信息傳真

信息傳真

謝波專題調研民間檔案資源保護開發

7月8日，謝波帶領有關部門負責人，在中國電影家協會理事、省電影家協會常務副主席、秘書長、國家一級藝術監督陳國富陪同下，專程前往民企南京鷹聯視界文化傳媒有限公司，專題調研民間檔案資源保護開發情況。

謝波聽取了負責人季友觀介紹電影實務檔案收集保護過程，并實地考察開發利用情況。在公司陳列展覽中，無論是早期發明的多款幻燈機，還是十九世紀末、二十世紀初大量手搖電影機，或是各種電動放映機，這些百年老物件至今大多數人能動起來、轉起來、亮起來、放起來。十年來，季友觀醉心于電影有關藏品的收藏，先后投入千萬元，收藏了1879年來近10個國家的電影機近400臺，電影膠片規格多種，影片中無聲、有聲、黑白、彩色、模擬、數字等多種版式，幻燈機有手搖、電動等。其中，最為珍貴的早期無聲機數量達50余臺。

謝波對季友觀保護歷史、傳承文明之舉表示贊賞，充分肯定這批藏品數量豐富、品種齊全、年代久遠，具有很高的歷史、文化和鑒賞價值。省檔案局與省電影家協會和該公司就進一步加強檔案資源保護開發達成初步合作意向。

（孫大江袁光）

省檔案局局長謝波赴大豐調研工作

近日，省檔案局局長謝波率隊赴大豐調研檔案工作。鹽城市檔案局副局長趙弘邁、鹽城市大豐區委常委陳德美等陪同調研。

謝波一行實地察看了大豐檔案館查檔接待大廳、政府信息公開查閱中心、恒溫恒濕庫房、數字化工作室及《中國共產黨在大豐》主題展廳，詳細了解新館使用的相關情況。

調研中，謝波對大豐檔案局近年來取得的成績表示了充分肯定，希望今后進一步加快檔案數字化的步伐，同時要充分利用自身優勢，發揮檔案的文化服務功能，在檔案文化傳播方面不斷推出新舉措，使普通百姓愿意主動走進檔案館。

（樊小鳳）

省檔案局副局長趙深到宿遷市宿城區調研

6月24日，省檔案局副局長趙深一行到宿遷市宿城區調研檔案工作及經濟社會發展情況。宿遷市宿城區委副書記、區長張輝，宿遷市檔案局局長史建亭等陪同調研。

在宿城區文體中心項目建設現場，趙深認真聽取了項目負責人關于建設進展情況的匯報，詳細了解了文體中心功能劃分、建設進度、綜合利用等情況。趙深對宿城區高度重視檔案館建設給予了充分肯定和高度評價。他認為，宿城區對檔案館建設高度重視，大力支持，區檔案館規劃起點高、規模大、功能完善、設備先進、檔案資源豐富、開發利用度體現出較高水平，希望市、區檔案部門要進一步加強自身業務能力的提升，爭取支持，趁勢而上，不斷提高檔案工作水平，更好地服務宿遷、宿城經濟社會和民生發展。

（臧斌）

省檔案局館組織參觀中共代表團梅園新村紀念館

6月30日，省檔案局館組織全體黨員干部參觀中國共產黨代表團梅園新村紀念館，結合紀念建黨95周年，開展“兩學一做”學習教育專題活動。

在現場講解人員的引導下，省檔案局館全體人員認真觀看了梅園新村紀念館為配合“兩學一做”學習教育，專門推出的《永遠的旗幟，光輝的歷程——紀念中國共產黨成立95周年專題展》。通過觀看展覽的“開天辟地、艱辛革命”“開國慶典、偉業初奠”和“改革開放、偉大復興”三個部分的200多幅珍貴歷史圖片和文字資料，進一步加深了黨員干部對黨的光榮歷史和豐功偉績的認識和了解。

此前，全體黨員干部參加了由省檔案局館與省炎黃文化研究會、省政協文史委員會等單位聯合舉辦的《永不褪色的光彩——紀念中國共產黨成立95周年江蘇紅色文化遺產圖片展》開幕式，大家看著大多選自省館藏的圖片史料，既非常震撼，又非常振奮，受到了一次很好的黨的光輝歷史和優良傳統教育。

