淺議《爸爸去哪兒》字幕包裝的視覺化設計藝術

陳禹澌

（重慶大學 新聞學院，重慶 400044）

淺議《爸爸去哪兒》字幕包裝的視覺化設計藝術

陳禹澌

（重慶大學 新聞學院，重慶 400044）

當前各類綜藝節目充斥熒屏，受眾對節目制作的要求也隨之提高，不再滿足于簡單的視覺欣賞，還希望節目達到更高層次的視覺美感和賞心悅目的效果。本文選取被稱為“現象級”綜藝節目的《爸爸去哪兒》作為研究對象，分析其字幕包裝獨特的視覺設計藝術及其為節目帶來的視覺化審美效果。同時，結合受眾的視覺習慣，探討了綜藝類電視節目如何利用字幕包裝達到更有效合理的傳播效果。

綜藝節目；字幕包裝；視覺審美；設計藝術

一、《爸爸去哪兒》字幕字體的選擇和色彩

（一）根據節目內容選擇合適的字幕字體

節目內容是決定字幕字體的重要標尺，一檔電視節目的內容決定了節目的主題、風格和定位。字幕是緊緊伴隨節目內容存在的，字幕的呈現離不開內容，所以在進行字幕包裝設計時，節目內容是關鍵。要想設計制作出好的字幕包裝，制作人員必須首先清楚把握節目的內容風格，必須具有高層次的審美理念以及熟練的后期編輯技術。

《爸爸去哪兒》是湖南衛視從韓國MBC電視臺引進的親子戶外真人秀節目，參考自MBC電視臺節目《爸爸！我們去哪兒？》，由《變形計》制作人謝滌葵及其團隊和《我是歌手》制作人洪濤及其團隊聯合打造。節目中，5位明星爸爸在三天兩夜的戶外體驗中單獨照顧子女的飲食起居，共同完成節目組設置的一系列任務。

（二）字幕字體的色彩搭配與節目畫面背景相和諧

字幕的色彩選擇是節目后期制作中重要的一環，字幕的顏色變換能起到點綴畫面、活躍熒屏的作用。所以，合理布局字幕顏色成了制作人員需認真思考的問題。在此，筆者簡單分析了字幕顏色搭配時需注意的兩點原則：

第一，色彩對比需和諧。字幕字體的顏色搭配要考慮同節目的主題、風格、特點等和諧統一，利用和畫面背景相近色系的顏色來安排字幕。

第二，色彩對比需鮮明。這點主要針對綜藝類節目，因其節目風格的特殊性，字幕在顏色選擇上需要夸張一些，利用對比鮮明的顏色抓住受眾的眼球，吸引注意力。在顏色選擇上，一般會使用對比強烈的互補色，如黑色和藍色、紅色和青色。

二、《爸爸去哪兒》字幕字體的制作方法和創意

（一）字幕出入屏方式多樣化

電視節目的觀眾都是視覺動物，而電視節目也以不斷創新、豐富視覺效果來獲得收視率，字幕作為節目畫面的重要組成部分，其出入屏方式成了十分重要的制作環節。《爸爸去哪兒》是一檔綜藝類親子互動真人秀節目，字幕的出入屏方式多采用動畫形式，在適當時機利用飛入飛出、拉入拉出、疊入疊出、切入切出、逐字顯示等出入屏方式。字幕的出入方式變化多樣，適應了綜藝類節目的畫面跳躍感，為內容服務。生硬的表現形式會給觀眾帶來“附加感”，就像字是生擠硬貼上去的；巧妙的表現形式給觀眾帶來的是“依附感”，字幕與畫面、字幕與主體內容相互依托、相得益彰。

（二）字幕的畫面停留時間與播出節奏適當

字幕在畫面上的停留時間需要與節目播出節奏相適應，一般情況下，字幕在畫面上的停留時間必須滿足觀眾至少默讀兩遍。時間過長會顯得節目拖拉，節奏緩慢、過短會使觀眾手忙腳亂，無暇閱讀字幕。在《爸爸去哪兒》第一期北京靈水村中，張亮在為兒子天天做午飯時，用刀剁菜時發出的“篤篤”聲，就利用字幕充滿屏幕，選擇飛入淡出、逐字顯示的方式，并打出擬聲詞“篤篤”2排，每排8個字，在屏幕中配合剁菜的聲音，一共停留了6秒，時間剛剛好，多了會顯得節目節奏拖拉，少了又會忽略其中隱藏的笑點。

（三）字幕襯底形式新穎

簡單打出字體字幕是最基本的字幕包裝，可在追求最優越視覺享受的時候，字幕的包裝不再局限于改變字體或顏色等參數上。現在的字幕制作為字幕加上了特別設計的邊框，一個字、一組詞語、一句話都可以用邊框修飾。這類字幕的修飾邊框我們稱為“字幕的襯底”。《爸爸去哪兒》在親子互動對白的字幕設計上巧妙利用了長方形邊框，字幕分為三部分，最左邊以人物小頭像表明說話主體，中間以長方形字幕框注明人物姓名，最右邊大部分字幕框為人物對白。在長方形字幕框內，以不同顏色填充作為文字背景底色，顯得俏皮生動。例如，在第一期北京靈水村節目中，一開場來到王岳倫家中，在叫醒王詩齡時，畫面中不是以常規的正文字幕來顯示王岳倫的說話內容，而換為采用長方形對白邊框形式顯示。

（四）個性化節目人物卡通頭像突顯視覺效果

一般的綜藝節目在人物對白字幕設計上不會頻繁出現特殊包裝字幕，而是在屏幕下方以常規白色宋體字形式呈現對白?！栋职秩ツ膬骸酚捎谄涔澞康奶厥庑?，在外景拍攝的畫面和經過舞美包裝過的攝影棚相比，視覺效果沒有那么鮮艷亮麗。所以在字幕的設計中，《爸爸去哪兒》根據節目主題特點，在人物說話時或人物特寫時，穿插對應人物的個性化卡通頭像來標明說話主體，這是字幕的一種創新，在單調的戶外背景畫面中起到了點綴屏幕的作用，卡通頭像也符合孩子的童真表現，實現了字幕與節目畫面主題的完美融合。

（五）獨特字幕設計突出人物性格標簽

在一般的綜藝節目中，字幕所起的作用大多是說明人物對白、介紹相關信息或者利用包裝字凸顯表層笑點，字幕只能根據內容被動的選擇所說明傳遞的信息。在《爸爸去哪兒》中字幕卻發揮主動性，巧妙抓取人物性格特點，利用獨特的字幕設計制作人物專屬字幕，并在節目中多次重復出現，形成了人物鮮明的性格標簽，讓受眾在觀看節目時潛移默化的記住了人物的專屬字幕。

《爸爸去哪兒》數期節目下來，不但孩子有了自己的明顯“標識”，連爸爸們也有自己的“標簽”。田亮的女兒田雨橙就有了一個“重慶名”叫“森蝶”，體能優秀的“森蝶”時常在節目中展現“女漢紙”的一面，而天天則是“暖男”和“捧場王”；爸爸當中的田亮成了“慈祥”的代名詞，王岳倫因為買菜不會講價得外號“四塊五”。

G222.3

A

1674-8883（2016）16-0137-01

陳禹澌（1992—），女，重慶人，重慶大學新聞學院碩士研究生在讀，研究方向：網絡與新媒體。