郭英劍
近年來,中國各大出版社、各級與閱讀相關(guān)的組織、各個高等院校乃至于專家學者個人,都陸陸續(xù)續(xù)推出了各種書單,名為“推薦”“最佳”“必讀”書單者眾多。特別是到了歲尾年初時,好書榜單更是層出不窮,令人目不暇接。應(yīng)該說,這些推薦書單的誕生,基本上都是優(yōu)中選優(yōu),既讓好書深入人心,為更多的人閱讀,也對推動國家的全民閱讀、優(yōu)化出版、促進文化消費起到了很好的推動作用。
然而,我們也不難看出,在這些好書推薦中也存在著這樣那樣的問題。突出體現(xiàn)在如下幾個方面:
首先,到目前為止,我們還沒有一個為各界人士所共同接受的權(quán)威的好書排行榜。雖然說,任何一個好書排行榜,都難免會受到人們的批評,但一個在總體上為人所共識共享并定時推出的好書排行榜,既是大眾文化、全民閱讀的風向標,也是文明社會的一種象征。而這樣的權(quán)威圖書排行榜,在中國還沒有出現(xiàn)。
其次,從當下的各類推薦書目來看,“本位主義”現(xiàn)象較為嚴重和突出,即各大出版社推薦的好書,主要以自己所出版的書目為主;由政府機構(gòu)所推出的書目,主要以政治為導向,思想文化類居多;由人文社會科學學者為主所組成的專家,所推出的書目一般會以人文社會科學書目為主;由科學家所組成的專家主要推薦科學技術(shù)類作品。如此一來,推薦書目能對讀者在選取某一寬泛領(lǐng)域的圖書時有所幫助,但卻難以形成一個為人所喜聞樂見、無法為他人所替代、對讀者選取圖書確有幫助的特色書單。
最后,從目前一些推薦書目來看,所選圖書的重復(fù)率較高,這種情況有兩種,一是經(jīng)典書目,一般是各級各類圖書所必選的書目,二是在當代,一些熱門圖書,屢屢出現(xiàn)在各級各類好書推薦書單中。雖然說好書總是會有共識,進入各類圖書推薦排行榜在所難免,但如果各類推薦書目重復(fù)率太高,所選書目過于集中,無疑會降低各類圖書的差異性,也不利于推薦書目的多元化特征。
我們不妨把目光對準美國《紐約時報》廣為人知的暢銷書排行榜,對比一下美國各大推薦書目的特色,進而探討一下,如何才能避免在好書推薦過程中重復(fù)率過高的現(xiàn)象。
圖書榜單誕生的兩種方式
在我看來,好書推薦榜單的出現(xiàn),主要有兩種形式:客觀呈現(xiàn)與主觀評選,前者靠市場準入,后者靠專家評審。
所謂客觀呈現(xiàn),主要是指以客觀因素來確立書單的入選與排列順序。這里的客觀因素主要指市場,如通常的暢銷書排行榜,會按照圖書銷售量的高低,來確定每周、每月乃至年度好書前10名或者前20名等。在這里,入選幾乎不設(shè)標準,凡銷售量達到一定水平者,無論主題、題材如何,均會自然進入排行榜。排列順序,也幾乎完全取決于銷售量的高低。
所謂主觀評選,主要是指以人的主觀因素來確立書單的入選以及排列順序。這里的主觀因素自然指進入推薦書目專家組的各位成員,他們會根據(jù)個人以及集體協(xié)商之后的入選標準去遴選圖書,因此,入選本身是個很大的門檻,這個門檻涉及評選人自身的閱讀喜好、對于入選標準的不同理解、圖書的經(jīng)典性與大眾化如何結(jié)合等問題。換句話說,入選本身是個大問題,而入選之后,排列順序本身并不重要,一般來說也不具有特殊的意義。
當然,即使名為客觀,包括暢銷書排行榜在內(nèi)的推薦書單,也一定會有主觀因素在其中起作用,比如有些雖然因為銷售量很高按道理可以進入排行榜的,但因為人為的因素而落榜;同理,即使名為主觀,各級各類推薦書單的誕生,也一定會考慮圖書的流通與消費等客觀因素。
