縱覽

圖／王 嘯

縱覽

圖／王 嘯

讓“綠色·簡約”成為世界流行語

Let “Green?Simple” become the popular words of the world

2016年11月15日，第四屆尼山世界文明論壇（簡稱尼山論壇）在山東曲阜正式開幕，此次論壇以“傳統文明與生態文明——邁向綠色·簡約的人類生活”為主題。開幕式上一場以“地球·母親·家園”為主題的交響音樂會以不同音樂語言的交流為契機，開啟了世界文明交流融合的序幕。

尼山論壇以孔子誕生地尼山命名，以開展世界不同文明對話為主題，以維護世界文化多樣性、促進世界文明交流為目的，以學術性、民間性、開放性為特色的國際平臺。在孔子誕生地尼山開展世界文明對話活動，是履行中國對聯合國開展世界文明對話的莊重承諾，也是發揮以孔孟儒家文化為代表的中華文化在世界文明發展中的重要作用。尼山論壇堅持“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”的理念，面向世界，面向未來，其最終目標是推動建設“和而不同，美美與共”的人類命運共同體，增進各國人民之間在文化上的相互理解、相互尊重、和睦相處和共同發展。

在第四屆尼山論壇期間，共有254名學者參與了大會主題演講、座談會、圓桌對話、電視論壇、專題講座等活動，100多篇論文涵蓋了“生態文明建設基本理論研究”、“中國古代生態智慧”、“國外的生態哲學與生態智慧”、“宗教哲學中的生態智慧”、“關于綠色經濟的探討”等多個層面，闡述了各自研究領域與傳統文化與生態文明的關系，推出有深度、有影響、有價值的階段性成果，為如何更好地平衡人與環境、人與人的關系提出了可行性意見。第四屆尼山論壇討論通過了《人類簡約生活宣言》。尼山論壇組委會主席許嘉璐稱，人類需要理性思考、洞察過去和未來，在祖先留下的教誨和經驗中汲取智慧。生態是人類自己毀滅的，如何挽救、補償、恢復，需要人類反思。

第四屆尼山論壇首次設立以女性為主題的尼山世界女性論壇，聯合國婦女署副署長拉克什米·普瑞女士為此發來賀信。本屆女性論壇總計安排大小活動14場次，包括四場學術對話、四場書院講課、一場關愛女童活動、一場學術小結，還有共同種植“五洲女性常青樹”、“美與生活”文化沙龍等配套活動。與會各界代表總計82人，加上志愿者及母愛書院學生，總計有120人次參與了女性論壇的各項活動。在第四屆尼山論壇閉幕式上，中外女性代表選錄了《世界女性尼山共識》，尼山母愛書院院長、尼山世界女性論壇執行主席張銀俊表示，在孔子故鄉設置世界女性論壇，把女性引入跨文明對話交流領域，這在全世界都具有很大的震動性，顯示出對女性的重視達到了一個新的高度。論題設置具有國際視野，直面人類發展最為關切的女性賦權和可持續發展問題。活動設置豐富多彩，具有比較強的女性特征，既體現了女性的尊嚴感，又表達了女性的責任意識。

（王紅霞 刁艷杰）

經濟 ｜ Economy

魯英城鎮化建設商貿對話會在濟南召開

UK-Shandong Commercial Dialogue on Urbanization was held in Jinan

圖／李元忠

11月18日，魯英城鎮化建設商貿對話會在濟南召開，副省長夏耕出席對話會并致辭。夏耕在致辭中指出，本次“對話會”聚焦“海綿城市”和“智慧城市”建設，魯英雙方專家學者互相探討，企業之間深入對接，必將對推動魯英雙方在城市建設領域的深度合作，加快山東新型城鎮化進程，產生積極的促進作用。英國在PPP項目、海綿城市、智慧城市建設等領域有著先進理念和豐富經驗，在城市發展、公共服務領域擁有大量高水平的專業人才、機構和企業，值得我們認真學習借鑒。山東新型城鎮化發展，也需要英國資金、項目、技術等多方面參與，雙方合作空間十分廣闊。隨著魯英各方面交流的不斷深入，一定能夠在更高層次上、更廣范圍內實現新的合作，為推動雙方經濟文化往來、社會進步民生改善作出積極貢獻。

