“金山伯的榮耀——近代江門五邑僑匯展”策展記

高東輝

2015年8月25日，“金山伯的榮耀——近代江門五邑僑匯展”在北京的中國錢幣博物館開展，展期2個月。此次展覽共展出歷史及文物圖片400余幅，僑匯歷史文物近百件，涵蓋近代江門五邑僑匯的歷史、運作和影響等方面的內容，向觀眾展示了五邑僑匯獨特的文化內涵和重要價值，展現了其連接華僑與家庭、家鄉、國家的紐帶作用，弘揚了華僑愛國愛鄉的精神。

展覽緣起和選題

“五邑”是廣東江門所轄的新會、臺山、開平、恩平和鶴山地區的俗稱，是廣東最早向海外移民的地區之一，早在唐宋時期就有海外交往，是中國著名的僑鄉，有著豐富的華僑文化。江門市博物館為地市級綜合博物館，國家二級博物館，其所轄江門五邑華僑華人博物館，現館藏華僑文物3萬多件（套），數量之多，內容之豐富、價值之高，居全國華僑類博物館首位。而遺憾的是如此豐富的華僑文物資源卻長期以來“藏在深閨人未知”，因此江門市博物館提出讓五邑華僑文化走出江門、走出廣東的設想，利用博物館的網絡和展覽平臺，通過舉辦華僑文化展覽、華僑文物專題展覽等，讓更多的人了解江門的華僑文化。

江門市博物館舉辦華僑文化展覽的首站設在中國錢幣博物館。該館是肩負有指導和推動錢幣收藏、研究及宣傳金融文化任務的國家級專題博物館，與江門市博物館分屬不同系統、不同行業、不同專題，因此，該展覽的選題既要符合中國錢幣博物館的專業要求，又要展示江門華僑文化。經過反復研究，展覽的主題確定為“僑匯”：首先，僑匯作為近代金融文化重要內容，對其進行宣傳和展示符合中國錢幣博物館的業務要求；其次，近代江門五邑地區的僑匯在中國占有重要地位，1930年僅臺山一縣的僑匯數額就占全國的三分之一，因此，作為華僑愛國愛鄉精神重要體現的僑匯，是江門華僑文化的重要方面；第三，江門市博物館館藏豐富的僑匯相關文物，包括匯票、書信、金融機構相關文物、捐款單據等等，且有一定的研究基礎和專家團隊支持，具備舉辦專題展覽的條件；第四，僑匯是連接華僑與家庭、家鄉和祖國的紐帶，是華僑愛國愛鄉的精神體現，其內容涉及近代僑鄉社會、經濟、文化生活的各個方面以及近代中國的重大事件。而僑匯的重要載體——銀信是世界記憶遺產，尚未有系統的專題展覽。

展覽命名

展覽名稱作為觀眾接觸展覽的第一印象，既要涵蓋展出的文化內涵，又要吸引觀眾興趣，特別是僑匯這種對普通觀眾而言比較陌生的主題，展覽的命名尤為重要。經過反復研究和探討，此次展覽命名采用主標題加副標題的形式，“金山伯的榮耀——近代江門五邑僑匯展”，主標題富涵僑史人文與江門僑鄉特色，副標題則高度概括展覽內容。

首先，近代以來，美洲、澳洲先后發現金礦，加之國內動蕩，江門五邑地區大批民眾前往兩處淘金、充當華工，并把先后發現金礦的美國圣弗朗西斯科和澳洲墨爾本稱為“舊金山”和“新金山”，當年衣錦還鄉實現“金山夢”的華工，則被鄉人稱為“金山伯”，后來被泛指在美、澳兩州的華僑。“金山伯”這個稱呼富涵僑史的人文特色，對觀眾具有較大的吸引力；而江門華僑是美、澳兩洲華僑的主要組成部分，“金山伯”也在一定程度上成為五邑華僑的代稱，甚至沿用至今，因此“金山伯”亦富涵江門僑鄉特色。

其次，近代以來，華僑或是攜帶財富衣錦還鄉，或是不斷寄錢回家從而產生了僑匯，而國內親屬依靠華僑在海外獲得的財富買田置地、立宅置業，過上令人羨慕的富裕生活，而大批華僑匯寄回江門五邑僑鄉的財富，也造就了近代江門五邑地區的繁榮，并為國家的獨立與解放作出了卓越貢獻。可以說，僑匯是華僑在家庭、家鄉、祖國三個層面實現人生價值的重要途徑，是其人生的“榮耀”。

