《吳哥的微笑》對云南演藝產業“走出去”的示范和啟示

李菡靜

（云南大學　文化產業研究院，云南　昆明　650500）

《吳哥的微笑》對云南演藝產業“走出去”的示范和啟示

李菡靜

（云南大學文化產業研究院，云南昆明650500）

通過對《吳哥的微笑》的分析研究，提出云南演藝產業在走向國際市場時，要平衡好演藝產品的藝術性與商業性的關系，要在國際市場中體現演藝產品社會效益與經濟效益雙贏的意義；云南演藝產業要真正進入國際市場，不僅只是云南民族元素向境外的移植，還可以是創意理念和運營模式的輸出，不僅是將云南打造的演藝產品放到國外演出，還可以在國外拓展與之相關的產業鏈；“走出去”的本質意義，在于使我國文化產業在更大范圍得到消費和認可，以更加積極主動的姿態參與到全球化的交往結構中，在這一過程中不斷實現自身的發展及平等公平的國際交往。

云南演藝產業；走出去；吳哥的微笑

隨著中國文化“走出去”戰略以及國家沿邊開放政策的提出和實施，云南演藝產業也將目光瞄準了東南亞國際市場，在演藝產業“走出去”方面進行了積極探索。《吳哥的微笑》是云南文化產業投資集團（以下簡稱云南文投集團）在柬埔寨投資2000多萬元打造的文化旅游演藝項目，于2010年11月正式在吳哥景區定點演出。該劇選取柬埔寨吳哥傳統文化中最具代表性的文化意象，將現代舞臺展現方式與高棉民族藝術傳統表演方式進行結合，運用中國演藝行業中先進的舞美科技和編導技術，全方位演繹了柬埔寨的古老歷史和瑰麗文化，是一個“挖掘柬埔寨元素、運用中國手法、面向國際市場”的國際化演藝產品。……