傳統古村落資源數字化保存的實踐與思考

李師龍，朱海燕

（徐州工程學院， 江蘇 徐州 221008）

傳統古村落資源數字化保存的實踐與思考

李師龍，朱海燕

（徐州工程學院， 江蘇 徐州 221008）

目前大數據時代已經來臨，互聯網的便捷與優勢促使傳統古村落開始向數字化轉型.本文對古村落與資源數字化的定義進行闡釋，在此基礎上，分析傳統古村落資源數字化建設的前提，并分析列舉傳統古村落資源數字化保存的實踐案例，進而提出關于傳統古村落資源數字化保存的思考.希望為以后的古村落資源數字化建設提供參考.

古村落；資源；數字化；實踐；思考

我國關于傳統古村落資源數字化保存的工作大致始于 20 世紀 90 年代初期，古村落資源數字化建設工作大多為圖像資料及文本資源的整理，當時的古村落資源數字化為非物質文化遺產創造了有利條件. 隨著信息技術的不斷更新，Web3D 技術、GIS 技術等先進手段的應用，當前我國的古村落資源數字化保存已有了突破性發展，數字資源庫的建設進一步推動了傳統古村落資源的數字化建設，推動了古村落資源的展覽與傳播.

1 基本概念闡釋

1.1 傳統古村落的定義

所謂傳統古村落是指一種物理空間意義上的特殊景觀，一般存在于中尺度地理空間上.傳統古村落融合歷史上遺留而來的歷史事件、藝術景象、自然環境以及人類活動痕跡，是一種綜合景觀體.基于傳統古村落的組成，它具有兩個層面的價值，既體現了歷史文化的內涵，是當時人類在此地活動的客觀記錄，留下了人類歷史上的文明，又體現了景觀的觀賞性，作為一種非物質文化遺產，與其他人文景觀相比，無論從精神內涵上還是在自然景觀上，傳統古村落都更具獨有的厚重性與寬廣性，是人類文化與自然環境的相融合，文化的底蘊為傳統古村落增加了別具一格的特色.

1.2 傳統古村落資源數字化

傳統古村落資源數字化最早由聯合國教科文提出組織并進行推動，旨在將全世界文化遺產以數字化的形式進行保存和傳承.所謂傳統古村落資源的數字化是指利用計算機技術將現有的文字資料、圖像資料及空間資料轉化為數字形式的文獻、數據庫、靜止的圖像和 3D 動態圖像等等.隨著環境破壞的日益嚴重，古村落資源數字化的建設日益受到各國各方面人士的重視，傳統古村落資源數字化的建設和保存關乎文明的傳載與歷史的繼承，我國作為一個文明古國，擁有博大精深的歷史文化，因此，我國的傳統古村落資源數字化的建設至關重要.

2 傳統古村落資源數字化建設的前提

傳統古村落資源數字化的建設以互聯網為平臺，在大數據的時代背景下，通過相關科學技術的應用，建立起豐富的數字資源庫.

2.1 大數據時代為傳統古村落資源數字化建設提供時代背景

隨著互聯網科技的發展，現代人生活中充斥著大量的信息，不僅影響著人們的日常生活，還對文化層面具有重大意義.大數據為傳統古村落資源數字化建設提供了時代背景，體現在當代的古村落資源保存不同于傳統的手工編目方式，取而代之的是數字化的技術手段，按照數字資源庫的規范與標準實現古村落數字資源的永久保存，大數據時代的意義不僅僅體現在龐大的數據庫資源，更有利于對實物環境與資源的保護，以及對這些有意義的數據的專業化分類整理與保存.

2.2 現代技術為傳統古村落資源數字化建設提供科技支持

要想實現古村落的資源數字化建設保存，最關鍵的是依賴現代化科學技術.

首先，地理信息系統技術（簡稱 GIS）為古村落數字資源保存建設提供了基礎，通過 GIS 技術，能夠使網絡環境下的輸入、分析、數據處理等等程序成為現實，從而解決復雜的數據管理問題.其次，遙感技術（簡稱 3S）通過從人造衛星等飛行器上獲取數據，為文化遺產的調查評估等提供技術支持，并通過遙感影像實現古村落靜態和動態圖像的形成.此外，諸如全球定位系統、三維激光掃描技術等等先進手段技術為古村落資源數字化建設保存提供了不可或缺的技術支持.

