新疆吐魯番地區維吾爾族傳統民居建構文化與特色研究— 以新疆鄯善縣吐峪溝麻扎村為例

文/母俊景、趙衡 新疆農業大學林學與園藝學院園林系 新疆烏魯木齊 830000

新疆吐魯番地區維吾爾族傳統民居建構文化與特色研究— 以新疆鄯善縣吐峪溝麻扎村為例

文/母俊景、趙衡 新疆農業大學林學與園藝學院園林系 新疆烏魯木齊 830000

國內外專家學者對新疆維吾爾傳統古村落給予極大的關注，使人們對維吾爾傳統建筑本身重大的歷史、藝術、科學價值及深厚的文化內涵有了更深刻的認識，維吾爾傳統古村落保護的重要性日益凸顯。結合吐峪溝麻扎村的案例，研究闡述維吾爾傳統古村落保護的方法、策略及內容，指出其保護的重點要素及規劃的重點，以期為當前傳統村落保護提供經驗借鑒。

維吾爾傳統古村落；保護；利用；麻扎村

麻扎村是國內現存最完整的生土建筑村落，也是新疆境內歷史最為悠久的維吾爾古村落，它在聚落布局和建筑形態等方面極具有地區與民族傳統文化特色，其建筑結構形制、傳統生活方式以及文化風俗習慣等含有豐富的歷史文化與藝術信息，是當地社會發展、科學技術進步與文化藝術成就的重要見證。本文結合新疆維吾爾傳統古村落鄯善縣吐峪溝麻扎村的保護與發展規劃實踐，探討新疆吐魯番地區維吾爾族傳統民居建構文化與特色研究，為其他區域、民族的傳統村落保護與發展提供經驗參考，以期有益于當前新疆的維吾爾傳統村落保護工作。

1、基本情況

1.1 發展歷史

麻扎村是因有吐峪溝艾蘇哈卜·凱赫夫麻扎而得名。早在新石器時期，麻扎村已是當地土著民族的聚居地，在距今二千六、七百年前，吐峪溝南溝口人丁興旺，文明程度很高，是吐魯番地區農業文明的發祥地之一。西晉時期，麻扎村開始成為佛教圣地。元末明初，伊斯蘭教開始向吐魯番盆地傳播。1984年，恢復鄉鎮村建置，麻扎村作為一個政村隸屬于吐峪溝鄉至今。

1.2 村落特色

1.2.1 環境條件

麻扎村由于三面環山，只有西部與吐魯番市相接，海拔100-500米，地勢低下閉塞，造成增溫迅速，散熱不易。春季升溫快，夏季高溫炎熱，秋季短，冬季寒冷期短。該區熱量極為豐富，日照充足，降水極少，氣候異常燥熱，是當地典型的火洲氣候。

1.2.2 自然景觀

麻扎村即位于火焰山的6個溝谷中的吐峪溝南谷口。由麻扎村向北行就是約8公路長的吐峪溝大峽谷，穿谷而過的天山雪水將黃紅色土壤沖出南谷口，在峽谷南端形成了肥沃的沖積平原。

1.2.3 人文景觀

吐峪溝干佛洞位于麻扎村的東西向山崖上，是吐魯番地區開鑿年代較早、歷史較長的一處石窟寺遺址。據調查約有1000余年的修建歷史。吐峪溝霍加木麻扎是新疆伊斯蘭教陵墓，與著名的“吐峪溝千佛洞”比鄰。此麻扎影響很大，朝拜者除新疆外，還有來自甘肅、寧夏、青海等省區和穆斯林教徒。麻扎村的傳統民居基本都是黃黏土建造的土房，室內欄、柱等采用木制材料。房屋高約3-4米，屋頂是平的，上有方形采光天窗，夏天人可上屋頂去乘涼或堆積瓜果、糧食和雜物，有的做牲畜棚。屋內墻中間置有飯灶。室內有大土炕，幾乎占房間的三分之二面積，生活殷實的人家客房、臥室的炕上鋪著做工精美的毛氈，墻上掛著壁毯。家居陳設有壁爐、兒童搖床、盛水壺具、碗筷等食具、箱包等。

2、總體策略

2.1 原則

麻扎村保護規劃以保護歷史文化遺產，保護現歷代各民族融合繁榮發展的特色區域以及居住性風貌景觀為目的，其原則本著保護為主，搶救第一的思想，對吐峪溝麻扎村進行有效保護，合理利用，科學管理；充分尊重吐峪溝麻扎村的歷史真實性、風貌完整性、生活延續性。

