?
犬與外交的那些事

11月18日上午,法國警署官方推特在更新“圣德尼抓捕行動”時,公布了一頭叫Diesel——7歲的比利時牧羊犬去世的消息。警犬Diesel是在執行特別任務時,被恐怖分子射殺的。
與此同時,法國警署還為那些和Diesel一樣的警犬寫了這樣一段話:警犬是法國特警(RAID)行動中不可缺少的重要一份子。

【警犬Diesel的最后一幕:它正與特警隊前往巴黎郊區參加突襲任務,它的任務是嗅出隱藏的陷阱】
11月19日,警犬Diesel犧牲的消息流傳開來。當時,它被派進恐怖分子占據的建筑物查找陷阱,在一女子引爆自殺背心后,被彈片擊中犧牲。一時間,來自世界各地的小狗們有的叼著法國國旗,有的身邊放著“致敬英雄”的手寫牌子,但發到網上都有著同樣的標簽“#我是迪塞爾”(Je Suis Diesel)。這是世界范圍內的網民自發表示對警犬的哀悼活動。推特甚至專門推出了“Je Suis Chien”的標簽。這與2015年1月份《查理周刊》雜志社遭到恐怖襲擊后推特上出現的哀悼標簽“Je Suis Charlie”(我是查理)類似。

【圖為犧牲的警犬Diesel】

當地時間11月20日晚上,俄內務部長弗拉基米爾·科洛科利采夫表示,他已經致信法國內政部長貝爾納·卡澤納夫,表達俄方向法方贈送警犬的意愿。22日,俄羅斯公開宣布將向法國贈送一頭警犬,以此來表達對法國恐怖襲擊中犧牲警犬的敬意,同時也表明俄羅斯和法國共同反恐的堅定立場。
俄方打算贈送一頭阿爾薩斯犬,即通常所說的德國黑背犬。它現在只有兩個月大,住在莫斯科一所警犬訓練中心。小家伙名為“多布雷尼亞·尼基季奇”,名字源自俄羅斯神話傳說中的屠龍英雄,以力量和勇敢著稱。

俄羅斯內務部網站在當地時間20日就展示了“尼基季奇”的照片以及它與訓犬員一起玩球的視頻。俄羅斯國家電視臺21日也播放了它的畫面。另外,莫斯科特警部隊的訓犬員在社交媒體上傳了他們與警犬合照,主題詞為“我是迪塞爾” (Je Suis Diesel)。
這件事在網上大獲法
國民眾的好感。深受感動的法國網友在網上表示感謝。Fred寫道:“太棒了,俄羅斯人!送一只動物,這是愛的證明,它是人類最重視的伴侶。我深受感動,謝謝你們,俄羅斯朋友。”網友Luke83寫道:“謝謝俄羅斯!這是一個偉大的人民,他們有真正的領袖。”Michelle指出:“太棒了,太令人感動了。謝謝俄羅斯,這說明,俄羅斯不記仇的”。
講文言文要做到“文言并重”。所謂的“文”,就是字詞句中所蘊含的思想感情、文化底蘊等人文因素;所謂的“言”,是指字詞句本身的意義或作用。“言”是“文”的基礎,“文”是“言”的提升,可見文言文教學要做到“文言并重”。然而課堂教學中,部分教師自身的文言功底不深,對最基本的文言實詞的意義、虛詞的用法以及重點句式的掌握不到位,這直接影響學生的學習效果。
11月27日,法新社報道稱,法國27日熱情地接受了俄羅斯贈送一頭小狗以代替在11月13巴黎恐怖襲擊后一次行動中遇難的警犬“Diesel”的好意。法國內政部長貝爾納·卡澤納夫在寫給俄羅斯內務部長弗拉基米爾·科洛科利采夫的信件中說:“俄羅斯送給法國的禮物……是貴方的一個強有力和極具象征性的姿態。”
眾所周知,俄羅斯在此次對抗ISIS恐怖組織的活動中,一直起到主力作用。俄方主動對犧牲的法國警犬Diesel表示哀悼,向法國贈送2個月大的小警犬尼基季奇,博得法國民眾的好感。同時取得法國政府態度上的傾斜,以換得俄方在反恐行動中的支持,這就是俄羅斯的“警犬外交”。