3 傳統古村落資源數字化保存的實踐

為了適應我國古村落資源數字化保存的建設，我國大多數旅游景點都積極推進數字化建設，本文以西安市藍田縣湯峪鎮、湘西鳳凰古城旅游區和廣東省佛山西樵鎮松塘村為例，分析我國傳統古村落資源數字化保存的實踐.

3.1 西安市藍田縣湯峪鎮的資源數字化保存

近年來，中國旅游市場快速發展，一些旅游景區逐漸受到人們的歡迎，西安市藍田縣湯峪鎮以農產品種類豐富、景色秀麗、人文景觀眾多而知名全國，吸引了國內外大量游客，然而隨著而來的是自然景觀的破壞和交通擁擠等問題層出不窮.為了緩解這種情況，當地旅游局開始對湯峪鎮的景觀進行數字化資源建設，2006 年，湯峪鎮旅游局開始對當地人文景觀進行測量工作，利用 GPS 和 3S 技術，在互聯網上建立起虛擬的湯峪鎮，網友可以通過點擊不同景區，進入模擬界面，體驗 3D 效果，如同親身置于湯峪鎮優美環境中一般[1].此外，湯峪鎮旅游局還設置了檢索界面，網友還可以通過互聯網進行資訊查詢和導覽，有的放矢的針對自己的“參觀”需要，定位景區.藍田縣湯峪鎮通過互聯網虛擬景區的建設，避免了旅游旺季旅客的擁擠和對湯峪鎮秀美的自然景觀的破壞，可謂雙贏.藍田縣湯峪鎮的資源數字化保存不僅運用了全景攝影、虛擬現實等核心技術，還運用了計算機復原系統，對原景區內受損的遺址進行了修復，使得網友在網上得到前所未有的體驗，在一定程度上較實地旅游具有優勢.

3.2 湘西鳳凰古城的資源數字化保存

湘西鳳凰古城在自然環境方面并不占優勢，長久被崇山峻嶺隔絕在人們的視線之外，然而隨著旅游業的開發，旅游人口的迅猛增加給鳳凰古城帶來了經濟利益，也給古城不可再生的自然環境帶來了威脅.面臨這種情況，鳳凰古城的資源數字化保存勢在必行.基于 GIS 基礎，湘西鳳凰古城工作人員對各種文化資源進行了全面的調查，將調查結果輸入計算機，應用計算機分析整理技術，形成了一個專屬數據庫，由不同種類數據庫最終建成一個包含了查詢檢索、圖形圖像顯示、統計評估和三維可視化四方面的服務系統.具體而言，用戶可以通過互聯網查詢鳳凰古城的各種景觀及詳細資料，此外，用戶還可以瀏覽鳳凰古城的相關平面、立面及剖面等圖像，進而使用戶對鳳凰古城有一種宏觀的印象和景觀.“不識廬山真面目，只緣身在此山中”，大多數自然景觀的磅礴氣勢都需要以一種宏觀的視野給人以震撼，而旅客身在鳳凰古城中，無法體會到鳳凰古城的全貌.三維可視化的技術更是給“網絡游客”全新的體驗，三維可視化將鳳凰古城具體的一街一道、一草一木以數字形式呈現在互聯網上，不但可以展示傳統的街道的風貌，還可以隨用戶喜好進行 360 度的三維展示[2]，方便用戶了解某一區域的細節，在一定程度上是古村落資源的個性化定制.鳳凰古城的數字資源建設特色在于它不僅對景區內的景觀建筑進行全方面的介紹和文字描述，還利用大量實地拍攝的圖像資料充實相關信息，這些圖像大多十分細致，精準到建筑物的編號和掛牌都清晰可見，而相關的影視資料也十分豐富，AVI格式的動畫保證了影視資料的高清性和穩定性，為用戶的閱覽提供了良好的體驗效果.長二進制的儲存是鳳凰古城數字資源建設所采用的信息編碼，也是目前古村落資源數字化保存最常見的方式，計算機的應用為湘西鳳凰古城文物的保護保存提供了可能.