山東檢驗檢疫局與山東省貿促會簽署合作備忘錄

Shandong CIQ issued MOU of Cooperation with Shandong CCPIT

10月21日，山東檢驗檢疫局與山東省貿促會在濟南簽署合作備忘錄，共同加強原產地簽證工作，服務國家自貿區戰略。夏耕副省長出席簽署儀式并作重要講話。夏耕副省長指出，加快實施自貿區戰略，是我國新一輪對外開放的重要內容。山東省始終高度重視自貿協定政策的利用，將其作為推動開放型經濟發展的重要抓手。原產地簽證是自貿協定的主要實施手段，對于出口產品享受國外關稅減免、提升國際競爭力，作用突出，地位重要。今年1—9月，山東省檢驗檢疫機構和貿促會為28.45萬批出口商品簽發自貿協定優惠原產地證書，貨值117.96億美元，山東省出口商品自貿協定利用率比去年提高6個百分點，首次突破40%，有關商品可享受國外關稅優惠約7.35億美元，同比提高2億多美元。

區域 ｜ Region

2016年山東省科協年會在濟南舉行

2016 Annual Meeting of Shandong Association for Science and Technology was held in Jinan

10月20日，2016年山東省科協年會在濟南市舉行。國務院信息辦副主任楊學山、中國科學院院士歐陽自遠和中國工程院院士何友分別圍繞會議主題，作了題為《信息技術和產業發展的主要趨勢》《中國的探月夢》《工業大數據及其應用》的報告。為發揮年會帶動作用，本次年會還設立了5個分會場，分別是由山東物聯網協會承辦的“智慧城市建設的智慧·創新與標準”分會場，由山東省應用統計學會承辦的“軟實力與創新驅動發展”分會場，由山東環境科學學會承辦的“城市大氣環境污染治理”分會場，由山東省自動化學會承辦的“智能制造、工業互聯網與工業4.0”分會場，由山東省老年醫學研究會承辦的“老年醫學與慢病防治”分會場。各分會場活動與年會同步進行，產生了廣泛影響和熱烈反響。

《昆崳論道——全真道與昆崳山論壇》暨《丘祖西行》歷史紀錄片審評會在威海文登召開

Chhuan Chen Tao and Mount Kunyu Forum and the appraisal meeting of the historical documentary Patriarch Qiu Westing was held in Wendeng, Weihai

10月21日，《昆崳論道--全真道與昆崳山論壇》暨《丘祖西行》歷史紀錄片審評會在山東威海市文登區召開。為宣揚威海市文登區昆崳山歷史和文化，弘揚濟世情懷與和平精神，由山東師范大學齊魯文化研究院和香港道教學院全真道研究中心主辦的《昆崳論道——全真道與昆崳山論壇》暨《丘祖西行》歷史紀錄片審評會在威海市文登區召開。

會上，大家對陜西德芳文化公司出資拍攝的歷史紀錄片《丘祖西行》這一壯舉給予充分的肯定和稱贊。《丘祖西行》歷史紀錄片的出品人、總導演任勇智先生作了《緬懷先賢，勿忘歷史》的報告，并解釋了他拍攝這部紀錄片弘揚博愛與珍惜和平的目的。在一起觀看了歷史紀錄片《丘祖西行》的片花后，觀眾們被影片氣勢宏大的畫面和深邃悲壯的音樂所打動，切身感受到萬里西行勸誡成吉思汗止殺的艱辛與慈愛情懷。

聊城高新區：創新路徑挺進戰略前沿

High-tech Zone of Liaocheng: Creative Pathway Coming to the Strategic Leading Edge

聊城高新區制訂路線圖、時間表，創新路徑，全面實施“三大戰略”，向產業高端全力沖刺。“創新驅動”戰略突出企業創新主體地位，對25家省級研發平臺實施全面提升，支持諾伯特公司建設全省唯一的機器人檢驗檢測中心、魯西質檢中心由冀魯豫區域性檢驗檢測平臺向全國性檢驗檢測平臺邁進；“大項目帶動”戰略，推進總投資458.9億元65個重點項目建設，在引進央企、世界500強、中國500強上實現突破，確保到位資金45.5億元；“產城融合”戰略，以“一心、兩軸、三區、七園”控制性詳規為引領，加快推進總投資35億元的九州、先鋒、軍王屯安置區建設，啟動化工產業園綜合體，加快市政基礎設施建設，完善新型社區管理模式。

（沈曉星）

圖/視覺中國

水燈節被稱為最美的泰國傳統節日，“萬人天燈”慶祝方式讓人嘆為觀止。

Loy Krathong is called the most beautiful and traditional festival of Thailand.