2.2 指導思想

吐峪溝麻扎村的規劃建設工作與國民經濟和社會發展計劃、土地利用總體規劃、城市總體規劃相銜接，以保護街區風貌，整治歷史環境，改善居住條件為主導思想。

2.3 保護框架的規劃

2.3.1 文物古跡保護

文物古跡是歷史文化保護區的基礎。經詳細調查麻扎村內共有18處文保單位，其中“吐峪溝石窟寺”為國家級重點文物保護單位,其余17處文保單位均為縣級文物保護單位。

2.3.2 特色村落形態保護

傳統特色村落的民居相對文物古跡而言，其群體的效果、生活性和民俗性的價值則更為重要。村落民居中的建筑保護都必須結合居民生活的改善進行，才能保證村落始終保持因人的活動存在，而充滿持久的內在活力。因此，在村落形態保護過程中，可根據情況不同，結合采用立面保存、結構保存、局部保存等方式。

2.4 規劃方案

2.4.1 土地使用規劃

重點調整的用地布局。在保護區內挖掘新的有價值的文物性建筑,將其劃為文物古跡。調整現狀部分綜合效益較低的用地性質，對其進行再開發，轉變為商業服務、文化娛樂、博物展覽等為旅游業服務的用地。結合古桑園、沙畫工作室以及入口管理區等地段的整體整治，

建設入口及廣場。利用原有居住用地間的部分棄置地，規劃新增公共

綠地及休憩、集散廣場用地，全方位改善自然、生態環境及居民、游客的生活、游覽環境。

2.4.2 人口與社會生活規劃

在對吐峪溝麻扎村的社會經濟發展現狀的研究的基礎上,參考居民意愿調查,對未來村落居民的人口構成、生活方式的變化發展做出合理的預測。根據村落的生態容量，規劃保留居民居住，但適當控制人口規模，降低人口密度。居住人口及居住方式的調整：限定居住戶數，以保證居民的居住面積，拆除自建的小屋或構筑物，恢復住宅的本身面目。作為純步行環境內的居住區的更新,主要的矛盾在于解決居民對公共環境的要求。

2.4.3 空間景觀規劃

對麻扎村要保護并強化以自然空間環境和村落人工環境為背景的外部空間，構筑的開放空間系統。突出霍加木麻扎、千佛洞、清真寺、古桑園等空間標志點，保護其周邊環境及與之關連的視線通廊。保護及整理街道兩側的傳統居住建筑群，使之成為集中反映民俗民風的傳統街區和真實留存傳統居住空間的傳統居住地區，成為觀賞、旅游、休憩的場所。保護街區內的特色街道空間，在重要地段開辟小型廣場空間，營造富有傳統氣息與地方特色的開放空間系統。保以傳統的居住形態為范本，根據實際情況，選擇各民居類型中某些有特色的建筑，改造內部結構，改善居住環境,恢復其傳統居住空間格局。

2.4.4 道路交通規劃

外圍交通在保證不打破原有寧靜氣氛的前提下，應充分保證其應

有的交通可達性，成為充分提高居民生活質

量和發展旅游的保障。原有傳統街巷保持其尺度、比例和步行方式不變，嚴格限制機動車輛的使用。為今后發展旅游觀光業，內可考慮設置一定數量的小型電瓶觀光車。

2.4.5 綠化系統與生態環境規劃

綜合利用多種綠化手段，結合原有的歷史景觀資源特征，突出新疆吐魯番地區的傳統種植特色。通過分析比較，建議選擇如下：闊葉喬木：國槐、黃榆、黃果山楂、桑樹、胡楊、沙棗、垂柳等。灌木：水蠟紫葉小檗檉柳、文冠果?；ɑ埽翰ㄋ咕?、萬壽菊、玉簪、蜀葵及大麗花。草坪及地被：黑麥草、狗牙根、早熟禾混播；地膚。

2.5 保護等級與保護范圍劃定

2.5.1 文物保護范圍劃定

吐峪溝麻扎村已被定級的文物保護單位共有18 處，以及尚未被列入文物保護單位的，較有價值的文物古跡點若干處。

2.5.2 重點保護區保護范圍劃定及保護要求。(限建區)

以千佛洞、霍加木麻扎、麻扎村歷史文化街區段為核心保護區該區不得隨意改變現狀。街道應保持原有的空間尺度，建筑功能以公共建筑為主，門、窗、墻體、屋頂等形式應符合風貌要求，維持原有街巷格局，色彩控制為土黃、白及原木色等。

