傳統文脈在文化中心設計中的運用
——以紹興市文化中心室內設計為例

劉樹老

傳統文脈在文化中心設計中的運用
——以紹興市文化中心室內設計為例

劉樹老

傳統文脈在文化中心室內設計中的運用是個深層次的問題。在不同的歷史背景和自然條件下，各個區域形成了不同的生活方式、建筑形態、裝飾手法和風俗習慣，這些由傳統的文化形態，經由具體的空間形象、外在環境和生活器物，規范和影響著人們的生活方式和價值觀念，形成有著鮮明特色的文化有機體。在室內設計中，通過對傳統文脈的引入并將其運用到空間環境中，通過具體的文化符號和設計語言，可以使文化中心體現城市的歷史情懷與地域特色。本文結合在紹興文化中心室內設計過程中對于文脈的思考和運用，探討傳統文脈與文化中心的內在關聯。

一、傳統文脈與文化中心的關系

傳統文脈是一種傳統文化的脈絡，是人類歷史發展過程中結合自然環境、地域條件、生活方式所形成的一種民族和地方的文化傳統，有著強烈的區域特點和歷史印記。一個地方的傳統文脈是這個城市中文明的獨有特色，展現城市的歷史文化、地域特點和審美情趣。

城市文化中心是一個城市用于展示文化藝術作品的文化建筑，除了滿足人們文化展示、休閑娛樂等方面的需求外，還兼具表達、傳播和培育城市文化等方面的作用。文化中心作為展示城市特色的媒介，有著天然的地域和歷史文化傾向。因此城市文化中心的設計不僅要滿足物質功能的需求，還要考慮所在區域的地域特色、人文環境和時代變遷等多方面因素，充分表達城市的傳統文脈和地域情懷。

傳統文脈和文化中心兩者之間是相互聯系的，城市所需要的文化中心是包含著傳統文脈的，傳統文脈也要通過在文化中心的演繹得以流傳與發展。一個城市的魅力與品位，主要體現在其所具有的歷史文化當中。在對城市對外展示的文化中心的設計過程中，可以結合城市的歷史文化背景，把傳統文化中與現代城市精神相符合的元素提煉出來，將之運用于具體設計中，形成一個城市具代表性的標志或符號。

二、傳統文脈在文化中心設計中的運用

紹興市文化中心是紹興新的文化中心，由圖書館和群藝館兩大部分組成，兩部分建筑在建筑形態上連為一體，北區為圖書館，南區為群藝館，兩部分在地下及五層有通道連通，既相互獨立，又可相互滲透。

紹興是一座有著2500年歷史的文化古城，以 人文景觀豐富、名人輩出而著稱于世，基于對紹興歷史文化和地域特色的尊重，文化中心室內設計緊密結合紹興山水特色，以建筑為依托，以“仁者樂山”為設計主題。結合圖書館和群藝館的功能分區分別以“書山有路”和“山石有情”為設計出發點，突出對紹興人文特色和自然環境的再現。其中圖書館強調“書山有路勤為徑”，強調書是人類進步的階梯，表達紹興對文化的敬仰；群藝館突出“稽山風物總相宜”，展現紹興的地域環境特點和文化生活。總體設計以文化入手，以山路和山石為設計語言，以現代的設計手法和材料進行詮釋，通過公共空間、展示空間、休息空間、培訓空間、辦公空間的綜合設計，打造既具現代氣息，又具人文氣息的文化中心，展現紹興的城市文化特色。

在紹興文化中心的室內設計中，遵循突出主題、尊重建筑、節能環保和經濟實用的設計原則，在突出文化氛圍的同時，注重新的設計理念的運用，強調空間設計形式的時代感，空間布局的合理性及符合使用者的社會心理，突出設計的原創性與細節處理。

室內設計在“仁者樂山”設計主題的整體思路下，以簡潔、高效的設計語言，貫穿上整個文化中心的各個功能區，同時又根據各個功能區的總體定位，使用不同的設計語言和材料，以多元的形象塑造出供人參觀、匯聚、娛樂、學習和辦公的多功能綜合性空間。

圖書館設計突出文化氛圍，創造學習環境，點明“書山有路勤為徑”的設計主旨。結合原建筑設計的空間形體，通過玻璃、石膏板、木質鋁通、大理石等材料的運用，創造勾勒出充滿文化韻味的大型公共空間，并在空間設計中將充滿現代感的設計元素與充滿歷史文化感的設計語言相并置，營造融歷史氣息、人文情懷一體的綜合性圖書閱覽展示空間。其中從入口大廳到整體圖書館的公共空間以提煉出的曲折的山路為整個空間的主體設計語言，各館墻面的豎向的造型為主，寓意求學之路雖辛苦但有光明前途。圖書館的中庭設計有從一層直到三層的由書堆成的放置在一所船中的雕塑，寓意書是人類進步的階梯，主背景墻則以意指學海無涯苦作舟的主題浮雕點明空間的主題。

群藝館設計突出紹興的文化歷史和群眾的豐富性，注重歷史文脈和地域特色的引入，將紹興煙雨、書法、山水文化以現代的手法融入整體的空間設計之中，突出該區的人文氣息。其中公共大廳、劇場和放映廳以從會稽山提煉出的山形和山石為設計語言，通過現代的手法和新穎的材料詮釋傳統的氛圍，打造新時代的文化場所。群體活動中心以經濟實用為基本出發點，注重簡潔、高效的空間特點，強調建筑與人的互動性，將空間、形體、色彩和材料有機結合，創造一個綜合性的功能性空間。

通過對傳統文脈的解讀和提煉，并以現代的設計語言、裝飾材料和處理手法，紹興文化中心室內設計以簡約現代的空間形象，展現了紹興的傳統文化、地域特色，以實體的物象空間表達了內在的文化精神。

劉樹老：華南師范大學美術學院副教授