展覽內容

展覽分為“序言”“近代江門五邑僑匯的歷史”“代江門五邑僑匯的影響”“結語”五大部分。共展出歷史及文物照片400余幅，文物87件，包括早期“信”“錢”結合的僑匯形式（江門五邑地區稱之為“銀信”）、不同國家不同銀行的匯票、華僑賑濟家鄉災難的匯款單和捐款收據、支持祖國抗戰的匯款單和捐款收據等等，通過大量珍貴的圖片和實物，帶領觀眾回顧近代江門五邑僑匯的發展歷史，了解近代江門五邑僑匯的運作方式，感受近代江門五邑僑匯在家庭、家鄉、國家三個不同層面的深遠影響。

展覽對近代江門五邑地區的僑匯文化進行了全面、系統的梳理和展示，同時特別注重通過發掘僑匯故事的角度，運用展覽語言讓這一晦澀的主題變得生動，讓相對單調的內容具有可觀賞性，使觀眾易于接受。如僑匯文物以紙質文物為主，文物本身藝術價值不高，其特點在于其歷史價值，因此文物挑選在對應展覽內容的基礎上注重所選文物的內容特色，通過內容故事彰顯文物價值，吸引觀眾興趣；再如展覽中介紹僑匯對僑屬家庭婚姻的影響一節，首先引用了臺山歌謠“有女要嫁金山客”，同時配有兩個媒人簇擁一個年老的華僑相看年輕女孩的漫畫《歸僑睇女》，形象地表達了因為經濟條件寬裕，華僑及其子弟在建立婚姻關系時受到青睞的情形。

展覽展出的歷史、文物照片以及文物實物，時間跨度長，內容齊全，其中不乏具有重要歷史價值的文物和資料。如1944年5月10日紐約臺山寧陽會館通過中國銀行給中國慈善救濟總會救助難民的匯款單據和1944年5月10日紐約臺山寧陽會館通過中國銀行給軍事委員會慰勞將士的匯款單據，是紐約臺山寧陽會館同一天通過中國銀行匯寄給國內用于不同用途的兩張匯款單，是廣大海外愛國華僑支持祖國抗戰、關心國家命運的直接證據，是華僑愛國精神的重要體現。而單據上不同的印章反映了抗日戰爭時期僑匯的運營形式以及民國時期中國銀行對匯款單據的管理，是研究近代金融的重要資料。

展覽形式

展覽策展之初，就對展覽的形式設計予以高度關注，展覽設計人員對展覽的定位、主題、內容等均非常熟悉，因此在展覽的形式設計上能更好地把握主題，突出重點，設計亮點。

此次展覽展品形式以紙質為主，藝術價值不高，采用傳統的圖版加文物的形式，因此要取得良好的展覽效果，就要在形式設計上表現自身特色，既突出展覽的主題，又烘托良好的參觀氛圍。

首先，展覽整體設計風格采用江門五邑僑匯載體“銀信”的色調和元素，簡單素雅，且緊扣展覽主題，同時傳統書信和僑匯結合的新奇形式也起到了吸引觀眾的效果。

其次，整個展覽展線設計合理。因展出場地為多隔間形式，因此在內容安排上基本為一個隔間為一部分邏輯完整的版塊內容，同時又保證整體的邏輯順序。同時根據觀眾的參觀習慣，展覽設置有主線和輔線，合理布置空間，輔線內容為主線內容的補充、延伸和烘托。如第一部分介紹僑匯的歷史，輔線配以老華僑回鄉為背景的臺山歌謠“爸爸去金山，快快要寄銀。全家靠住你，有銀就好寄回”，既反映僑屬寄望僑匯望眼欲穿的情形，體現近代僑匯在江門五邑僑鄉的重要影響和地位，又藝術化地表現了僑匯的產生歷史。

華僑素有愛國愛鄉的精神，五邑華僑是其中的杰出代表，“金山伯的榮耀——近代江門五邑僑匯展”從一個側面對其進行了展現。“金山伯”的一筆筆僑匯就像一根根紐帶，將華僑與家庭、家鄉、家國緊緊連在一起，是華僑對家人的責任和牽掛，是華僑與祖國同呼吸共命運的愛國精神的體現。