亞洲

?

■ 加拿大Resolute公司完成了新Calhoun衛生紙廠的設備選型

亞洲

■ 亞太地區的成人紙尿褲市場將增長

Research & Markets公司公布了“2015—2019年亞太地區成人紙尿褲市場”報告。根據預計，亞太地區的成人紙尿褲市場2014—2019年間的年復合增長率可達14.3%。

該公司以行業專家提供的資料為基礎，經深入的市場分析后完成了這份報告。它報道了亞太地區成人紙尿褲的前景和今后幾年的增長展望。這份報告還詳述了在這一市場中的主要產品供應商。

未來亞太地區中，中國、印度、泰國、越南和印尼等國的未開發新興市場將會迅速發展，有著巨大的市場份額增長潛力。

報告中指出，上了年紀的人更容易患上可導致失禁的病癥。因此，老年人口增加的結果是需要大量應對此病癥的成人紙尿褲。此外，該報告還指出，急迫性尿失禁（UUI）帶來的經濟負擔阻礙了亞太地區成人紙尿褲市場的增長。

為了測算市場規模，該報告研究了銷售不同類型成人紙尿褲產生的營業收入。

（陳海昌編譯自Nonwovens Industry/2015年7月，邢婉娜審校）

｛沙特｝

■ 捷克共和國PAPCEL集團向沙特提供新衛生紙機

據捷克共和國的PAPCEL集團宣布，它已與沙特客戶簽訂了另一份新的衛生紙機以及附屬設備的供貨合同。新紙機生產的原紙將用來加工成餐巾紙、擦手紙、面巾紙和衛生紙。

除了提供機械設備外，合同還包括工程設計服務、電氣設備供應和承包紙機及附屬設備安裝。這是迄今為止PAPCEL集團向中東地區供貨的最大一筆訂單。這位沙特客戶將獲得裝有水力流漿箱和新月型成形器的先進技術的衛生紙機。

PAPCEL集團指出，在2015年9月末，公司營業收入超過了10億捷克克朗（約合人民幣2.5億元），取得了突破性進展，成為其有史以來的最高營業收入，打破了以前的紀錄。2015年下半年是該集團取得最好成績的時期，這不僅表現在新簽下的合同上，而且還體現在在意大利建了新制造廠。該集團的計劃是使2015年的營業總收入達到15.9億捷克克朗（約合人民幣4億元）。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360°/ 2015年8月，邢婉娜審校）

｛巴基斯坦｝

■ 巴基斯坦Ihsan公司投資購置干擦拭巾加工設備

2015年，巴基斯坦Ihsan Sons公司慶祝生產棉纖維水刺非織造布10周年。同時，該公司還增添了一臺新的干擦拭巾加工設備，用于生產100%棉纖維干擦拭巾。

Ihsan Sons公司瞄準棉纖維干擦拭巾產品，希望奪取衛生棉球和美容化妝棉的市場份額，來提升公司這一產品的銷售業績。這次投資還涉及到新生兒擦拭巾領域，由于新生兒皮膚嬌嫩，他們的父母尚未開始使用嬰兒濕巾，因此新生兒棉纖維干擦拭巾滿足了小孩父母的需要。

Ihsan公司是一家棉纖維供應商，它擁有一臺Fleissner設備，用于生產其100%棉纖維水刺布，這臺設備是2005年安裝的。

（陳海昌編譯自Nonwovens Industry/2015年7月，邢婉娜審校）