2.5.3 風貌協調區保護范圍劃定及保護要求。（風貌協調區）

在此范圍內的新建建筑或更新改造，其建筑形式要求在不破壞舊城風貌的前提下，可適當放寬，新建筑應鼓勵低層、多層，新建筑與保護對象之間保持合理的空間景觀過渡，功能應以居住和公共建筑為主，對任何不符合風格要求的新舊建筑，除必須搬遷及拆除的之外，近期都應改造其外觀形式和建筑色彩，以達到環境的統一，遠期應搬遷和拆除。

2.5.4 建設控制區范圍劃定及保護要求。（建設控制區）該區域內的各類修建必須在城鎮建設部門及文物管理部門嚴格審批下進行，其建設活動應以維修、整理、修復及內部更新為主。其外觀造型、體量、色彩、高度都應與保護對象相適應，較大的建筑更新和環境變化應由專家評審。

2.6 建筑高度控制

2.6.1 保護區高度控制

麻扎村絕大多數傳統建筑為二層（帶屋頂空間以及曬臺），少量建筑建有半地下空間以及夾層，大部分區域基本維持傳統民居依山而建的樸實面貌。文物保護單位范圍內嚴格控制原有高度。重點保護區內嚴格控制原有高度，以滿足文物保護單位周圍地段和重點地段古建筑傳統風貌的保護要求。風貌協調區內依照該地段實際情況進行控制，部分地段控制為3層。

2.6.2 視覺走廊控制

控制蘇巴什河的特色景觀視線通廊，通廊范圍內的建筑高度以一層、高棚架曬臺為主，嚴格控制建筑層數?？刂凭幼⌒越窒飪蓚鹊母叨龋憾咏ㄖ芸诟叨瓤刂茷?.0m以下，一層檐口高度為3.0—3.3m，同時保證街巷兩側錯落有致。

3、歷史文化保護區的整治措施

3.1 類型分析與風貌評價

為了更好地體現整治規劃的重點和內容，把東街、西街的沿街建筑進行風貌分類。

第一類：保存完好的古建筑，和按照風貌要求重新修復過的風貌

建筑，及有明顯特色的傳統建筑。第二類：基本留有原有傳統建筑風貌，但門窗、墻體有一定程度的破壞。第三類：基本留有原有建筑形歷史文化保護區的整治措施。

3.2 歷史文化保護區保護、整治措施要求

保護規劃本著保護傳統空間格局，充分考慮現狀和可操作性的原則，對吐峪溝麻扎村的建筑及外部環境提出分區保護和修繕的措施。對典型民宅，應從嚴格的文物意義上進行保護，保持原樣，以求如實反映歷史遺存，原則上不做任何改造，其中留存狀況較好的民宅作為旅游開發所用。一些已自建的、近期難以拆除的風貌較差，尺度較大，高度過高的建筑物，采取外立面整飭、層數削減的措施，使其與傳統風貌相協調。對位于需整治地段的一些對傳統風貌影響較大的建筑，沒有傳統特色的無保留價值的危房，必須拆除更換。

結語：

傳統村落的保護與利用是一個復雜的系統工程。本文結合歷史文化名村 — 吐峪溝麻扎村的保護與發展規劃的實踐，提出保護街區風貌，整治歷史環境，改善居住條件為主導思想的保護與發展思路，提出保護的要素主要包括文保單位、維吾爾傳統民居聚落形態的保護方法與內容，以及作為支撐的市政基礎設施的改善。雖然本文就個例進行闡述分析，但新疆維吾爾族傳統民居建構文化與特色及其所面臨的發展問題具有普遍性，希望本文針對麻扎村的保護與發展的探索能夠提供借鑒或者引起相應的討論關注，為新疆各民族的傳統民居建構文化與特色研究提供相應的參考。

[1]黃家平，肖大威，魏成，等.歷史文化村鎮保護規劃技術路線研究[J].城市規劃，2012 （11）：14-19

[2]李群，李文浩，閆飛.土性文化—新疆鄯善縣麻扎村生土建筑景觀規劃設計解析[J].裝飾，2010（03）：139-144

[3]閆飛.吐魯番傳統民居建筑空間與人居行為的關聯性研究[J].南京藝術學院學報，2012(06)：159-162.

[4]楊曉峰，周若祁.吐魯番吐峪溝麻扎村傳統民居及村落環境[J].建筑學報，2007(04)：36-40.

[1]母俊景，女，1978年生，新疆農業大學林學與園藝學院，講師，主要研究方向地域建筑.

[2]趙衡.新疆農業大學科學與技術學院，講師，主要研究方向景觀規劃.

該文章為新疆農業大學前期資助課題支持，項目名稱：新疆吐魯番地區維吾爾族傳統民居建構文化與特色研究，編號XJAV201210