體的全球業務，同時又實現高度的本地化。在一切可能的情況下，針對不同的時區和語言，為客戶提供突破性的產品和快速的服務。”

負責歐洲、中東和非洲聚合物產品業務的副總裁Godfrey M.Sandham指出，在明斯特工廠的擴建方面，Nordson投資計劃的范圍十分明確。Sandham先生說：“我們將添置多套先進的工程和制造系統以及一套新的倉庫和庫存系統，設立專門的售后部門，并擴建技術中心。這個項目將通過提升我們在制造、加工試驗、投產援助、技術服務和備用配件的能力，以及所有Nordson熔體加工設備的翻新能力來增強我們對全球客戶的支持。”

在即將舉行的K2016展會上，Nordson將公布幾項目前尚未公之于眾的產品創新，涉及BKG?、EDI?和XALOY?幾大產品品牌。

富強鑫榮獲Taipeiplas塑橡膠競賽2大優等獎

在于2016年臺北國際塑橡膠工業大展（Taipeipla 2016）中由臺灣機械公會、外貿協會共同主辦的“2016年塑橡膠機械研究發展創新產品競賽”活動中，歷經22家參賽廠商激烈競爭后成績出爐，富強鑫以二板電氣式射出成型機及射出機工業4.0解決方案——全電機智能化流動平衡模塊，分別榮獲塑料射出成型機械類及智能化塑料橡膠成型機械及其接口設備類2大優等獎。

值得注意的是，富強鑫此次獲獎的二板電氣式射出成型機除伺服電動機搭配射出加料一體式齒輪箱模塊的驅動技術，還具有射出穩定、計量精準及節能的優越特性；其液壓式鎖模機構，亦可有效改善傳統液壓射出單元耗能及精度不佳問題；更具多軸同動優勢，提升生產效能達22%以上。另一全電機更搭上工業4.0議題，以監控系統進行多模穴流動平衡的監視，可實時進行熱澆道溫度的自動補償與不良品篩選作業，達到無人化監控射出成型的生產并節省人工檢驗與材料浪費的成本。

信易喜獲中國塑機輔機五強之首

由中國塑料機械工業協會組織的2016中國塑機行業優勢企業排序已出爐，經相關部門對參評企業提交資料的審計、核實和公示，并對公示階段提出的問題進行核對和解答后，確定出“2016中國塑機制造業綜合實力25強企業”以及“2016中國塑機輔機及配套件行業五強企業”等名單。信易本年度喜獲中國塑機輔機五強企業之首。

過去的2015年，通過廣大用戶對信易產品持續支持與信賴及信易人的不懈努力，信易作為全球輔機知名品牌被國家工商總局認定為中國馳名商標，新年度再次喜獲中國塑機制造業綜合實力25強中的第九位，輔機企業排名更是五強之首。獲此殊榮不僅實現了集團制定的多項戰略目標，也為信易長期保持優勢地位鼓足了勇氣。

松原發布 2016 年第二季度財務報告

松原產業集團在其發布的2016年第二季度財務業績報告指出：集團第二季度銷售額達1 790.71億韓元，毛利率達26.8%，同2015年第二季度相比增長6.7%。今年上半年，集團綜合銷售額達到3 621.45億，毛利總計991.73億，同2015 年上半年相比增長76.8%。

2016年上半年松原的業務發展符合預期， 并且在銷量上獲得了雙位數的增長。此外，松原所有制造工廠（包括阿聯酋阿布達比新工廠）在2016年整個第二季度都是高產量、無中斷地穩定運行。而且，隨著松原的青島OPS（一站式系統）合資工廠的建造，中國市場也在按計劃發展。生產穩定加上較低的原材料價格，使得2016年上半年EBITDA和 EBIT利潤增長分別達到 19.2% 和14.3%。

盡管今年下半年經濟增長的前景變弱，短期內金融市場似乎很可能出現更多波動，但是松原管理層相信集團未來會取得更大的發展，并且將會繼續根據松原策略施行相關措施，為可持續發展和提高利潤率進一步打好基礎。

2016塑機企業排名新鮮出爐，伊之密劍指行業第二

伊之密加大研發力度，推出了多個新的注塑機機型

近日，中國塑料機械工業協會發布了2016中國塑料機械行業優勢企業評選結果，其中，伊之密 “主營業務收入”和“凈利潤”排位均位居榜單第三名，劍指行業第二！

去年，中國制造業遭遇寒冬，整個市場投資緊縮，下行壓力加大，許多企業遭受市場疲軟的沖擊。面對市場重壓，伊之密如何躋身行業前三呢？據公司注塑機事業部總經理廖昌清介紹，盡管去年整體形勢低迷，但伊之密砥礪前行，不僅實現了順德五沙生產基地二期的全面投產，而且重點推出A5系列高端伺服注塑機、DP系列二板式注塑機以及FE飛逸全電動注塑機等新產品，為市場注入新的活力，滿足客戶精密、穩定、高效的制造需求。同時，高速包裝系統去年上市的快餐盒專用注塑機PAC-K系列，針對餐盒生產工藝要求研制，能實現疊模一出八餐盒的生產。

