When l graduated from colbge and came here for an interv iew.The boss said to me:“A lthough We Won't pay you a bt. you can grow up very fast.W hich is im portant for young m en like you.”He didn't Iie. Two years later. l bok like a forty-year-oblm an now.
我剛大學畢業來這家公司面試的時候,老板語重心長地對我說:“雖然工資不高,但是你可以在這里獲得快速的成長,這對年輕人來說是最重要的。”兩年過去了,老板沒有騙我,我看起來已經像四十歲的人了。
A fter getting her driv ing license.my mother Went to practice driv ing.How ever. her car Went out of power at the Cross ing.Without any energy. she could only Watch the traffic light turning from green to red. and then to green again.A fter a bng While.a traffic police got im patient and came over. then asked:“what's wrong?You don't like the cobr of the light?”
老媽剛考完駕照,第二天出去練車時,在十字路口突然熄火了,看著紅燈變綠燈,綠燈變紅燈,就是走不了。過了好一陣孑,旁邊的交警終于不耐煩了,走過來問了句:“怎么了?沒你喜歡的顏色嗎?”
l used to believe l Would definitely got acceptance letter from Hogw arts When l turn 12. Hence.l copied down all the spells in Harry Potter and tried to mem orize allof them. I thought l could be a good student ever Since then...
曾經一直以為我12歲的時候一定能收到霍格沃茨的錄取通知書,為此,我還把《哈利·波特》里出現的所有咒語都抄下來并背了下來,以為這樣就能贏在起跑線上……
A colege professor likes to listen to buddhist music When he grades papers.Once.a student asked him:“Sir.What a nice hobby you have!”The professor answ ered in a sad voice: “lf l don't listen to this kind of music. allyou guys Willfaill”
一大學教授批改試卷時總喜歡聽一些音樂,特別是佛教的音樂,幾乎每次都會聽。一天,班長好奇地問了句:“老師,原來你有這個愛好呀!”老師悲憤地說:“我要是不聽這個,你們就全部不及格。”
lf you post a selfie. som ebody is sure to com ment that it boks bad. However. if you persist in posting selfies every day. nobody Willsay that anym ore. because they might have already de leted you.
如果你發自拍,一定會有人很不客氣地說丑。可是只要堅持發,每天發,就不會再有人這么說了,因為他們已經把你刪了。——自拍
lused to think it was only a sbgan to say “sleeep early. get up early and you'Ilhave a good health”.Now l finaly understand that they are actually three Wishes.-Netizens clim it is a common phenom enon.
我小時候以為,“早睡早起身體好”是一句口號。長大后才明白,是三個愿望!一有網友稱此現象較為普遍
l stopped at an old vendor's food trailfo r soy mik and dough sticks this momng. Then a city inspecto r came up and picked up a dough stick to eat Without sayng anyth.ng to the oid vendor. The latter said nothing too but kept sm iling at him.1 hated to see such bulies so lw ent to beat that City inspector.Then the Old man came up to me and shouted: “what's wrong with you? Why did you do this to my son?”
今天早上在街邊看到一個大爺在賣豆漿油條,我便買了一些坐在那里吃著。這時,來了一個城管,他來到大爺的小攤前,連聲招呼都不打拿起油條就吃,老大爺沒說話,只是笑著。我最看不慣城管欺負老人了,火暴脾氣馬上來了。我上去三拳兩腳就把城管撂倒了。大爺不住地喊:“你有病呀!打我兒孑干什么?”
on llth Novem ber(a day for sing les).two singb guys who are not good at study were chatting With each Other.
A said.“w hat's the most frightening thing for you today?”
”Live the day allabne by m yse f.\"B answ ered.
“Oh,that's not that terrifying.The most dreadful thing is that the girlyou have feeling for isn't Single.”A leisurely spit these words.l suddeny felt that A was saying the right thing.
11月11日光棍節那天,班上兩個不愛學習的“光棍”同學坐在一起聊天。
A說:“你覺得今天最可怕的是什么?”
B說:“當然是自己過光棍節呀。”
然后,A悠悠地吐出以下字句:“不對,最可舊的是你喜歡的人今天沒有過光棍節。”突然覺得他說得好有道理。
The first time l Went to vis it my boyfriend's family.1 was treated with a big dinner. l wanted to have a second bowl of rice but l didn't W ant to do it by m yself.SO l stam ped on my boyfriend's feet to give him a signal However. he didn't respond at allbut kept drnking. 1 stam ped again and another… A while later. his dad went to get me another bow lof rice lamely.And he also got a really fullbow lfor me…
第一次去男朋友家吃飯。我想盛飯,可是又只能裝矜持。我決定踩男朋友的腳,示意他去給我盛飯,沒想到他只顧著喝酒,完全不理會我。無奈,我只得狠狠地又踩了很多次……過了一會兒,只見他爸爸一瘸一拐地去盛飯了,還幫我盛了一大碗。
要是死后什么都不記得該多好。愛因斯坦是對的,該死的,我的靈魂被禁錮在剛出生的女嬰的身體里。身體似折磨人的枷鎖,讓我成為只能號啕大哭的笨蛋。
我不能說話,不會走路,看不懂周圍的事物。除了體內的思潮萌動,我比一棵卷心菜強不了多少。我的意識還完好無損!但我出不去呀!