圖/視覺中國

西班牙民眾慶祝梅塞節，疊人塔險些“散架”，可謂驚心動魄。

Castles in Spain for celebrating La Merce.

科技 ｜ Sci-tech

中超低溫運行“二次啟動”：長征五號火箭發動機取得重要突破

A major breakthrough in the engine of Long March 5

11月3日，中國新一代運載火箭長征五號成功首飛，長征五號是目前運載能力最大、推力最大的火箭，因此被稱為“大火箭”。由航天科技集團六院研制的長征五號兩型氫氧發動機，掌握“超低溫運行”“二次啟動”等關鍵技術，取得重要突破。“超低溫”給發動機制造材料、工藝、試驗等都帶來了巨大的難度。通過大量的試驗和分析，研制工作取得重大突破，極大提升了中國低溫發動機研發能力。

韓Ripple Buds智能耳機：嘈雜的世界傳遞最清晰的聲音

Ripple Buds, transmitting the clearest sound in the noisy world

Ripple Buds是一款體型非常小巧的單聲道無線耳塞，與普通藍牙耳機不同的是，它既可以單個使用、也支持組隊體驗。它能夠很好地保持在耳朵上，并且沒有延長出來的麥克風。Ripple Buds的智能耳機，允許用戶在嘈雜的環境中自由地使用手機。它可以通過一個內置在耳朵里的麥克風，捕捉到從耳朵產生的聲波。與此同時，內置耳麥可以完全阻止外界的雜音。Ripple Buds的核心技術包括吸音材料、聲波路徑結構和消除回音技術等，均處于世界領先水平，這些技術都已經在包括美國、中國、韓國在內的7個國家和地區申請專利，已注冊和申請中的專利共計86項。

美世界首款內置高清攝像頭牙刷問世

The world’s first toothbrush with a built in HD camera that lets you watch a live feed of your brushing

圖／視覺中國

一個美國芝加哥的牙科醫生創辦了一家科技初創公司ONVI，并推出了世界上第一款能夠邊刷牙邊錄像給你看的智能電動牙刷Prophix。Prophix機身上安裝了一個攝像頭，能夠在你刷牙的時候錄制你口腔當中的畫面，通過配套的手機App將這些畫面展示給你看。從此以后，你的嘴也沒有隱私了。對于這個功能，有人覺得雞肋，有人覺得有趣，不管怎么說，Prophix團隊的研發初衷都是好的：讓你知道自己在刷牙的時候忽略了哪些地方，幫助你更了解自己的口腔狀況。

美NASA發布人馬座星空星云圖 黃色光暈美如夢境

NASA issued nebula map of Sagittarius

美國航天局發布距離地球3000光年的人馬座星云星空圖。人馬座是一個南天黃道帶星座，面積867.43平方度，占全天面積的2.103%，在全天88個星座中，面積排行第十五。人馬座中亮于5.5等的恒星有65顆，最亮星為箕宿三，視星等為1.85。每年7月7日子夜人馬座中心都將經過上中天。

數字 — Number

75 周年

11月7日，莫斯科紅場舉行閱兵式，紀念1941年紅場閱兵75周年。1941年11月7日舉行的莫斯科紅場閱兵式具有重大歷史意義。當時，蘇聯正處于衛國戰爭最艱難階段，納粹德國軍隊兵臨莫斯科城下。蘇聯士兵參加完紅場大閱兵后，直接開赴幾十公里外的莫斯科郊外與侵略者作戰。

97 歲

菲律賓卡林阿省，97歲的Whangod是世界上最年長的紋身師，她終身未婚，10歲習得古老的紋身術后，自此漫長的一生都在為村民們紋身。她的紋身方法可能要比現在的技術疼20倍，她用木炭和水制作墨水，然后使用鐵錘和荊棘刺進皮膚里。盡管如此，每年仍會有數百名游客專門跑到她所在的偏遠山村，來體驗這項古老的紋身藝術。

28 部

日本福岡縣筑前町，一只7米高、尾長10米的稻草哥斯拉模型出現在秋季節日現場。模型既是為了慶祝當地秋季豐收，也是紀念哥斯拉誕辰62周年。哥斯拉于1954年11月第一次在東寶公司的同名電影中出現，曾先后“主演”了28部電影，是日本電影的一個標志性形象。