該事件之后,法國政府也向民眾表示反恐方案:要讓警犬積極參與到反恐行動中去,并在公共交通設施中安插警犬部隊。當地時間11月29日,法國環保及交通部部長塞格林·羅雅爾部長在接受《世界報》、ITELE電視臺等媒體的聯合采訪時回應稱:“是的,我們的確決定于12月20日之前在特定的交通線站點出入口安插警犬部隊。因為使用訓練有素的警犬部隊,是在公共交通站線出入口檢測違禁物品的有效途徑。事實上,隨著科技的不斷進步,我們現已擁有了可檢測包括炸藥與武器在內的嚴重危險物品的傳送帶檢測機,但我們還需要一些更有效、更能進一步提高檢測水平的方法。當然,無論使用哪類安檢方法,我們都要確保一定不能打擾守法公民、游客等群體的正常生活。”隨后,塞格林·羅雅爾部長繼續說道:“在國家軍隊、警力及鐵道公司安保人員共同協作保障公共安全的同時,我們也會考慮安插有效的警犬部隊。我們準備推出一項特別安保計劃,集中訓練警犬部隊,讓它們適應公用交通環境”。
像俄羅斯11月20日這樣的“警犬外交”行為,并不是首次出現在世界政局的舞臺上。早在2012年,寵物犬外交策略的身影就曾出現在俄日領土交涉中。2012 年7月29日日本外相玄葉光一郎結束了對俄羅斯的訪問。為表達友好立場,日本外相特意帶了秋田犬贈送給俄羅斯總統普京,普京當場許諾將回贈一只西伯利亞貓。日俄間出現了溫馨的“寵物外交”一幕,但日俄間懸而未決的最大問題——北方四島(俄稱南千島群島)領土爭端問題分歧依舊。
但這一貌似溫馨的一幕并沒有解決俄日間的領土沖突。日本想要通過“贈犬外交”來開啟日俄關系新的夢想之路似乎只能是一個夢想。2012年12月安倍再次當選日本首相后,致力于改善與俄羅斯的關系,誓言解決北方四島問題。直到2014年2月,日俄領導人罕見地舉行了五次會談。尤其在索契冬奧會期間,安倍不顧美歐領導人抵制普京的意愿前往索契,更是給足了普京面子。普京也同意秋天訪問日本,這引發外界關于俄日兩國解決領土爭端問題取得進展的預期。但是,安倍所有的改善日俄關系的努力最終因屈從美國的外交壓力而付諸東流。
曾有媒體這樣評論:索契冬奧會期間,普京攜帶秋田犬會見安倍可謂一石三鳥。
其一:回應好意。在時隔兩年之后,普京牽著這頭象征著兩人之間甚至是邦國之間“友誼”的使者,再次會見此前的主人,一則證明自己對所送禮物的重視,二則哪怕是北方四島仍無定論,普京本人也愿意力求讓兩人抑或兩國之間的關系因為這頭犬而維系著。
其二:指桑罵槐。在會見中,有一個有趣的細節,就是兩人之間簡短的對話。據俄羅斯媒體報道,見到秋田犬后,安倍用俄語說了一句“好狗”,普京回答說:“但它有時候也咬人”。
看似漫不經心的對話,卻折射出力拔千斤的分量。有一句話說得好:好狗不咬人。安倍即便使盡渾身伎倆自證是頭好狗,但在普京看來,它隨時都會咬人。這一點,在安倍出爾反爾的一系列行為上可以解析,譬如一廂情愿,譬如自稱釣魚島北方四島都是日本固有領土。安倍的這些伎倆在普京看來,即便對它再好,也如同隨時會咬人的秋田犬。普京的用意在于,既然隨時會咬人,是不是好狗,定論自在人心。
其三:暗藏殺機。普京雖然牽犬會安倍是一石三鳥,但卻環環相扣步步為營。回應好意是為了說明普京的仁義,說明普京的胸懷;指桑罵槐是普京根據安倍最近的一系列不得人心的行為向他發出的嚴重警告和警示。如果安倍讀懂了普京的前兩層意思,并能正視歷史、懸崖勒馬,回到良性的軌道上來,那么,一切的外交爭端和軍事沖突都將是可控的,如若反道行駛,這頭秋田犬在普京看來,如果不忠于主人,再次發生咬人事件,以他的性格和做事風格,必將會以牙還牙。