（于曉慶）

省檔案局干部為鹽城部分地區抗災救災捐款獻愛心

6月24日，省檔案局全體黨員干部通過媒體新聞得知鹽城市阜寧縣、射陽縣等部分地區突遭龍卷風冰雹嚴重災害，造成大量民房、廠房、學校教室倒塌，部分道路交通受阻，人員傷亡和財產損失嚴重的消息后，積極捐款支援災區人民盡快戰勝災害、重建家園，在短短的3個小時內，共捐款3.93萬元。

（于曉慶）

全省檔案信息化工作會議在常州召開

6月16日至17日，全省檔案信息化工作會議在常州召開。會議表彰了2015年度全省數字檔案館、室等級創建工作先進單位和個人，總結交流了各地2015年檔案科技與信息化工作情況，研究部署了2016年主要工作任務，征求了各市對全省檔案信息化“十三五”規劃（征求意見稿）的意見。各市檔案局分管領導和信息化工作部門主要負責人和部分縣（市、區）檔案局負責同志參加會議。常州市檔案局局長李傳奇出席會議并致辭。省檔案局副局長陳萬田出席會議并講話。

陳萬田副局長對如何做好檔案科技和信息化工作，提了六個方面要求。一是要立足全面。要跳出檔案看檔案，要立足自身解決問題，爭取領導的更多支持，巧借外力。二是要思想重視。要振奮精神、埋頭苦干，要積極作為、主動作為。三是要加強學習。要帶著問題去學、帶著責任去學、帶著感情去學、帶著使命去學。四是要加強交流。要學會統籌，要加強協作交流，不求“為我所有”，但求“為我所用”。五是要有計劃性。要加強工作計劃性，要找準工作突破口、切入點。六是要加強工作中心轉移。要把工作中心從后臺向前臺轉移，想辦法把我們的愿望、想法、決心轉變成領導的決心和大家的信心，扭轉被動的工作局面。

（徐有法）

"十三五"典籍出版工程實施專題研討會在南京召開

7月19日，江蘇省檔案局召開“十三五”檔案典籍出版工程實施專題研討會，傳達國家檔案局“十三五”時期國家重點檔案保護和開發工作的總體要求，明確了“十三五”期間江蘇省要開展的重點編纂出版項目，并對近期的工作進行了研究和部署。各市檔案局編研工作負責人圍繞這一工作主題進行了交流發言。

省檔案局副局長趙深參會并要求：一要思想重視，列入重點。全省各地要高度重視檔案開發利用工作，把利用工作擺上重要位置，列入重點內容。二要吃透精神，積極申報。要吃透和領會國家檔案局有關文件精神，早計劃，早準備，特別要做好國家重點檔案搶救與開發項目儲備庫的申報工作。三要認真負責，打造精品。深度開發檔案史料，研究透，計劃好，并圍繞目標切實開展工作，實現預期的成效，全面打造開發利用的檔案精品。四要專款專用，發揮作用。切實做到專款專用，實現效益最大化。五要全省聯動，打總體戰。做好“全省一盤棋”工程，共出開發利用成果。

（盧珊）

全省農村土地承包經營權確權登記頒證成果檢查驗收培訓班在金湖舉辦

6月16日至17日，全省農村土地承包經營權確權登記頒證成果檢查驗收培訓班在金湖縣舉辦。省農委、省委農工辦、省檔案局、省國土資源廳不動產登記局、省地理信息測繪局等省農村土地承包經營權確權登記頒證工作領導小組成員單位相關部門負責人到班輔導。省檔案局社會事業處相關負責同志就承包地確權檔案工作的組織管理、質量把控、信息化建設、檢查驗收標準作了輔導講座。全省各市、縣（市、區）土地承包管理部門分管領導100多人參加了培訓。

（丁原）

省檔案局參與全省石油天然氣輸送管道保護工作

6月28日，省石油天然氣輸送管道保護工作領導小組辦公室召開2016年上半年全省石油天然氣輸送管道保護工作會議，省發改委能源局、省檔案局、省公安廳等省油氣輸送管道保護工作領導小組成員單位、各市領導小組辦公室和全省油氣管道輸送企業等單位代表50多人參加了會議。