但總體而言,這樣兩種形式,可以涵蓋目前在國內(nèi)外所流行的各級各類暢銷書排行榜與好書推薦的出臺方式。
《紐約時報》暢銷書排行榜屬于上述第一種客觀呈現(xiàn)的方式。
“《紐約時報》暢銷書排行榜”(The New York Times Best Seller List)被公認為是全美最著名的暢銷書榜單,每周發(fā)布一次,刊登在《紐約時報書評》(The New York Times Book Review,以下簡稱“書評”)上。
《書評》是《紐約時報》的副刊,每周出版一期,主要刊登虛構(gòu)類與非虛構(gòu)類圖書的書評文章,是聞名世界的書評出版物。雖然說《紐約時報》刊登書評以及刊出暢銷書榜單的歷史可以追溯到1895年和1896年,但正式的暢銷書榜單首發(fā)于1931年10月12日,迄今也已經(jīng)有了85年的歷史。
最初,這個榜單僅只針對紐約地區(qū),每次選出5本虛構(gòu)類作品和4本非虛構(gòu)類作品。不久,區(qū)域就擴大到了八個城市,但每個城市會有一個單獨的榜單(city list)。到上世紀40年代初,共計有14個城市榜單。全國榜單(national list)的出現(xiàn),是在1942年4月9日,最初它只是其他城市榜單的補充,且其排名主要根據(jù)各個城市榜單的排名而來,凡是在城市榜單中出現(xiàn)次數(shù)多者,就會出現(xiàn)在全國榜單中。這個全國榜單,就是如今《書評》暢銷書排行榜的雛形。
但到上世紀年代末,各個城市的榜單就逐漸被廢止了,僅只剩下了全國榜單。這個榜單的來源依據(jù),是全國22個城市主要圖書經(jīng)銷商的消費報告。換句話說,經(jīng)由這些主要經(jīng)銷商的圖書銷售結(jié)果,最終成為了《書評》排行榜排名的依據(jù)。
據(jù)報道,這一排名方式迄今依舊為《書評》暢銷書排行榜所采用。當然,具體圖書消費數(shù)據(jù)是怎樣搜集,又是怎樣完成的,且隨著時代發(fā)展經(jīng)歷了怎樣的變化,一直被認為是一種商業(yè)秘密而不為外界所知。
到上世紀50年代,《書評》榜單已經(jīng)確立了其在圖書出版業(yè)、讀者閱讀中的權(quán)威地位,與早在1872年就開始發(fā)布書單的《出版家周刊》(Publishers Weekly)齊名。到六七十年代,由于設(shè)立在全美大型連鎖超市的書店的加盟,市場銷售的影響對暢銷書榜單的作用起到了催化劑的作用,從而使得《書評》暢銷書排行榜更具影響力,成為讀書、出版界的必讀之物,其對讀者和出版界的影響力,自然更上一層樓。
需要說明的是,《書評》暢銷書排行榜并不是由《書評》部門來完成的,而是由《紐約時報》名為“新聞?wù){(diào)查”(News Surveys)這一部門的編輯來完成的。
據(jù)介紹,該榜單主要依據(jù)的是全美具有代表性的獨立書店、連鎖書店和圖書經(jīng)銷商的每周圖書銷售報告。這一銷售數(shù)據(jù)被認為是最能代表圖書零售的實際銷售結(jié)果,而不是圖書批發(fā)的數(shù)據(jù)。換句話說,該榜單的推行者傾向于認為,只有反映個體購買者的數(shù)據(jù),才能真正反映圖書的受歡迎程度。
