冰清玉潔、珠圓玉潤(rùn)最早是形容男性的

在全國(guó)各地的樂(lè)氏祠堂里，人們經(jīng)常看到這樣一副對(duì)聯(lián)，上聯(lián)叫“冰清岳丈”，下聯(lián)叫“機(jī)斷樂(lè)妻”。

上聯(lián)講的是晉朝有個(gè)人叫樂(lè)廣，在官場(chǎng)經(jīng)歷過(guò)很多崗位，政聲很好，名望很高，說(shuō)話得體，非常寬厚。他每次離職之后都被大家夸贊、思念。樂(lè)廣有個(gè)閨女，嫁給了當(dāng)時(shí)的第一美男子衛(wèi)玠。

為什么叫“冰清岳丈” 呢？因?yàn)闅v史上對(duì)樂(lè)廣的評(píng)價(jià)就是冰清——像冰一樣清。所以，冰清玉潔這個(gè)詞最早不是形容女性的，而是形容男性的。同樣，珠圓玉潤(rùn)這個(gè)詞最早也是形容男性的，而這個(gè)人就是衛(wèi)玠。玉潤(rùn)是形容衛(wèi)玠的外貌，冰清是形容他老丈人的品格，所以上聯(lián)叫“冰清岳丈”。（摘自《法制晚報(bào)》）