會議通報了2016年全省油氣輸送管道保護工作進展情況，省安監、公安、質監、水利等部門通報了管道保護相關工作落實情況。省檔案局有關部門負責人參加會議，介紹了上半年貫徹印發的《關于加強全省油氣輸送管道項目檔案工作的意見》執行情況，并對參會的各市工作領導小組辦公室和全省輸送企業提出要求：一要認真學習并貫徹執行《關于加強全省油氣輸送管道項目檔案工作的意見》和《江蘇省油氣輸送管道項目檔案管理暫行規定》，增強做好檔案工作自覺性。二要及時做好項目檔案的登記，在開工6個月內應按照核準權限向同級檔案行政管理部門報送登記表，建設期間每年年底報送一次。三要抓好在建項目檔案的規范化管理。省檔案局將建立全省企業檔案工作情況登記臺賬，加強指導，并擬配合領導小組辦公室下半年對有關項目進行檢查。

（鄒華）

省檔案局召開農民專業合作社檔案工作研討會

6月29日，省檔案局在南京召開會議，專題研討農民專業合作社檔案工作，討論修改《江蘇省農民專業合作社檔案管理辦法》初稿。參會人員結合本地實際情況及工作需要，提出了許多意見與建議，對修改完善上述辦法初稿，使其在出臺后更具針對性和可操作性將起到積極的作用。省檔案局歐陽旭明副局長、社會事業處負責人以及南京、徐州、蘇州、南通、鹽城等市、縣（市、區）代表出席了會議。

（丁原）

省交通運輸廳印發2016年全省交通運輸檔案管理工作要點

近日，省交通運輸廳專門印發2016年全省交通運輸檔案管理工作要點（以下簡稱《要點》），作為今年促進全省交通運輸檔案管理工作規范科學發展、進一步提升檔案工作為交通運輸發展大局服務水平的重要舉措。

《要點》從六個方面對今年全系統交通運輸檔案工作提出明確要求。一是要深入貫徹落實好中辦、國辦《關于加強和改進新形勢下檔案工作的意見》，切實增強主動服務交通運輸發展大局的意識。二是進一步提升交通運輸檔案工作規范化水平，積極推進檔案工作規范化管理。三是進一步增強責任意識和服務意識，有效整合交通運輸檔案信息資源，提供高效的利用服務。四是進一步加強交通建設項目檔案全過程管理，探索我省交通運輸建設項目檔案管理新舉措。五要以“存量數字化、增量電子化”為原則，持續推動交通運輸檔案信息化建設，切實加大信息化建設力度。六要建立穩定健康的交通運輸檔案工作機制，促進檔案工作長效化管理，不斷加強檔案業務能力建設。

（孫明霞韓浩明）

揚州市領導集體參觀《中國共產黨在揚州》圖片史料展

7月1日，揚州市四套班子領導集體參觀《輝煌的歷程——中國共產黨在揚州》圖片史料展并重溫入黨誓詞，慶祝中國共產黨建黨95周年。市領導謝正義、朱民陽、洪錦華、陳揚、姚蘇華、張寶娟、孔令俊、陳鍇竑、陳衛慶等參加。

“請同志們舉起右拳。”上午9時30分，市檔案館內莊嚴肅穆，市委書記謝正義走到鮮紅的黨旗下，帶領市四套班子黨員領導莊嚴地重溫了入黨誓詞。排列整齊的市四套班子領導神情莊重，鏗鏘有力的入黨誓詞在檔案館內回蕩。

市委書記謝正義指出，這個展覽很好，很有意義，機關的每個支部都要組織來參觀。

（吳生峰）

蘇州市委書記周乃翔批示蘇州絲綢檔案列入亞太名錄“意義重大”

近日，蘇州市檔案局《關于“近現代蘇州絲綢樣本檔案”成功入選“世界記憶亞太地區名錄”的情況報告》，獲得市委書記周乃翔批示。批示指出：“這次成功入選對于保護、傳承、弘揚、創新蘇州絲綢品牌意義重大，也為下一步工作打下基礎。市檔案館的同志們的執著精神和細致工作值得肯定。向同志們致以敬意和感謝！”

今年5月19日，中國內地由蘇州檔案部門申報的“近現代蘇州絲綢樣本檔案”和山東曲阜申報的“孔子世家明清文書檔案”雙雙入選《世界記憶工程亞太地區名錄》。國家檔案局局長李明華在評審現場接受采訪時說，蘇州檔案部門做了許多周到細致的準備工作，得到與會專家認可。