3.3 廣東省佛山西樵鎮松塘村的資源數字化保存

廣東省佛山西樵鎮松塘村的資源數字化保存是一個系列工程，2015 年 3 月份，中國民間文藝家們與廣東省文學藝術一道聯合起來舉辦了古村落保護與發展研討會[3]，這次研討會正是在廣東省佛山西樵鎮松塘村舉行.針對古村落數字資源保存過程中傳統文字和音頻、視頻處理的難題，這次研討會提出要利用現代的信息技術對古村落文化大數據進行分析和整理，并構建數據庫.不同于鳳凰古城和藍田縣湯峪鎮，廣東大規模的古村落數字化建設主要目的在于文化的保存和傳承，而非吸引游客.在中國范圍內，廣東地區的文明起源較早，加之明清時期作為為數不多的對外貿易港口，廣東地區的發展也是近代中國發展較快的地區，廣東的古村落不僅有傳統中國的文化，還兼具了外國的氣息，是中西融合的先驅與典范，針對此特點，廣東地區的古村落需要對這些不可再生的文化資源進行完善的保護，以便經久不衰的流傳.廣東地區對當地古村落文化進行了數字化的轉化和保護，有意建立一個資源共享的云平臺，這一平臺目前還沒有完全建成，未來將面對公眾開放，旨在吸引全社會自發參與到古村落數字化建設和保護的事業中來.廣東古村落的資源數字化保存是我國規模較大、影響較深遠的一次實踐，目前廣東古村落資源數字化保護建設已經吸納了大約 205 座當地古村落[4]，這一舉動對其他地區古村落的保存具有借鑒作用，同時也在很大程度上推動了我國全民保護古村落資源的發展.

4 關于傳統古村落資源數字化保存的思考

我國傳統古村落資源數字化保存事業進行如火如荼，在取得可喜成績的同時，也暴露了諸如數字化機械單一、技術人員欠缺等問題，引起人們廣泛思考.

4.1 數字化機械單一

我國古村落數字化資源建設雖然投入了大量的人力物力與財力，但對待文化遺產的態度始終過于落后，認為古村落的資源數字化僅僅是將實物轉換為數字形式，因此在具體實施中，數字資源庫的建設只是對實物的復制，忽略了文化內涵的滲透.無論是藍田縣湯峪鎮的“虛擬旅游區”，還是鳳凰古城的“三維可視體驗”，都將文化繼承與創意精神進行了割裂[5]，不利于當地古村落文化的繼承與發展，也很難讓網絡用戶對當地的文化產生共鳴.因此，在未來的古村落資源數字化建設過程中，應因地制宜地加入民俗體驗、當地風情等互動，使文化遺產透過互聯網變得鮮活起來.

4.2 技術人員欠缺

古村落資源數字化建設以現代科學技術為依托，因此，相關技術人員是數字化建設過程中的核心因素.前期的數字庫建設主要依賴于技術人員的專業技術，只要將實物準確無誤地進行數字化轉換和記錄即可，而隨著時代的發展，古村落的資源數字化保存有了進一步的要求，這就促使技術人員向著復合型人才轉型，專業技術人員既要有過硬的技術操作能力，又要有將古村落當地文化與數字資源進行整合的思想.在專業技術領域有所成就的杰出人才并不少見，然而滿足古村落數字資源建設的兼具文化氣息和創意的人才卻十分難求.

5 結語

綜上所述，我國古村落資源的數字化保護任重而道遠，通過目前的實踐活動積累的經驗，為今后古村落資源數字化建設提供了改進的依據和基礎.

〔1〕 中 國·湯 峪 鎮 旅 游 網.[EB/OL].[2016-01-19] http：//www.zgtywq.com/tywq/lydj/show1.asp? id=5471.

〔2〕 湖南鳳凰古城旅游網.[EB/OL].[2016-01-20]. http：//www.hnphoenix.com/index.htmlalrePo.

〔3〕中國民族宗教網.[EB/OL].[2016-01-21].http：// www.mzb.com.cn/html/Home/report/14048740 -1.htm.

〔4〕 鳳 凰 資 源 網 .[EB/OL].[2016-01-24].http：// news.ifeng.com/gundong/detail_2015_03/26/ 35141364_0.shtml.

〔5〕賈秀清,王玨.文化遺產的數字化保護到創新性傳承[J].文化月刊,2011(12)：28-31.

G250

：A

：1673-260X（2016）02-0097-03

2015 年 10 月 15 日

本文系住建部課題（2015-R2-037）科研項目成果之一