認(rèn)知視角下隱喻的語篇功能分析

□安玉帥

認(rèn)知視角下隱喻的語篇功能分析

□安玉帥

語篇分析是一門探索語篇的組織方式和結(jié)構(gòu)功能的語言學(xué)科。隱喻研究經(jīng)過幾十年的發(fā)展與探索，重心逐步由詞匯句法層面向語篇層面轉(zhuǎn)移。雖然人們已經(jīng)認(rèn)識到隱喻在語篇連貫中的重要作用，但是很多研究側(cè)重隱喻在語篇中的修辭功能；盡管也有少數(shù)研究致力于探索隱喻的語篇功能，但他們大多以英語為研究對象，對漢語的研究相對來說仍比較薄弱。本文著重強(qiáng)調(diào)隱喻的認(rèn)知作用，從表層語篇銜接和深層語篇連貫兩方面出發(fā)，探討漢語中隱喻的語篇功能。

語篇 概念隱喻 映射 語篇銜接 語篇連貫

一、“語篇”的概念

“語篇”這一術(shù)語來源于英語discourse（話語）或者text（篇章），學(xué)術(shù)界目前對“語篇”的定義還沒有一致的看法。不同的學(xué)者根據(jù)自己的理解對“語篇”下過不同的定義。韓里德、哈桑和夸克認(rèn)為，“語篇”既可以指書面語，又可以指口頭語；而利奇則改用“話語”來指稱書面語和口頭語；再如，庫爾特哈德用“語篇”指稱書面語，用“話語”指稱口頭語。

國內(nèi)語言學(xué)界對“語篇”也作了定義。胡壯麟在《語篇的銜接與連貫》中認(rèn)為，“語篇指任何不完全受句子語法約束的在一定語境下表示完整語義的自然語言……目的是為了通過語言這個媒介實(shí)現(xiàn)具體的交際任務(wù)或完成一定行為”；黃國文在《語篇分析概要》中，把“語篇”定義為“語篇由一個以上的話段或句子構(gòu)成，它具有句法上的組織性和獨(dú)立性。但是，語言中也存在著交際上具有完整性的單句語篇，如揭示語“No smoking”就屬于這種語篇。