久遠的樹 久遠的男孩

梅子涵

久遠的樹 久遠的男孩

梅子涵

《愛心樹》［美］謝爾·希爾弗斯坦/文·圖傅惟慈/譯

這是一棵樹和一個男孩的故事。

從前有一棵樹，她好愛一個小男孩。每天男孩都會跑來，收集她的葉子，把葉子編成皇冠，扮起森林里的國王。男孩會爬上樹干，抓起樹枝蕩秋千，采樹上的蘋果吃，還和樹捉迷藏，躲在一塊石頭后，以為樹看不見他。玩累了，男孩就在樹蔭下睡覺。男孩好愛這棵樹，樹好快樂。日子一天天過去，男孩長大了。樹常常好孤獨。有一天男孩來到樹下，樹說：“來啊，孩子，來，爬上我的樹干，抓住我的樹枝蕩秋千，吃吃蘋果，在我的樹蔭下玩耍，快快樂樂的”男孩說：“我不是小孩子了，我不要爬樹和玩耍，我要買東西，我要錢，你可以給我一些錢嗎？”“真抱歉，”樹說，“我沒有錢。我只有樹葉和蘋果。孩子，拿我的蘋果到城里去賣，這樣，你就會有錢，你就會快樂了。”于是，男孩爬到樹上，摘下她的蘋果，把蘋果統統帶走了。樹好快樂。

男孩好久沒有再來，樹好傷心。有一天，男孩回來了，樹高興地發抖，她說：“來啊，孩子，爬上我的樹干，抓著我的樹枝蕩秋千，快快樂樂的。”男孩說：“我太忙，沒時間爬樹。我想要妻子和小孩，所以我需要一間房子，你可以給我一間房子嗎？”“我沒有房子。”樹說，“森林就是我的房子，不過你可以砍下我的樹枝去蓋房子，這樣你就會快樂了。”于是男孩砍下了她的樹枝，把樹枝帶走，去蓋房子。樹好快樂。

又是好久男孩沒有再來。所以當男孩再回來的時候，樹太快樂了，快樂得幾乎說不出話來。“來啊，孩子，過來，來玩呀！”男孩說：“我又老又傷心，玩不動了，我想要一條船，可以帶我遠離這里。你可以給我一條船嗎？”男孩砍下了樹干去造船，樹好快樂。

男孩造了條船走了，過了好久好久才回來。

他已經很老很老。他又想要什么呢？樹還能給他什么呢？樹上沒有蘋果了。當然男孩的牙齒也咬不動蘋果了。樹已經沒有樹枝了，所以也沒有秋千了。當然很老的男孩也蕩不動了……可是樹真想再給男孩一點什么，能讓男孩快樂。可是樹除了剩下一個老樹根，什么也沒有了。樹覺得好抱歉。

男孩說：“我現在要的不多，只要一個安靜的，可以坐著休息的地方，我已經好累好累。”樹說：“正好啊，老樹根是最合適坐下來休息的。來啊，孩子，坐下來，坐下來休息。”男孩坐了下來，樹好快樂。

這本書叫《愛心樹》。讀到這本書的時候，我正在臺灣東部的一個大學講學，休息的時間里，我會去學校的書店里看看書，喜歡的，就買下。那個書店總是安安靜靜，一個營業的女孩坐在門口，最合適整個人都走進這棵樹和這個男孩的故事里。我愣愣地翻著，愣愣地讀完，很感動。心里問著自己，我是這個男孩嗎？這棵樹是母親嗎？我是這個男孩嗎？這棵樹是我們的長輩嗎？我是這個男孩嗎？這棵樹還是別的什么呢？

這是一種久遠的愛，也是一種久遠的索取。多少多少年，在多少多少人的身上，我和你，那棵樹在我們的邊上。她開始是茂盛的，后來成了一個沒有枝葉的樹樁。他們幾乎從來都沒有責問過我們一句，可是我們自己也忘記了要責備一下自己！

也許，當愛就是這樣注定地會給你的時候，我們又能責備自己什么？

這是一本文字很少的圖畫書。寫出故事的也是繪圖的。他知道什么地方需要文字，什么時候只要有畫已經足夠，自己是自己的配合和搭檔，好令人無比羨慕。他的名字叫謝爾。