我以為,《書評》暢銷書排行榜有三大特點:首先,它幾乎是完全認同并建立在圖書零售的基礎(chǔ)之上,為此,它把批發(fā)的數(shù)據(jù)排除在外。一旦有零售商大批量購買某些書籍,榜單會用一把匕首的圖形加以標示。其次,它不計算經(jīng)典作品的銷售量。在2013年的一份報告中,該榜單公開說明,我們通常不會去追蹤經(jīng)典的文學作品的銷售結(jié)果。因此,比如最新翻譯出版的但丁的《神曲》,就不會出現(xiàn)在排行榜之中。再次,盡管榜單的計算方式和精確的銷售數(shù)據(jù)被視為商業(yè)機密,但其所包含的資料來源是公開的。1992年,受調(diào)查的書店超過3000家,代表性的批發(fā)商中有超過28000個零售書店。到2004年,受調(diào)查的書店增加到了4000家。近年來,該榜單在搜集數(shù)據(jù)時更關(guān)注獨立書店的銷售情況,而這在過去的調(diào)查中是往往被忽視了的。
2005年2月《斯坦福商業(yè)雜志》(Stanford Business Magazine)所刊登的斯坦福大學教授的一項研究表明,大多數(shù)讀者都會參考《書評》榜單,進而購買那些需要閱讀的書籍。由此可見該榜單對于普通讀者的影響力。
美國的各類最佳圖書排行榜
除了上述以《書評》暢銷書排行榜為代表的客觀呈現(xiàn)的榜單之外,在美國,還有以主觀反映為主的各級各類最佳圖書排行榜。我認為,這些書目推薦的特色有二,一是由編輯和專家評選與評審,二是分類加以推薦。
仍以《書評》為例,除了上述以圖書銷售量為基礎(chǔ)的排行榜之外,在每年的12月初,還會發(fā)布一個依據(jù)《書評》上所評論過的圖書排行榜,名為“年度100本值得關(guān)注的圖書”。換句話說,與講究圖書銷售量的排行榜不同,這些入選作品都是在《書評》上被專題文章評論過的作品,分別包含虛構(gòu)類作品和非虛構(gòu)類作品各50部。接著,再從這100部作品當中,選出10部作品,成為“年度最佳圖書”,分別包含虛構(gòu)類和非虛構(gòu)類作品各5部。而這一工作,是由《書評》編輯所完成的。除此之外,歲末年初還會推出“年度最佳兒童繪本”,一般會選出10部作品。而這一工作是由10位評委所組成的評審專家組來完成的。
像這樣由專業(yè)編輯和專家來推薦的圖書榜單,在美國數(shù)量更多,影響同樣巨大。如《華盛頓郵報》(The Washington Post)因位居美國首都華盛頓而以政治報道聞名,但該報設(shè)有“圖書世界”欄目,專門刊登書評、圖書新聞以及作家文章等。該報同樣推出年度最佳圖書,命名為“100本您不可錯過的圖書”和“年度10本最佳圖書”。其實,類似的最佳圖書推薦,還有很多,包括《出版家周刊》、亞馬遜、《時代周刊》、《華爾街日報》等,都推出了各自富有特色的推薦書目。
在這里,我以全美最大的網(wǎng)絡(luò)圖書零售商——亞馬遜(Amazon.com)為例,來談一談他們所推出的書目是怎樣分類的,因為總體上來看,亞馬遜的分類最多、最細、最全。
以2015年的圖書為例,亞馬遜有“2015最佳圖書特色分類”和“2015分類最佳”。前者包括:最佳兒童圖書、最佳青少年圖書、名人選書(Celebrity Picks)、編輯節(jié)日禮物推薦圖書、最佳處女作等。后者即是按照圖書的分類,來選取最佳圖書,包括:最佳藝術(shù)與攝影、最佳傳記與回憶錄類、最佳商業(yè)與投資類、最佳時裝類、最佳幽默與娛樂類、最佳文學與虛構(gòu)類、最佳Kindle類、最佳科學類、最佳體育與戶外運動類等。
這種推薦方式,在我看來,至少有兩大特征:首先,盡可能地囊括了各種好書,既不至于在推薦“最佳”時掛一漏萬,也不至于在推薦“好書”時包羅萬象;其次,給不同需求的讀者,既提供了多元化的選擇方式,也提供了更具專業(yè)性的選擇余地。
