生亦不喜，死亦不悲
——論《永生羊》中的電影元素

李恒欣

（河南大學，河南 開封 475001）

生亦不喜，死亦不悲
——論《永生羊》中的電影元素

李恒欣

（河南大學，河南 開封 475001）

《永生羊》是一部富含民族草原文化的影片。本文結合電影的主題風格、語言形式以及畫面構圖和場景轉換，描繪了草原民族文化的地域特色，展現了哈薩克民族卓越的文化品質和人文內涵。

《永生羊》；民族文化；電影風格；電影元素

電影《永生羊》以哈薩克族老人哈力的視角，講述他少年成長經歷的故事。哈力少年隨著奶奶、叔叔和一群羔羊，四季游牧轉場，叔叔凱斯泰爾偷偷喜歡上了大戶人家的女兒烏庫芭拉，幾經周折兩人才得以在一起。可惜烏庫芭拉惦記自己之前的兩個孩子，為了孩子離開了凱斯泰爾。年少的哈力從奶奶莎拉和烏庫芭拉的經歷中，懂得了牧人們的堅守和愛，這愛就像哈力在巖石上留下的巖畫一樣，永遠銘記著生命的傳承。影片有句臺詞多次出現，“你死不為罪過，我生不為挨餓，真主保佑”，這是一句貫穿影片主題的臺詞，同時筆者體會到另一句話“生亦不喜，死亦不悲”，無論是人還是羊，生生死死都是上天恩賜，沒有悲喜之分，只有內心的虔誠。

一、《永生羊》電影主題鮮明，風格質樸

《永生羊》中開篇的一句話，“牧人家的孩子，有幾個不曾得到過神羊喬盤的眷顧，……雖然已經預示了它短暫一生”，讀到這個敘述，你不能不被吸引。鏡頭是游牧民族世代遷徙，一個名叫薩爾巴斯的可愛小羊，遠山和羊群在畫面中甚是美好，影片的開篇和片名形成呼應。以這句話為代表，《永生羊》中敘事視角的轉變自然沒有痕跡，由以自我為中心向以生態為中心轉變，從個體體驗擴大到了整個民族的生存表達。

一個主題可以是對社會的評論，可以是對某一哲學思想的探討，可以是對某一特殊現實的敘述。［1］任何一部影片首先要考慮其主題，如果觀眾抓不住影片主旨，影片就很難得到觀眾認可，對影片的評價就會不盡如人意。《永生羊》中奶奶讓小哈力去鄰居家取火，無意間聽到長輩們在討論烏庫芭拉婚事，接著小哈力成人禮儀式上，一只黃額白毛羊被當作祭牲，是哈力家供奉神靈的圣物。一句“你死不為罪過，我生不為挨餓”首次出現在熒幕上，讓觀眾覺得新穎和深思。這句祈禱詞充滿著靜穆莊嚴的平等意識，像祭祀羊一般默默遵循生命法則，虔誠地感謝上天的所有恩賜。

二、影片運用民族文化視角來展現草原特色

在傳統中國社會，無論離家多遠多久，都很難忘記鄉音，這里的“鄉音”說的就是方言，帶有一定的民族特色。方言是一種存在于每個人成長記憶中的文化基因，《永生羊》就運用哈薩克語對白來突出哈薩克民族的身份意識。對于采用現實主義題材或紀實風格的影片來說，“人聲”——人物對白、旁白和歌唱等無疑是電影聲音構成的重要部分。［2］電影中的方言能給不少觀眾帶來新鮮感、親切感、歸屬感，同時也能滿足觀眾的好奇心，這些能使觀眾在觀影過程中產生愉悅。電影將方言獨特的地域魅力展現了出來，方言也為電影帶來了一縷清新的空氣。將方言有機運用于電影之中，增添了影片的真實感、地域感，對刻畫人物性格也起到重要作用。

三、演員表演與電影風格相互融合

電影《永生羊》主要演員都不是專業演員出身，嚴格地說，他們都是非職業演員，但他們的表演非常到位，形體動作、面部表情和整體的情緒基調都把握得很準確，表演具有生活化、真實化的風格。“電影演員必須表演得仿佛他根本沒有表演，只是一個真實生活中的人在其行為過程中被攝影機抓住了而已，他必須跟他的人物渾然一體。”［3］因此，演員塑造的人物行動、說話語氣、聲調要跟現實生活中的言行一樣，過分雕琢、裝飾反而會失去自然感，失去真實性。

一部好的影片除了演員完整的表演，還需要在鏡頭語言中表現出內心的節奏變化曲線。《永生羊》這一方面有點小缺憾，在芭拉得知自己要嫁給不喜歡的人時，其內心語言的深刻描述在鏡頭語言中似乎不多，應該多一些芭拉無奈無助的情緒。影片中哈力叔叔明顯也喜歡芭拉，但是他沒有勇氣追求她，更沒有膽量做出讓家族蒙羞的錯事，放走自己心愛的人成全了別人，雖然5年之后凱斯泰爾依然鐘情，但結局卻是竹籃打水一場空。他們的感情經歷，看后細細品味，覺得影片更應該用鏡頭語言深入刻畫一番，其過程太急迫，收尾太倉促。

四、畫面構圖與場面轉換，離不開電影輔助元素

畫面構圖講究整體布局，要有一個統一的基調。《永生羊》的畫面構圖和諧、明亮、有對比變化，并追求畫面的完整感，春夏秋冬的轉場就如同一幅幅精美的圖畫，既給觀眾時間的交替變化，又有視覺上、感官上的美感。電影中的構圖，前一個畫面和下一個畫面都是不相同的，影像是在不斷變化的，但是移動的影像也是有構圖格局的，如每當有遠山和風景圖出現時，山坡和遠處樹林形成斜線曲線構圖，再加上色彩的渲染將畫面效果展現得如詩如畫。畫面構圖中，鏡頭內部所有的運動都有一定的目的性。有個鏡頭是哈力面向鏡頭跑，緊接著唱起了當地民歌，“望著你我深情的眼，向你傾訴……”畫面構圖結合音樂和歌詞，產生一種戲劇化情節，使鏡頭語言更豐富，更具有真情實感。《永生羊》這部影片整體有一種內在節奏感，給人一種生生不息的內在張力和豐富的民族藝術價值。

五、結語

《永生羊》作為哈薩克族題材的電影，是哈薩克族物質文明和精神文化的重要載體和傳播媒介，在藝術性和民族性上都是一部成功的影片。本文從電影元素的角度挖掘民族性的文化內涵，結合電影的主題風格、語言形式以及畫面構圖和場景轉換，描繪了草原民族文化的地域特色，展現了哈薩克民族對于生命的深刻理解。哈薩克民族敬畏死亡，敬畏生命，敬畏自然，哈薩克民族面對死亡是一種平靜從容的態度，在世世代代的更替中，民族文化在永不停息地傳承。

［1］ 李·R·波布克.電影的元素［M］.中國電影出版社，1986：126-128.

［2］ 路易斯·賈內梯.認識電影［M］.中國電影出版社，1997：6-10.

［3］ 克拉考爾.電影的本性［M］.中國電影出版社，1981：188-190.

J905

A

1674-8883（2016）13-0184-01

李恒欣（1990—），女，河南周口人，河南大學新聞與傳播學院，藝術學碩士，研究方向：廣播電視編導。