[韓]樸志殷 文 王淑君 譯 壹圖網(wǎng)圖
奶奶的“百寶箱”
[韓]樸志殷 文 王淑君 譯 壹圖網(wǎng)圖


正宇每天一睜開眼,就會(huì)往奶奶屋里跑。
奶奶房間里擺放著一個(gè)小柜子,那是一個(gè)“百寶箱”。
小姑經(jīng)常會(huì)給奶奶買一些糖果,奶奶將它們都放到那個(gè)小柜子里。糖果多種多樣,有七色彩虹糖、咖啡糖。運(yùn)氣好時(shí),正宇還能吃到爽滑的果凍。
如果奶奶去別人家赴宴,回來(lái)時(shí)小柜子里保準(zhǔn)又會(huì)多出一位“客人”——酸甜可口的五色水果糖。橙子味的、葡萄味的、西瓜味的糖果齊聚一堂,哇,真是太誘人了!
但只要正宇一打開柜門,奶奶就會(huì)呵斥他:“你這小子,是不是又要偷吃奶奶的東西啊!”
這時(shí)候,奶奶會(huì)拿起癢癢撓,沖著正宇的腦袋就是一記“爆栗”①。
被奶奶這么一敲,正宇感到兩眼直冒金星。
可如果是堂妹貞貞來(lái)了,奶奶就會(huì)忙不迭地給她一大捧五色糖。這還不算,奶奶還會(huì)往她口袋里塞自己平時(shí)都舍不得吃的甜豆包呢。
“奶奶怎么什么都給貞貞啊?為什么不給我呢?難道奶奶不喜歡我了?”正宇滿肚子牢騷。
聽了他的抱怨,奶奶勸慰道:“貞貞的身體不是不太好嗎?奶奶是心疼她,才對(duì)她那么好的。”
“可是,奶奶光心疼貞貞,不喜歡我嗎?”
“不是,奶奶也非常非常喜歡正宇。奶奶不是一直說(shuō)‘正宇是我們家的寶貝’嗎?”
這幾天,奶奶的小柜子里突然多了一位“貴客”。
“哇,這不是蜂蜜嗎?”
大小適中的玻璃瓶上寫著“黃金蜂蜜”四個(gè)字。金黃的蜂蜜,看著就讓人直流口水。
奶奶對(duì)正宇千叮嚀萬(wàn)囑咐,讓他不要?jiǎng)幽莻€(gè)玻璃瓶,說(shuō)是給大姑準(zhǔn)備的禮物。但正宇滿腦子都是那瓶蜂蜜的影子,連五色水果糖都失去了吸引力。
“這是我第一次看到顏色這樣金黃的蜂蜜呢。這是世界上最好吃的蜂蜜了吧?”
第二天,媽媽讓正宇去叔叔家拿一些西瓜種。正宇歡快地爬過(guò)一座小山丘,到了叔叔家。堂妹貞貞正坐在地上看漫畫。
嬸嬸不在家。貞貞被書里的內(nèi)容吸引住了,完全沒發(fā)覺正宇來(lái)了。
咦,貞貞抬起頭來(lái),嘴唇為什么閃閃發(fā)亮?桃紅色的臉頰也泛著一層光。
“你化妝了?”
“沒有,我的嘴唇皸(jūn)裂了,奶奶給我抹了一些蜂蜜。”
“蜂蜜?”正宇的眼睛一下子瞪得像銅鈴一樣大,他的眼圈兒紅了。
“還說(shuō)叫我不要?jiǎng)樱约壕蜕岬糜梅涿劢o貞貞擦嘴巴!奶奶太偏心了!”正宇這樣想著,哭著朝家里跑去。