世界記憶遺產是聯合國世界文化遺產項目的延伸，蘇州絲綢檔案入選還填補了蘇州在世界記憶遺產領域的空白，傳播了蘇州的國際聲譽，是蘇州檔案部門貫徹習近平總書記講好“中國故事”、推進“一帶一路”發展倡議的重要成果。

（周濟）

宿遷市長王天琦等調研“中國共產黨在泗陽”歷史展覽館

6月30日，宿遷市委副書記、市長王天琦一行到“中國共產黨在泗陽”歷史展覽館參觀調研，縣委書記徐勤忠，縣委常委、組織部部長張大江陪同。

王天琦一行聽著講解邊走邊看，并不時駐足仔細觀看展覽內容，詳細了解中國共產黨在泗陽的創立背景以及相關歷史故事。當看到由泗陽檔案局和泗陽廣電臺聯合攝制的《泗陽抗戰記憶》專題片時，王天琦市長說：這樣就可以傳承下去了。參觀結束后，王天琦對展覽館的創建工作給予了充分肯定和高度評價，并對展覽館的功能提升提出了進一步要求。

（莊月華）

南京市玄武區委書記徐曙海視察區檔案館新館

6月30日，南京市玄武區委書記徐曙海，區委常委、宣傳部部長陳乙華，副區長戴航，區政協副主席蔣健等領導一行視察了位于月苑南路3號的玄武區檔案館新館。區檔案局王莉局長、袁茵茵副局長和紅山街道、區城投公司負責人及各參建單位負責人陪同。

徐曙海等一行視察了密集架庫房、專門檔案庫房、方志庫房和各類技術用房及辦公用房，認真聽取了王莉局長對檔案館整體功能布局設置的介紹，詳細了解了對外接待大廳的情況，并觀看了監控設備和門禁系統的運行演示。區檔案局干部向徐曙海書記一行詳細講解了《鐘靈玄武——玄武區區史展》和《美麗新玄武》展覽。徐曙海書記充分肯定了區檔案局全體人員為新館建設的有序推進所做的努力以及取得的成果，并要求加強統籌協調，盡快完成新館搬遷改造任務。

（劉成倉）

鹽城市委常委大豐區委書記倪峰到大豐檔案局調研

近日，鹽城市委常委、大豐區委書記倪峰到大豐檔案局調研。倪峰書記一行實地察看了查檔接待大廳、政府信息公開查閱中心、恒溫恒濕庫房、數字化工作室、“中國共產黨在大豐”主題展廳，詳細了解了查檔接待工作、新館軟硬件設施及檔案保管利用情況，并與檔案局全體干部親切交流，一一握手。

倪峰指出，檔案工作“存史、資政、育人”，意義重大。大豐檔案局工作人員默默無聞、扎實勤懇地工作，連續4年在鹽城檔案系統綜合考評位列第一，連續5年獲區委區政府綜合表彰實屬不易。倪峰強調，檔案工作既是重要的基礎工作，也是一項社會事業。檔案部門要在現有基礎上進一步完善新館的各項功能，充分發揮好檔案應有的作用；要進一步壯大檔案隊伍，要建立檔案部門聯席會議的制度。要加強對城建、人事、交通、水利等檔案工作的宏觀指導，增強全社會的檔案意識。相關部門要協調做好經費等各項保障工作。

區委常委、宣傳部部長石根美，副區長韋應生以及財政、住建、文廣等部門的負責同志陪同調研。

（樊小鳳）

高郵市委副書記張新鋼到高郵市檔案館調研

7月12日，高郵市委副書記張新鋼專程來到高郵市檔案館，就檔案工作、黨風廉政建設情況進行調研。

張新鋼副書記認真察看了檔案館檔案庫、資料庫、檔案管理測控機房以及檔案整理和檔案數字化加工現場，詳細了解了檔案收集、保管、利用、整理與數字化加工等情況，隨后聽取了戚維斌局長的工作匯報并與局館同志進行了座談。