根據2015年年報，伊之密去年營業收入超過11億元，較上年增長1.17%，歸屬母公司所有者的凈利潤超過7千萬元。其中，公司主營業務之一的注塑機銷售占2015年銷售收入的54.97%。

值得一提的是，盡管去年環境不景氣，但伊之密仍大力支持研發創新。公司2015年研發費用支出超過6 000萬元，較去年增長了16.15%，而且新增申請專利申請31件，發明專利7件；獲得專利權28件，其中，發明專利權5件。

這正是伊之密劍指行業第二的有力證明。近年來，伊之密引進IPD產品集成研發管理模式，從客戶需求出發開發產品，讓產品經理負責產品生命周期的過程管理；打造YFO服務體系，建立區域旗艦店，快速響應客戶需求。

今年，伊之密還邀請了前恩格爾首席技術官Dr.-Ing. Hans Wobbe（韋伯博士）加盟，作為公司的首席戰略官，進一步提升產品研發的國際競爭力。未來，韋伯博士將在德國和中國總部建立應用測試中心，與全球客戶探討未來新材料、新工藝的開發。

為充實產品線，伊之密更新建設了伊明模具事業部，強化公司在高速薄壁產品、醫療包裝產品及模內貼標產品成型的系統集成能力。在運營方面，伊之密也從今年開始實現從模塊化設計到模塊化生產，讓小噸位機器也能實現流水線生產。

隨著研發、產品和運營三方面的發力，伊之密對今年的市場走勢更有底氣和信心，公司注塑機事業部總經理廖昌清表示：“事業部產品升級、營運升級之后，今年預定也是市場升級之年，大訂單多，從管理層來講，我們有信心超過董事會制定的銷售目標。”

Nordson全新設計的換網器可實現更高的清潔效率

BKG?HiConTMV型3G換網器

Nordson公司近期提升了其專利產品“強力反沖洗”V型換網器的設計，創造出了更為緊湊高效的系統。該系統可以持續運行，減少了在擠出、造粒和回收過程中的停機時間。

這款BKG?HiConTMV型3G換網器使用液壓驅動的反沖洗系統自動去除污染物，同時還能保持擠出量以及恒定的流量和壓力。就操作而言，新型換網器比Nordson早先的V型系統更精簡高效，反沖洗周期可縮短30%。由于整個反沖洗程序和換網程序（包括充注和通風）可以自主地設置參數，因此自動化程度更高。

在對柱塞式氣缸進行充注期間，4個過濾室的全部過濾區域都可以用于生產。在裝置底部有兩個反沖洗物料的出口，通過濾網支撐柱塞的移動操作和控制，這些物料可以自動排放。

與早先的V型系統相比，新的V型3G換網器的高度降低了30%，可以實現更低的擠出高度；只需使用一個柱塞進行反沖洗，無需為每個過濾室配備柱塞；液壓管路也得到了優化。

Nordson 公司熔體輸送產品部門的全球產品經理Christian Schroeder表示：“HiConTMV型3G換網器會在必須換網前執行多達200個反沖洗周期。由于4個過濾室在一個相對較小的外殼內提供了較大的過濾區域，因此在反沖洗過程中損失的物料量微乎其微。”

在HiConTMV型3G換網器中，從擠出機流出的熔體流在入口側分開，被引導到4個過濾室，每個柱塞上各有兩個過濾室。每對過濾室的位置使之可以過濾各自的熔體流，直到柱塞將一個過濾室從工藝中去除，以通過反沖洗清除積聚的污染物。在常規的操作中，聚合物會流經所有4個過濾室。當其中某個過濾室發生更換操作時，其他3個過濾室仍然留在生產位置。

除了兩個用于支撐濾網的柱塞外，還有一個液壓驅動的、在反沖洗期間運行的柱塞。當整個換網器上的壓差由于污染物積聚而提高到預設的水平時，反沖洗操作序列將針對所有過濾室自動啟動。每個過濾室對應的柱塞將縮回并產生一個存儲腔，用于容納過濾后的聚合物熔體。這些物料會通過液壓方法進行壓縮，然后從相反的方向排出，回流經濾網，從而帶走系統中的污染物。此操作序列會針對每個過濾室逐一執行。

Schroeder先生表示：“我們的新型反沖洗換網器適合幾乎所有工藝和物料。這包括在恒定壓力方面有著嚴格要求的工藝，如束帶、薄膜、纖維以及沒有足夠回壓來進行反沖洗的工藝，如拉條造粒。它還非常適用于污染物比例較高的PET回收物料。”