我叫拉斐爾

（意）尼古拉·秦奎蒂文

（意）賓巴·蘭德門繪

杜香麗、馬曉希譯

我叫拉斐爾

（意）尼古拉·秦奎蒂文

（意）賓巴·蘭德門繪

杜香麗、馬曉希譯

《拉斐爾自畫像》（油畫）

我叫拉斐爾·圣齊奧。我爸爸叫吉奧瓦尼，是一名畫家。他的工作室和我們住的地方隔著一個(gè)庭院，庭院里有一口方形的水井，倒映著藍(lán)藍(lán)的天空。

在那里，我邁出了當(dāng)畫家的第一步——跟著爸爸的助手調(diào)顏料、和膠、洗畫筆……

爸爸的助手們悄悄地議論說(shuō)：“這孩子干起活來(lái)和大人一樣認(rèn)真，手比大人還巧。”

休息的時(shí)候，我喜歡用筆把自己看到的一切精準(zhǔn)地畫出來(lái)。

我喜歡去教堂玩，那里有很多漂亮的壁畫。有一次，爸爸問(wèn)我：“你覺得這幅壁畫好在哪里呢？”

我盯著畫回答：“可能是想象力，也可能是顏色——這幅畫中有世界上所有的顏色。”

畫中的動(dòng)物、孩子和飛翔的天使好像都低聲對(duì)我說(shuō)答對(duì)了。

我后來(lái)也當(dāng)過(guò)一次“天使”，事情是這樣的：爸爸要為一個(gè)教堂畫壁畫，他決定以我為原型畫一個(gè)小天使。我有稚嫩的臉蛋和黃色的頭發(fā)，人們都覺得我很像天使。

我擺好姿勢(shì)讓爸爸畫，畫完后，我急切地去看天使的臉——和我在鏡子里看到的臉一模一樣！

在繪畫時(shí)，爸爸給我講了許多關(guān)于空間、線條、光線和色彩的知識(shí)。那時(shí)候，我每天都過(guò)得很開心。可是，那段幸福的童年時(shí)光很快就結(jié)束了。我8歲時(shí)，媽媽去世了。我11歲時(shí)，爸爸也去世了。

很多人來(lái)我家參加爸爸的告別儀式，我卻覺得心里空空的。

過(guò)了一段時(shí)間，我準(zhǔn)備重新拿起筆，開始畫畫了。我離開家鄉(xiāng)，前往佛羅倫薩學(xué)畫。那里有很多藝術(shù)家，其中有兩位天才，就是米開朗琪羅和達(dá)·芬奇。我從他們身上學(xué)到了很多藝術(shù)技巧，不過(guò)，我覺得大自然才是唯一的、真正的老師。

不久，許多人請(qǐng)我為他們畫畫，他們認(rèn)為我是很棒的畫家。不過(guò)，我畫過(guò)的最大的肖像不是王子，也不是教皇，而是一頭白色的大象！

這頭大象叫安諾內(nèi)，來(lái)自印度，是葡萄牙國(guó)王送給教皇的禮物。它是乘船漂洋過(guò)海來(lái)到這里的。到達(dá)后，它先給教皇鞠了三個(gè)躬，然后把水桶里的水吸到鼻子里，一股腦兒噴到紅衣主教身上。在場(chǎng)的人都開心得大笑起來(lái)。

從那天起，這頭大象就成了大家的朋友。我經(jīng)常去看它，畫了很多素描草圖，當(dāng)然我不可能讓它擺什么姿勢(shì)，因?yàn)樗恢眲?dòng)個(gè)不停。

安諾內(nèi)死后，為了紀(jì)念它，教皇派我為它畫一幅跟它一樣大的壁畫。當(dāng)?shù)厝思娂娕抨?duì)欣賞這幅巨大的畫，并被深深打動(dòng)。

這頭曾帶給我們無(wú)限快樂(lè)的大白象，仿佛還活在我們中間。

后來(lái)，教皇利奧十世交給我一項(xiàng)重要的任務(wù)——負(fù)責(zé)圣彼得大教堂的建筑工程，于是我成了整個(gè)羅馬最有名、最令人羨慕的建筑師。

但是，我沒能完成這項(xiàng)工作，37歲時(shí)，我被一種突如其來(lái)的疾病打倒了。傳說(shuō)我去世的時(shí)候羅馬發(fā)生了地震，仿佛大自然在表達(dá)失去了自己的孩子的絕望心情。

我被安葬在萬(wàn)神廟，每當(dāng)有云朵飄過(guò)羅馬的天空，人們就會(huì)想象我像天使一樣臥在云朵上休息……

選自北京科學(xué)技術(shù)出版社 “我的第一套藝術(shù)啟發(fā)繪本”《典雅畫圣拉斐爾》

↓《雅典學(xué)院》（壁畫）

在拉斐爾的所有畫中，我最喜歡這幅《圣喬治屠龍》啦，它描繪的是圣喬治制伏惡龍的故事。畫中的人身穿盔甲，手持利刃。惡龍身上插著矛頭，斷成一截一截的矛桿散落在地上，看來(lái)這場(chǎng)搏斗很激烈呀！

↓《椅中圣母》（油畫）

↓《西斯廷圣母》（油畫）

↓《圣喬治屠龍》（油畫）

↓《披紗女子像》（油畫）