張新鋼指出檔案是歷史發展的真實記錄，檔案工作是黨委和政府各項工作的重要組成部分，工作責任重大，意義深遠。他希望檔案局的同志通過不懈努力要使高郵檔案工作與高郵的歷史地位、文化價值相匹配，與高郵的經濟社會發展勢頭相匹配，科學的“軟件”管理與現代化的“硬件”設施相匹配。還要求全市檔案工作者發揚真干、實干、敢于擔當的精神，緊盯國家一級館的目標和要求，主動加強與上級部門和先進單位的溝通與學習，加快檔案數字化步伐，打造高郵特色，努力躋身揚州檔案第一梯隊。

（晏學鳳）

第十六屆長三角城市檔案局長聯席會議在鎮江召開

6月16日至17日，第十六屆長三角城市檔案局長聯席會議在鎮江市召開。來自長三角地區的杭州市、寧波市、南京市、無錫市等15個地級以上城市檔案局的負責同志與有關人員參加會議。會議交流和探討的主題包括∶一是檔案館向社會開放的工作舉措與創新思路。二是檔案文化建設的思路、典型做法。三是推動宗教檔案規范化管理的經驗、成效。會上共收到交流材料16篇。鎮江市委常委、市委秘書長李雪峰到會并致歡迎辭。省檔案局陳萬田副局長出席會議并講話。

（彭清清）

聯合國教科文組織專家考察蘇州檔案工作

6月17日，聯合國教科文組織交流與信息部知識社會處代理處長博洋·羅德科夫，到蘇州考察檔案和文獻保護工作。今年5月，“近現代蘇州絲綢樣本檔案”入選聯合國教科文組織《世界記憶亞太地區名錄》。博洋先生在教科文組織中直接負責世界記憶名錄的評審和組織。此次考察對蘇州絲綢檔案和文獻保護，起到了重要的指導作用。中國聯合國教科文組織全國委員會副秘書長周家貴、科學文化處副處長宗華偉、國家檔案局外事辦處長李文棟等陪同考察。

博洋先生一行參觀了設在蘇州市檔案館新館的“近現代蘇州絲綢樣本檔案”展覽，詳細詢問蘇州絲綢檔案的保護和開發、檔案在絲綢技藝傳承中的作用等情況，隨后參觀了蘇州博物館和列入《世界遺產名錄》的拙政園、留園等，高度評價了蘇州檔案文獻工作和蘇州園林，周家貴、李文棟等也對蘇州檔案工作給予了寶貴的具體指導意見。蘇州市人大副主任周玉龍、市檔案局局長肖芃、副局長卜鑒民等接待了博洋先生一行，期間就下一步蘇州檔案文獻保護、研究和參與教科文組織相關項目進行了探討，形成了初步共識。

（周濟）

南通市檔案局組織開展紀念建黨95周年系列主題活動

近日，南通市檔案局館為慶祝中國共產黨建黨95周年，組織開展一系列主題紀念活動。全體黨員干部利用周末時間前往如皋紅十四軍紀念館和江蘇省電影資料檔案館參觀學習，緬懷革命先烈，重溫崢嶸歷史。

在紅十四軍紀念館，局黨組書記、局長蘇遠明帶領新老黨員宣讀入黨誓言，重溫入黨誓詞，帶領大家參觀“江海曙光”“風生水涌”“大義興師”“軍旗如畫”“革故鼎新”“金戈鐵馬”“碧血丹心”“野火春風”等主題展廳，使全體黨員干部接受了一次紅色革命傳統教育，深入了解了中國工農紅軍第十四軍——這支土地革命時期江蘇省境內唯一列入中央序列的正規紅軍武裝的發展歷程，深刻感受到中國共產黨領導土地革命時期艱苦卓絕、可歌可泣的悲壯歷史。

隨后大家前往位于如皋經濟技術開發區內的江蘇省電影資料檔案館進行參觀學習。該館是全國首個民營電影檔案資料館，與國家檔案局聯合創辦了電影膠片檔案搶救技術中心，收藏了1905年以來世界各地的1萬多部電影膠片計10萬余盤、近千臺電影放映機以及10萬余件電影劇照、海報、劇本等電影文獻檔案資料。該館是新的歷史條件下，檔案工作創新發展的一種探索，體現了檔案與時代的新融合，展示了聲像檔案的巨大魅力，在社會上引起了強烈反響。