22 屆

《聯合國氣候變化框架公約》第22次締約方會議于11月18日在摩洛哥馬拉喀什落幕。本次氣候大會是應對氣候變化的里程碑式文件《巴黎協定》正式生效后的第一次締約方大會，也是一次落實行動的大會。與會各方將力爭在未來十余天里，談判落實《巴黎協定》規定的各項任務，提出規劃安排；督促各國落實2020年前應對氣候變化承諾。

品讀 ｜ Book

01

《認識電影》

作者: [美]路易斯·賈內梯

出版社: 北京聯合出版公司·后浪出版公司

原作名: Understanding Movies, 12e

譯者: 焦雄屏

出版時間: 2016-9

頁數: 584

定價: 280.00元

裝幀: 精裝

叢書: 后浪電影學院

ISBN: 9787550270206

02

《北鳶》

作者: 葛亮

出版社: 人民文學出版社司

出版時間: 2016-10

頁數: 490

定價: 45.00元

裝幀: 平裝

ISBN: 9787020118076

《認識電影》一書誕生于20世紀70年代，歷經40余年的洗禮，已成為百余所世界名校電影概論、影視制作、電影美學等專業的經典教材和必讀書目，并被翻譯成多國語言在世界范圍內廣為流傳。書中提供了各種認識電影的角度，幫助讀者了解電影是怎樣以一種復雜的語言進行表達和傳播的；同時，通過剖析大量影片實例，結合眾多劇照來解釋電影創作過程，使學電影變得更為生動有趣。作者路易斯·賈內梯教授不斷更新再版、修訂內容、添加新近電影劇照及案例，使本書一直與時代趨勢同步。

《北鳶》起筆于民國商賈世家子弟盧文笙的成長，收束于上世紀中葉。將波詭云譎的民國動蕩史寄予兩個家族的命運沉浮，書寫中國最為豐盛起伏的斷代。人生一線，恰似風箏。命運漂浮無著，人亦應有自己的主心骨。政客、軍閥、寓公、文人、商人、伶人，書中上百位經典民國人物，進退于滄桑。群落交織，渾然磅礴。文笙在大時代的風云中輾轉歷練，且行且進，最終塵埃落定。每個人都有自己的來處，了解來處，才知道自己的去向。在故事的日常精微與家族興頹里，藏著我們過去以及未來的影子。

聲音 ｜ Voice

1生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過后，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。

——《龍貓》

2在許多領域中，只有當你是一個人的時候，你才能真正投入所謂的“刻意練習”中，你才能直面讓你覺得有挑戰的部分。這是孤獨的魔力。

—— 埃里克森

3兒童看待人生的這種特殊態度，叫做“絕緣”。即解除事物在世間的一切關系，所見的便是事物的“本相”，而非交織利害與智謀的世間因果之網。

—— 《活著本來單純》

4大事難事，看擔當；逆境順境，看胸襟；是喜是怒，看涵養；有舍有得，看智慧。

—— 豐子愷

5所有這些于自己心中沸騰過的情感，都始終如水蒸氣般，從人生到器皿里揮發進虛無。但它們終將凝聚成雨，以最溫柔的姿態，在名為記憶的天空里落下來。所以，沒關系。

—— 王小立《任憑這空虛沸騰》

6歸根結底一切人際交往的紐帶，不管是婚姻還是友誼，都是交談，而交談須有一個共同的基礎。如果雙方的文化教養迥異，那唯一可能的共同基礎只能建立在最低的層面上。

——王爾德《自深深處》

面孔 ｜ Face

袁隆平“海水稻”的小目標是突破畝產300公斤

Yuan Longping plans mass production of sea-rice

2016世界生命科學大會11月1號在北京國家會議中心召開。袁隆平介紹了正在探索種植的“海水稻”。據了解，青島市日前成立了“青島海水稻研發中心”，這是國內首個國家級海水稻研究發展中心，袁隆平擔任該中心主任和首席科學家。該中心計劃在3年時間內，實現海水稻種植畝產突破300公斤的目標。“種海水稻就劃得來了。”一句最樸實的話語，說出了袁隆平的科研之道——讓科技發展成果真正惠及人民。袁隆平在泱泱稻田中一次又一次挑戰人類糧食歷史的奇跡，成就了最平凡的稻谷，挽救了大地上的饑餓。