奶奶和媽媽都外出工作了。正宇小心地打開了“百寶箱”,心怦怦地跳到了嗓子眼兒。
掛著金黃綢帶的蜂蜜瓶在柜子里閃閃發(fā)光。啊?蓋子是密封的,看上去并沒有打開過(guò)。
正宇顧不得多想,用盡全力擰開蜂蜜瓶的蓋子,伸出手指輕蘸了一下,立刻放進(jìn)嘴里。好甜啊!比蜜餞都甜。這時(shí),一股濃濃的困意襲來(lái),正宇的上下眼皮開始打架了。一大早他就為了蜂蜜又哭又鬧,現(xiàn)在渾身都軟了。
不知道什么時(shí)候,奶奶回來(lái)了。她唰地拉開了小柜子。“啊,你這小子!居然把蜂蜜都偷吃了!”
奶奶惡狠狠地盯著正宇。突然,從奶奶身后冒出三頭紅毛狼。它們張著血盆大口,露出紅紅的長(zhǎng)舌頭,看上去兇惡無(wú)比,正宇掉頭往門外跑去。他心里只有一個(gè)念頭,趕緊逃離這個(gè)地方。
他拼盡全力地逃命,惡狼們伸著長(zhǎng)舌頭,在后面狂追,距正宇只有一步之遙了……
慌亂中,正宇爬到了一個(gè)懸崖上,害怕地閉上眼睛,懇求道:“奶奶,對(duì)不起!我錯(cuò)了,您原諒我吧!”
這時(shí),外面?zhèn)鱽?lái)媽媽的聲音:“正宇啊,西瓜種拿回來(lái)了嗎?”
屋里,正宇抱著蜂蜜瓶正在睡呢。媽媽猛地推開了門。看到媽媽的一瞬間,正宇一驚,手中的蜂蜜瓶子哐的一聲掉到了地上。瓶子沒摔破,只見蜂蜜順著瓶口緩緩地流了出來(lái)。媽媽吃驚地瞪大雙眼:“啊,天哪!”
正宇這才意識(shí)到自己做了錯(cuò)事,嗚嗚地哭起來(lái),“媽媽,我錯(cuò)了,您原諒我吧!”
原來(lái),奶奶給貞貞擦臉用的蜂蜜是放在廚房碗柜里的陳蜜。
看到蜂蜜撒了一地,奶奶并沒責(zé)怪正宇,反而慈祥地摸了摸他的臉蛋兒,將蜂蜜盛了一些給他吃。蜂蜜似乎有治療精神創(chuàng)傷的作用,他感到自己的心瞬間被愛意填滿了。

冬去春歸,萬(wàn)物復(fù)蘇的季節(jié)又到了。可是,奶奶卻病重了。
一天,媽媽把正宇和貞貞叫到身邊,對(duì)他們說(shuō):“奶奶最近病得很重,動(dòng)都動(dòng)不了。你們兩個(gè)去陪她說(shuō)說(shuō)話吧。”
正宇和貞貞為奶奶唱起了他們?cè)趯W(xué)校里學(xué)的歌:“奶奶頭上下起了雪②,下起了白花花的雪。但是我仍然很愛奶奶,奶奶仍是我們最愛的人。”
奶奶的眼睛濕潤(rùn)了,她努力地想說(shuō)些什么。正宇和貞貞靠近奶奶,她的聲音又小又模糊,兩個(gè)孩子根本聽不清她在說(shuō)什么。但是他們看到,奶奶的臉上浮現(xiàn)出了久違的、慈祥的、溫暖的微笑。
“奶奶是不是想把‘百寶箱’里的糖果給我們呢?”想著想著,正宇不由得流下了眼淚。
春暖花開的五月,奶奶沒能戰(zhàn)勝殘酷的病魔,離開了人世。從那以后,奶奶的“百寶箱”就永遠(yuǎn)地關(guān)閉了。
美味的大塊冰糖、晶瑩的薄荷糖……都和奶奶一起消失了。
剛開始時(shí),正宇還時(shí)常會(huì)回味糖果和蜂蜜的甘甜滋味。過(guò)了一段時(shí)間后,殘存在舌尖上的記憶便漸漸淡去了。但是奶奶那慈祥的眼神卻從未消失,它深深地刻在了正宇的腦海里。這是為什么呢?
小朋友們想一想,文中②處的“雪”是指什么呢?
選自青島出版社《愛的禮物》