（施煒煒）

南京市鼓樓區檔案館新建陳耀人物檔案全宗

最近，南京市鼓樓區檔案館新建知名剪紙藝術家陳耀人物檔案全宗。陳耀是一名傷殘人士，酷愛剪紙藝術，創作剪紙作品近萬幅，獲得國家高級工藝美術師的稱號。其作品入選《現代中日美術通鑒》《中國工藝美術師精品集》，事跡編入《中國當代藝術界名人錄》《中國民間藝術》《中國當代名人》等。此次新建的陳耀人物檔案全宗，包括陳耀先生有關實物15件，專門為鼓樓區檔案局（館）創作的剪紙作品“南京鼓樓檔案”一幅，參加國際、國內各種活動、各類新聞媒體報道、有關剪紙作品的電子照片2962張，以及根據電子照片沖洗后按照照片檔案整理規范編目組卷的紙質照片檔案4卷。

（呂媛）

常州市天寧區檔案局努力推廣家庭建檔

7月7日，常州市天寧區檔案局金淑紅局長一行志愿者走進紅梅村“白揚軒”黨建服務站，為村民們舉辦了一場“家庭檔案的收集整理”專題講座，旨在拉近檔案與百姓的距離，提高村民的檔案意識。

金淑紅局長通過一些檔案利用的實例，深入淺出地講解了家庭檔案的種類、管理、保管和利用，并播放了家庭建檔小故事。通過學習，村民們認識到家庭檔案在生活中的重要性和實用性。在活動現場，志愿者還為參會村民贈送了實用的建檔手冊和檔案盒具。一些村民踴躍報名參加家庭檔案示范活動。天寧區檔案局與紅梅村委商定將對示范家庭建檔成果進行展示和推廣。

（華文怡）

海安縣首任縣委書記再次向檔案館捐贈珍貴檔案資料

近日，海安縣委常委、組織部長陳鵬軍，縣委常委、宣傳部長王煒帶領縣檔案局相關人員一行，奔赴浙江杭州市接收首任縣委書記戴盟同志收藏的珍貴書畫作品及戰爭年代使用過的木箱。

戴老先生此次將自己珍藏的郭沫若、沈尹默、沙孟海、蘇步青、劉文西等50多位大師100余幅書畫作品捐贈給縣檔案館，為后人留下了一筆極具價值的珍貴檔案史料。

（張建華）

常州市組織退休老干部參觀常州百年工商檔案展示館

6月13日，中共常州市委宣傳部組織15位退休老干部集體前往常州百年工商檔案展示館參觀。

老干部們十分珍惜難得的參觀學習機會，從工商展示館到勞模館，邊參觀邊討論，邊思考邊交流，談古論今，各抒己見，不時向講解員詢問情況，詳細了解常州經濟、社會、文化的發展狀況及從古到今常州工商業翻天覆地的變化，他們對常州悠久的歷史文化感到驕傲，對歷史名人做出的貢獻充滿了敬意。老干部們真正把參觀學習活動作為增長知識、相互交流、老有所學的過程。

老干部們表示將繼續發揮自己的優勢，運用自己的經驗和智慧，以積極的態度和飽滿的熱情，一如既往地關心、支持和參與常州各項事業的發展，為實現“兩個一百年”奮斗目標、實現中華民族偉大復興的中國夢建言獻策、發揮余熱。

（邵而上）

“檔案·影像”給力第16屆中國金湖荷花節

7月8日，第16屆中國金湖荷花節盛大開幕，《淮安日報》“檔案·影像”專版以“萬畝荷花蕩——淮安‘好望角’的變遷”為題，通過檔案中的歷史圖片再現了萬畝荷花蕩的發展演變過程。

圖片展示，萬畝荷花蕩位于高郵湖西側，歷史上多次遭受洪水沖擊，其中1991年遭受百年一遇的洪災最為嚴重，經過一場與天斗、與水搏的頑強“戰斗”，最終洪水被英勇的金湖人民攔在高郵湖里。洪水退去后，金湖人們因勢利導，在高地栽禾苗，洼地植荷藕，經過多年鍬挖肩挑改造，一個荷藕種植兼顧荷花觀賞的產業新形態在萬畝荷花蕩基本成型。荷花蕩也因從治水、用水到惜水、親水，實現了人水共生，被評為國家水利風景區。

看著荷花蕩新舊歷史的對比圖片，人們都感慨地說，“檔案·影像”讓我們見證了萬畝荷花蕩從“人定勝天”到“天人合一”的人間奇跡啊。

（雷興科）