一定很擁擠

毛萍萍

[英語(yǔ)原文]

A teacher is telling his students：“The moon is very large，many people can live there.”

And a boy laughs and says：“It must get crowded when its a crescentmoon.”

[漢語(yǔ)翻譯]

一個(gè)老師告訴學(xué)生：“月亮非常大，上面能住很多人。”

一個(gè)男孩兒笑著說(shuō)：“當(dāng)月亮變成月牙的時(shí)候，住在上面的人該有多擁擠啊！”

[快人快語(yǔ)]

小男孩兒天真地認(rèn)為，當(dāng)月亮變成月牙的時(shí)候，月亮的面積就會(huì)變小。月亮上住了那么多人，自然就會(huì)變得擁擠不堪。實(shí)際上，月亮變成月牙時(shí)，它只是看上去變小了，實(shí)際面積還是那么大呢！