“嚴禁”和“請勿”

“禁”字作動詞用，表示禁止。如：禁止通行。舊時皇帝居住的地方屬禁地，禁止一般人通過。如：庫房重地，嚴禁煙火。這里講個跟“嚴禁”相關的小故事。

嚴先生是位文化人，家住南京鼓樓區繁華地段一條小巷里。鬧中取靜，是個好地方。退休后，嚴先生一早有兩件要事：一是去市民廣場散步；二是去菜場買菜。每次進出必經連接大街的一條小巷口。以往路過，可能跟上班時間遲有關，巷口暢通無阻。但現在一大早出門，總看到巷口有輛運鈔車停在那兒，堵住了路。這兒銀行多，一早押送現金的車子就停在這兒。銀行人員跑進跑出地運鈔票。運鈔車上的幾個押運員，跳將下來，手持鋼槍，頭戴鋼盔，身穿防彈衣，一個個神情嚴肅，虎視眈眈地站立兩旁。行人們很知趣，站在路邊，不敢越雷池一步，因為車身上有四個醒目大字：嚴禁靠近。

嚴先生是搞文字的文人，深知這四個大字的分量。但內心又感到十分屈辱。明明是你們的車子擋住了我的去路，我只能貼著你的車身，沿著墻壁擠過去，你卻“嚴禁”我“靠近”，哪有這樣蠻不講理的？你若是執行軍事任務，由軍事部門發布命令，作為公民必須遵守。你這押運公司也只是個民營企業，你的運鈔車，與公共汽車或私家車一樣，也應該遵守交通規則，沒有什么特權，怎能如此橫行霸道？嚴先生暗自腹誹。

嚴先生為這“嚴禁”二字，曾義正言辭地寫過投訴信寄給相關部門；寫過散文隨筆寄報社雜志，表示自己對運鈔車上這兩個字的不滿，但都如石沉大海，無人回應。又過了幾年，有這么一天，嚴先生終于在街頭驚喜地發現，運鈔車上“嚴禁靠近”四個大字改成了“請勿靠近”。嚴先生欣慰地笑了，好像討回了公道。

“嚴禁”改“請勿”，一詞之差，意義可大不一樣。這里有對公民權益的尊重；有對自身權力的約束；有對法制的敬畏；有對文明的認同…… （顏煦之/文，摘自《揚子晚報》）