經典童書里的英國生活

整個英國就是個童話世界，這里產生了很多家喻戶曉的經典故事。這次我們挑了三個世界著名的英國童書作家，跟著他們的作品來展開英國之旅。他們是：《艾麗斯夢游仙境》的作者劉易斯·卡羅，《彼得兔》的作者波特小姐，還有《柳林風聲》的作者肯尼斯·格雷厄姆。他們有個共同點，就是都把動物寫進了他們的故事里。

好像英國這些有趣的故事，都可以從動物角色中看見人類的樣子，特別是英國人的個性。這跟有些作品單純用動物的特性來夸獎人、祝福人或罵人很不一樣。

劉易斯·卡羅：把自己認識的朋友變成動物寫進童話故事里

在維多利亞時代的初期，童書被認為是需要有教育意義的，但是從1865年《艾麗斯夢游仙境》出版之后，英國的童書變得充滿想象力，非常好玩。在艾麗斯的故事里，卡羅把他的朋友們變成小動物寫在故事里。鴨子據說是在大教堂任職的教士達克沃斯，比爾蜥蜴是英國首相迪斯雷利，逗逗鳥則是卡羅自己。故事中，假烏龜提到一個畫畫老師是一條老鰻魚，每周會來上一次畫畫課。這條老鰻魚就是牛津的一位有名的藝術家約翰·洛斯金，他每周會來教學生畫畫。

波特小姐：把自己喜愛的動物當成人，邊寫邊畫成一系列故事書

波特小姐生活在農業社會里，故事中的動物們都不是美麗的公主和王子，他們都很真實。狐貍先生是急性子、硬脾氣的農夫；青蛙吉先生也許是一個農夫的兒子，但是很有自己的想法；湯姆小貓是很頑皮的小男孩；母鴨潔瑪是很天真單純的年輕女生，她想改變人生，但是卻發現自己很傻，過度地相信了別人。

英國住著許多不同類型的人，格雷厄姆的故事把每個不一樣的人寫得很生動。他小時候很可憐，后來搬去泰晤士河畔和祖母生活之后，才擁有了快樂的童年。英國的富有人家都是沿著泰晤士河畔居住，他們平常有很多水上活動。

“絕對沒有什么比劃船亂逛更有趣的事情了！”《柳林風聲》中的河鼠說過這句話。我們可以想象河鼠穿著劃船人的服裝：帆布鞋、白色長褲、白色毛衣和一頂花哨的船帽。我們甚至可以想象到格雷厄姆在中學、大學的代表隊里劃船的樣子，或者他的娛樂活動就是劃船。在河里劃船會遇到很多在陸地上遇不到的事情，有時候水流變快會把船帶到奇怪的地方，有時候水里有石頭會把船卡住，甚至把船撞破一個洞，所以喜歡劃船的格雷厄姆一定是個聰明又勇敢的人。

蟾蜍是另一種類型的紳士，紳士就是有禮貌的人。他住在漂亮的蟾宮，被寵壞了，他每件事情只會想到自己，只在乎自己的感受，但是他不是壞人。有人說這個角色就是在說格雷厄姆自己任性的兒子。但是這位蟾蜍先生一定還有許多優點，可能他很會說故事，或者知道很多好玩的事情，才會讓別人喜歡跟他交朋友，還能忍受他很多自私的行為。

獾是標準的英國隱士，隱士就是很厲害，但是平常喜歡躲起來的人。也許他曾經在牛津大學讀了一個什么碩士學位，但是他做的工作跟他在學校學的東西都不一樣。也許跟河鼠一樣，他很愛運動，生活簡單，他過得很快樂。

鼴鼠不同，在這四只動物里，他最土里土氣。他喜歡在自己的小房子里快樂地生活。他沒有什么在學校跟同學相處的經驗，也沒有劃船游玩的興趣。不知道什么原因，一些富有又讀書很多的朋友們還是很喜歡他，并且會帶他出去玩。在遇到困難的時候，他就會變成一個很勇敢的人，但是平常他還是最愛躲在自己的小房子里玩耍。

這四只動物表現了英國人的個性，從故事里，我們可以想象英國人怎么說話，怎么做事。

英國這三位有名的作家，通過不同的方式，用可愛的動物形象把人寫進故事書里面。從這些經典故事里，我們看到英國人都有屬于自己的生活，他們每個人喜歡的東西都不一樣，個性也不一樣，但是他們都能接受別人的不同。英國人也常常跟朋友吵架，但是遇到困難的時候，他們會互相幫助，一起渡過難關。遇到快樂的事情，他們也會和朋友分享，最可貴的是，在重要時刻，大家都能同心協力完成一項使命。

（《柳林風聲》插畫由阿瑟·拉克姆繪制）

（責任編輯 劉予珠）