然而,對比一下各種“最佳”圖書,我注意到,他們之間的重合率較低。以《紐約時報》和《華盛頓郵報》兩者所各自推出的“2015年最佳圖書”為例,只有一本書是重合的,即獲得了美國國家圖書獎的科茨(Ta-Nehisi Coates)的《在我與世界之間》(Between the World and Me)。若再與比如英國BBC所推出的年度10部最佳圖書相比,同樣重合率很低。一般來說,僅有一兩本是一致的。而這些重合的作品,大都確實優(yōu)秀,要么獲得大獎,要么在讀者中確有良好的口碑。
這類圖書推薦所以重合率較低,據(jù)我個人分析,原因有二:一是可供選擇的圖書種類繁多,二是各個書單更愿意強調(diào)各自的不同與特色。當然,各級各類的圖書推薦有重合,屬于一種英雄所見略同,應(yīng)該不奇怪,但如果重復(fù)率太高,則會使圖書推薦失去特色。
怎樣才能避免千篇一律
由以上介紹可以看出,要想避免推選書目的重復(fù)率較高的問題,中國應(yīng)該在以下幾個方面做出努力:
第一,中國的閱讀、出版、媒體等機構(gòu)組織,應(yīng)該共同努力,推出一個頗具中國特色又具權(quán)威性的優(yōu)秀圖書排行榜,使之成為中國圖書出版、全民閱讀、文化消費等方面的一個風向標。這樣的權(quán)威推薦,既可以是由類似于《書評》這樣幾乎完全由銷售數(shù)額這一市場行為說了算的書單,也可以由權(quán)威機構(gòu)、權(quán)威人士所共同推薦而產(chǎn)生。這樣為中國大眾所接受或形成共識的推薦書目,也可以成為國際社會了解中國出版、認識中國社會、理解中國文化、進入中國語境的一個窗口。
第二,包括出版業(yè)在內(nèi)的各級各類推薦書目,應(yīng)該分類別進行好書的遴選與推薦,像現(xiàn)在這樣,將所有圖書放在一起來推薦,一方面限于一個書單的篇幅而掛一漏萬,另一方面也會給人似乎很全面但又毫無特色的感覺,同時對讀者選書又幫助不大。
那么,如何進行分類呢?以文學類圖書為例,一方面,經(jīng)典類的文學作品,要么像《書評》那樣,不再加以推薦,要么單獨列出,專門評選“當代最受關(guān)注或者最受讀者喜愛的文學經(jīng)典”。另一方面,文學作為一大類,應(yīng)該可以考慮再加以細分,比如:小說類、詩歌類、戲劇類、兒童文學類、科幻小說類等。再比如,以推薦人選來分類:名人推薦書單——主要選取各級各類名人,比如娛樂明星、媒體界名人、專家學者所推薦的書單;出版編輯書單——主要選取各大出版社編輯所推薦的書單;書店工作人員推薦書單——主要選取在書店工作的人員所推薦的書單;獲獎書單——主要選取那些在國內(nèi)外所獲各級各類榮譽獎的書單,等等,不一而足。像這樣的分類,會大大增加推薦圖書的多元化特征。
第三,推薦書目應(yīng)該定時、不間斷地推出,而不是直到歲末年初才都一并到來。從現(xiàn)在看,很多出版社都有定期的好書推薦,但各級各類的推薦書目,完全可以也應(yīng)該做到每月有新書、季度有最佳、年終有年度好書等,使得推薦書目成為一種“推薦常規(guī)、書目常新、讀者常見”的常態(tài)化行為。
在技術(shù)高度發(fā)達、媒體可以極速傳播信息的時代,推薦書目可以在影響讀者閱讀上發(fā)揮更為重要的作用。因此,對于如何做好推薦書目的工作,值得我們深入思考,并提供更好的答案,以更好地為讀者和社會服務(wù)。
(作者系中國人民大學外國語學院教授)