“本土”背后的故事

康犖+莫蘭

2014年是中法建交50周年，為紀念中法建交50周年，中法兩國籌備了包括文化論壇、電影節、雕塑展等一系列紀念活動。如今，雖然已經過去兩年，但中國和法國文化交流的熱潮仍在繼續。2009年尤倫斯和路易威登基金會成為合作伙伴后也推出了各種中法文化交流活動，今年雙方聯合策劃了“本土：變革中的中國藝術家”展覽，這是十余年來法國舉辦的最大的關于中國藝術的展覽。

參展藝術家均與UCCA保持密切的合作關系，大部分曾在UCCA舉辦個展或參加群展：如由UCCA全權舉辦的大型個展“邱志杰：破冰——南京長江大橋計劃之三”、“劉小東：金城小子”、“徐震：沒頂公司出品”和“劉韡：顏色”，展現了眾位中國當代中堅藝術家的創作狀態； 2015年，UCCA與江南布衣概念店聯合策劃展覽“徐渠：狩獵”，將本土企業轉化為實現新社會關系的重要模擬排練場所；UCCA亦致力于發掘、鼓勵年輕藝術家的創作——2010年，在UCCA的“由……策劃”系列中，劉韡向公眾引介了年輕藝術家胡向前；2015年，在“新傾向”系列中，新銳藝術家陶輝的影像作品亦在UCCA長廊亮相；2009年，大型群展“中堅：新世紀中國藝術的八個關鍵形象”針對八組中國當代關鍵藝術家進行個案研究，呈現包括曹斐、劉韡、邱志杰、徐震—沒頂公司出品與楊福東在內的藝術家作品；2013年，胡向前、劉窗、徐渠等藝術家參與的UCCA大型群展“ON | OFF：中國年輕藝術家的觀念與實踐”則力圖反映生長于中國社會歷史轉型階段的新一代藝術家的整體面貌；2016年，UCCA將呈現個展“郝量：瀟湘八景”，探索中國傳統繪畫在當代的可能性。

“本土：變革中的中國藝術家”不僅力圖揭示中國日新月異的藝術生產形態特征，亦是對UCCA過去7年發展歷程的回顧與梳理，以及對其未來的展望。 長期以來，以“催化當代文化”為宏旨，UCCA積極尋求與其他領域的機構和企業合作，同路易威登基金會和酩悅·軒尼詩—路易威登集團保持著多元而深入的合作關系。2009年，路易威登基金會成為UCCA的合作伙伴，從此全力支持UCCA的發展。展覽“中堅：新世紀中國藝術的八個關鍵形象” 、“奧拉維爾 · 埃利亞松&馬巖松： 感覺即真實”、“展望：我的宇宙”和“ON | OFF：中國年輕藝術家的觀念與實踐”均在路易威登基金會和酩悅·軒尼詩—路易威登集團作為首席贊助合作伙伴的鼎力協助下得以呈現。

UCCA一貫以促進中國當代藝術的繁榮與傳播為擔當。早在UCCA開館之前，UCCA創始人尤倫斯夫婦于2002年在巴黎的皮爾卡丹藝術中心舉辦展覽“北京—巴黎”，首次大規模展出其收藏的中國當代藝術品，梳理了中國當代藝術的脈絡，在當時引起了強烈的反響。

2月26日 《圣斗士星矢》

大電影來襲 圣域大戰結局成迷

超人氣CG動畫電影《圣斗士星矢》2月26日登陸中國大銀幕。電影延續了《圣斗士星矢》一貫的熱血燃爆。青銅五小強與黃金圣斗士實力懸殊對決，冷酷版本女神雅典娜驚鴻一瞥，十足吸引觀眾的眼球。片中星矢、冰河、瞬等人皆被打得遍體鱗傷，更被金牛座圣斗士蔑稱為“就憑這么低劣的小宇宙也想突破十二宮”；號稱“最強之盾”“不死鳥”的紫龍與一輝也一度不堪重負，不得不讓人對青銅圣斗士們狠狠擔了一把憂。而冰河的一句“她真的是雅典娜嗎”讓人驚訝不已，善惡難辨的黃金圣斗士艾奧里亞則指引雅典娜“那就去圣域證明吧”，令人猜測這場圣域之戰究竟有什么內幕。據悉，CG動畫電影《圣斗士星矢》由日本東映動畫提供制作，漫畫家車田正美親自改編。