鮑勃·迪倫獲得諾貝爾文學獎的民謠歌手

Bob Dylan won the 2016 Nobel Prize for Literature

鮑勃·迪倫是一位美國唱作人、藝術家和作家。從1961年發布首張專輯至今，迪倫在流行音樂界和文化界起到的影響已超過50年。他的代表歌曲是《答案在風中飄》和《時代在變》。作為一個唱片藝術家和表演者，迪倫的成就主要以他的演藝生涯為核心，但他最大的貢獻被普遍認為是他的作詞。

瑞典斯德哥爾摩當地時間10月13日，瑞典學院將2016年度諾貝爾文學獎頒給了75歲的美國音樂家、詩人鮑勃·迪倫，以表彰其“在偉大的美國歌曲傳統中開創了新的詩性表達。”盡管三十多年來，鮑勃·迪倫一直活躍在音樂圈，但他創作的歌詞被認為“朗讀出來就是一首詩”，美國詩壇怪杰艾倫·金斯伯格曾評價其為“最棒的詩人”。

李雪健金鷹節獲獎，盡顯大師風范

Li Xuejian won a prize in China Golden Eagle TV Art Festival

1954年出生于山東省菏澤市的李雪健，被稱為最有感染力的演員。10月16日晚，李雪健憑借《少帥》《嘿，老頭》獲得第28屆金鷹最佳表演藝術獎。在獲獎感言中，他提到了當下一些演員大量使用替身，不背臺詞，只會數一二三四五六七的不專業現象。結尾處，李雪健更是用了兩個字來表達他的態度——可恥！這番話瞬間引起不少網友的共鳴并紛紛為李雪健點贊。

在從事表演40多年來，李雪健既沒有緋聞，也沒有負面報道，從始至終保持低調，兢兢業業地把所有精力都投入到表演事業中。早在1980年，李雪健便因話劇《九·一三事件》而成為首屆“梅花獎”得主；1990年，他又憑借電影《焦裕祿》獲得金雞、百花兩項大獎。電視劇《渴望》中的宋大成和《水滸》中的宋江，更是使他成為廣受歡迎的實力派演員，此次獲獎可謂實至名歸。

趣聞 — Fun

英倫敦至布萊頓古董車拉力賽舉行 盡復古風范

Veteran car in Westminster at the start of the Bonhams London to Brighton Rally

當地時間11月6日，英國海德公園人頭攢動，一片歡騰。大批古董汽車聚集于此，它們的款式普遍老派到不行，都已經沒辦法用“經典”這種詞來形容，更像是馬車的近親。車邊上是興高采烈的主人，這些人穿著跟車子同樣古老的行頭——外套、帽子、風鏡——在熱烈交談，等待啟程。每年11月的第一個周日，這樣的熱烈場面都會上演一次，這就是世界上最古老，也是最具規模的古董車拉力賽之一——倫敦至布萊頓古董車拉力賽。它的歷史，可以直接追溯到1927年，并上溯至1896年。那一年的11月14日，一批英國車迷在跟今天差不多的路線上，第一次舉辦了汽車拉力賽事。

美想用WiFi，先做數學題

Doing mathematics before using WiFi

隨著WiFi的普及，許多餐廳、咖啡店都可以提供免費上網。不過美國德州一家泰國菜餐廳卻耍了個小花招。這家餐廳的墻上貼著一張紙，顯示WiFi密碼就是一長串“令人傻眼”的數學公式。顧客如果想用他們的免費WiFi，必須先破解這道看起來非常復雜的公式。有網民拍了照片放到社交網上求助，說他想使用店里的WiFi，希望有人幫助他破解這條公式，但是經過四天，仍無人破解。也有人支持，這根本不是正常公式，并懷疑是否真的解得開，也有網友猜密碼就是“Password”這幾個字。

歐宇宙深處“回望”地球的眼睛

The eyes looking back to the earth in the universe

歐洲南方天文臺（ESO）日前發布了一張充滿神秘色彩的圖片，星云構成了奇特的圖案，仿佛宇宙深處有一雙“回望”著人類的眼睛。這張圖片是利用由阿塔卡馬大型毫米波/亞毫米波陣列（ALMA）望遠鏡與哈勃空間望遠鏡的數據復合而成的，顯示了宇宙中非常罕見的一種景觀。事實上，這是一對相互作用的星系，形成了仿佛是雙眼的結構，這種類型的星系碰撞并不罕見，但人類很少能觀測到這種雙眼形狀的結構。ESO稱，這可能是由于它們存在的時間很短，類似這樣的結構往往僅持續幾千萬年，在宇宙的漫長時光中，僅僅算是眨眼而過。