我握緊拳頭又松開,雙手毫無用處 什么都控制不了。低頭的樣子讓我看起來像個泄氣的碎布娃娃。胸部仍能感受到怦怦的心跳。
這雙手曾在世界上最先進的研究室里解剖過神經組織,現在竟然拿不動一個小錘。如果這是自然過程,那么我希望不要出生。
夏日陽光把我的光頭曬得熱熱的。我不斷地深呼吸,試了好多次重獲力量。至少我感覺肺部清爽了。
我坐在綠油油的草地上,青草的味道迎面撲來。偶爾飛過的一只蜜蜂的嗡嗡聲讓我驚奇地四處張望,忘記了小錘的事情。還沒看到那是何物,聲音就不見了。不只是這次,任何離我超過一米的東西看起來都像兩個。只不過我再也不戴眼鏡了。
媽媽對我微笑,拿起小錘,給我示范怎樣把它放在木片上。這算不算她的第一堂課呢?她不知道我曾是一位最聰明的神經科學家嗎?是,她當然不知道。
一只小鳥在我們身后的樹林中歌唱。轉頭去看時感覺天旋地轉,我仰面摔倒了,就像一只躺著的烏龜。我動彈不了,只能手舞足蹈。草還是很好聞,碰到臉上感覺很清爽,我的皮膚太光滑,太敏感了,鼻子癢癢的,我打了個噴嚏。
我聽見妹妹在笑我,她覺得我的處境很搞笑。我也知道她年輕的身體同樣掩蓋著失落。我們兩個對任何事物的集中注意力最多是兩分鐘,我們也知道必須很努力才能記住一些前世的自己。
從她的眼中可以看出:她對我們每天消失的自己感到失落,讓我們越來越不清楚我們的過去,現在和將來。我知道她也記得,她一定記得。
每天我都嘗試開口說話,想告訴別人我所知道的意識本性。曾經30年的神經系統科學研究都沒有什么收獲,這次對我來說是一個機遇。但是到現在我說的話沒人能聽懂。
當我再一次學會怎樣控制好口型和舌頭并且能說出一直想說的話,能從嬰兒的嘴中發出……嗯,這次我們對了;那永遠是科學的突破。
媽媽把我扶了起來,給我擦了一直流的鼻涕。她看到裝有果汁的杯子,用勺子喂我喝了一點果汁,又用另一杯喂了妹妹,我們都吸出聲來。嘗著酸酸的味道,我們笑得很甜。很快,我的那一杯喝完了。我又無聊起來,在妹妹喝完前將我的塑料小錘拿到手。媽媽在后面找了個地方坐著看。
當我笨拙地用右手拿著玩具錘,我低頭看它。我能記住真相多久?我的記憶還能保留多久?在我完全忘記前世,大腦就像我的杯子一樣,等著相同的經歷將之填滿之前,我必須努力記住我的過去,我的人生。
我現在依然也是唯一能記得的,工作,嬌妻,三個兒女及他們的孩子。噢,上帝,我甚至記不全他們的名字了:那個叫約翰還是約尼的是不是我的弟弟?他有一頭秀發……不是我的女兒吧?我竟不由自主地抽泣起來。
媽媽隨意翻閱著她的書。以前的某些記憶現在就像一個個的空洞,我試著冷靜,但是好難。當意識到我以前的生活正從我腦中被偷走,而我卻束手無力,無法阻止時,我害怕極了。
我又一次分心了,一段記憶仍保存在我腦中,就像被烙鐵烙上印記般。18個月前,我死了。也許是我死時對受的傷記憶太深了,這段記憶深刻得無法除去,就像一個永遠不會忘記的錯誤。
偌大的房間充斥著防腐劑的氣味。我沮喪地檢查著吱吱作響的實驗器材,最新結果沒有問題呀。膠質纖維酸性蛋白沒有著色,所有的活組織切片幾乎都不可讀。我忍住沒打哈欠,重調了下顯微鏡。
這個應該是雙盲試驗的理想人選啊。因為受過外傷,這個病人去世的前五年患了癲癇。這項試驗是我研究大腦中意識的最新嘗試。
我們正為檢查病人大腦損害的程度,使他能夠有意識地做些平常的動作,同樣也可以無意識地做,如視覺運動。
除了研究病人活著時的神經結構,我們的研究組還研究他們死后的神經結構。我們已經存儲了大量大腦重要區域的活組織切片,又把它們切成比單細胞還薄的片狀,染色,掃描進電腦,然后影像處理,外推軟件會獲取它們原先的三維神經結構。
這個病人真特別。除了看不見以外,似乎只在每次瀕臨死亡時他的癥狀才得以彰顯:通過傳統的端部是白熾燈的通道時的一種失重并且沉重的感覺,每次經歷這些時他的大腦都保持清醒。
他大腦頂葉的活組織應該是試驗時極好的附加標本。糟糕,現在它被破壞了,都是因為染色劑的用量錯誤。
無奈地嘆了口氣,我收好顯微鏡,走到廢棄藥品處理處把它扔掉。已經19:22了,本來答應妻子早回去的,現在都過了一個多小時了。我脫下破舊的實驗服,拿過我的夾克,鎖上實驗室,緊緊握住打開防盜門的卡,照常一次下兩級臺階,然后離開了實驗樓。
那時天在下雨,濕漉漉的柏油路在街燈的照射下呈現耀眼的橘黃色。
我記不起剛開車時發生的事情。我還在想失敗的活組織試驗。
現在已經過去幾周了?妹妹正坐在我對面直視著我,眨著亮晶晶的眼睛。
也許是安全氣囊打開了,一聲震耳欲聾,令人毛骨悚然的巨響似乎從我的身體發出,我立刻感到劇烈的疼痛。
那以后的記憶都不完整,張開眼睛的那一刻是黑暗。雖然沒有疼痛,但我的頭很不舒服,就像變形了一樣。我不能正常地思考。沒有點感覺,像被打了麻藥。我看不懂正發生著什么……(未完待續)