櫻花編輯事務所 《京都手藝人》解讀“匠人之心”

京都，世界上首屈一指的手工藝之城。由日本櫻花編輯事務所編著、湖南美術出版社出版的手工藝實錄《京都手藝人》近日正式發行。櫻花編輯事務所成立于2005年的獨立編輯團隊，致力于記錄、宣傳以傳統產業為首的日本文化。《京都手藝人》一書由知名教授和專業團隊多年尋訪，介紹了包括神鏡、花簪、京扇子等50種傳統工藝的歷史與傳承，將視線聚焦于每位手藝人的生活方式、思維方法。其中有不少工藝瀕臨失傳，受訪匠人已是惟一的傳承者，書中也收錄了每一位手藝人的內心獨白。《京都手藝人》帶領讀者親臨手藝人的工作現場，以豐富的圖文詮釋工藝流程，細膩地呈現了在都市快節奏之下，手藝人如何用專注和手藝對抗機械時代的冰冷。

3月4日 《瘋狂動物城》

腦洞大開 動物都市光怪陸離

由迪士尼影業出品、迪士尼動畫工作室制作、中影/華夏全國發行的《瘋狂動物城》（Zootopia）即將于3月4日北美同步上映，在片方曝光的中文電影片段中，展現了主角兔朱迪首訪動物城，光怪陸離的大都會場景五光十色、過目難忘，令觀眾對這座神奇的大都會充滿好奇。在這片段中，鏡頭行云流水般跟隨主角兔朱迪乘坐的城際列車，緩緩駛入了動物城的中央火車站。火車與車站乍一看都與人類世界無甚區別，但是當車門緩緩打開時，精巧的設計就呈現眼前：大中小三個尺寸的車門為不同體型的乘客設計；從水路而來的河馬上岸后馬上有鼓風機吹干身上的水分；倉鼠乘客擁有專用的行人通道；長頸鹿點單的冰飲更有特殊的送貨小電梯派送…… 隨后朱迪步出車站，動物城的市中心初露真容——鱗次櫛比的摩天大樓，座座都有動物元素設計；動物城的巨星夏奇羊（由樂壇巨星夏奇拉配音）也現身廣告牌，歡迎大家光臨動物城。迪士尼動畫工作室繼在中國及全球好評如潮、票房大賣的《冰雪奇緣》（Frozen）和《超能陸戰隊》（Big Hero 6）后乘勝追擊，“腦洞大開”為觀眾帶來《瘋狂動物城》——影片構筑了一個沒有人類只有動物的世界，在這個趣味十足的現代動物大都會里，兩位主角兔朱迪與狐尼克需要天敵變拍檔，玩轉動物城，才能破解驚天謎案。

梁鴻 《“靈光”的消逝》探尋曾經充滿“靈光”的當代文學

《“靈光”的消逝：當代文學敘事美學的嬗變》是著名作家梁鴻的當代文學評論集。從家族小說、女性身份、鄉土文學等不同切入點，對中國當代文學做了評述。本雅明在論及傳統藝術的價值時，使用了一個非常感性的理論術語——“靈光”，什么是靈光？時空的奇異糾纏，遙遠之物的獨一顯現，雖遠，猶如近在眼前。在哈代的英國鄉村、福克納的南方小鎮、馬爾克斯的馬孔多村莊，在魯迅的紹興、沈從文的湘西、莫言的高密東北鄉、閻連科的耙耬山脈、畢飛宇的王家莊、王安憶的上海胡同那里，都可以感受到這一“靈光”的存在。帕特里夏·海史密斯《卡羅爾》年度最佳禁忌之戀原著小說

《卡羅爾》（又名《鹽的代價》）是《天才雷普利》作者帕特里夏·海史密斯在1952年匿名發表的中篇女同小說。電影版由奧斯卡影后凱特·布蘭切特和戛納影后魯妮·瑪拉主演。故事講述年輕女孩特芮絲在紐約之都追逐舞臺設計師的夢想，卻只能在百貨公司做售貨小姐。某日，她和身陷婚姻危機的金發中年主婦卡羅爾在百貨公司偶遇，相互吸引的兩人開始書信往返、電報傳情，甚至一起公路旅行。然而，這在當時的美國社會是不被允許的，橫亙在兩人之間的，除了世俗的阻礙，還有若有似無的信任的危機。《卡羅爾》的吸引力在于，對于書中的兩個主角來說，結局是快樂的，或者說她們想要共組未來。