【圖中右邊即為日方贈送的秋田犬】
世界各國政要對俄羅斯總統普京的愛犬癖好并不陌生,用寵物犬敲開與俄羅斯政治交往的大門,并不只有日本。2001年8月,時任白俄羅斯總統盧卡申科到俄羅斯索契休養,普京前去與他會晤。期間隨行普京的,還有他的愛犬科尼。白俄羅斯總統對科尼青睞有加。3天后,普京準備回莫斯科,臨走前,盧卡申科通過秘書委婉地轉達了他的一個心愿,那就是想要普京把科尼送給他。普京得知后顯得十分焦急,立即來到盧卡申科的臥室,真誠地對他說:“你想要科尼,這不合適。除了科尼以外,你要任何東西,包括這座金碧輝煌的療養院,我都可以毫不猶豫地送給你。但我保證,科尼有了小寶寶后,我一定選一個最好的送給你。”盧卡申科爽朗地大笑起來,說:“我知道你是不會將科尼送給我的,我的真正意思是想要科尼的小寶寶,你可不要反悔啊!”一年后,科尼生下了8頭可愛的小狗寶寶。普京按照約定,將科尼第一個生出的狗寶寶卡琳送給了盧卡申科。臨行那一天,普京總統在家里舉行了頗為隆重的儀式,俄羅斯很多外交官員均到場。卡琳頸上戴著紅花,在4名外交官員的護送下,乘飛機來到白俄羅斯,然后由俄羅斯駐白俄羅斯使館官員親自送到盧卡申科官邸。同時“嫁出”的還有老二列希茨,贈送給了時任奧地利總統克萊斯蒂爾。
然而,并不是所有擔任“外交寵物”的小狗都能得到妥善處理。2011年,英國駐伊朗大使離開時留下寵物犬“南瓜”。“我希望,它沒有失蹤。”已經撤離的英國駐伊朗大使多米尼克·希爾科特向媒體講述了他和寵物犬一起躲過沖擊事件的故事。
熟悉該事件的知情人士稱,2011年10月才上任的多米尼克·希爾科特把使館人員的安全放在第一位,無暇顧及自己的寵物狗。當他和其他使館人員乘坐一架商業飛機返回英國時,時間緊迫,來不及按航空公司要求找個大箱子裝寵物狗然后空運走。這頭跟隨他去過幾個國家的寵物狗有七歲了,名叫“南瓜”。“南瓜”是一頭“外交犬”,曾經陪著主人在美國首都華盛頓和斯里蘭卡度過駐外時光。當伊朗的示威者沖擊英國使館的建筑物時,多米尼克·希爾科特躲在大使官邸三樓的一處秘密藏身處。他說:“我妻子在示威發生之前就已經離開使館,我不愿看到自己的寵物狗被拋棄。因此,我帶著狗去了我的官邸,進入我的辦公室。這樣,盡管有示威在屋外發生,它也能和我呆在一起。我原想等一切平靜,就能把它交給妻子照看。但最后發生的一切和我設想的不一樣。當時很吵,讓人極度不安,甚至讓人害怕。對于一頭寵物狗來說,更是如此。沖擊事件發生的大部分過程中,我把南瓜抱在懷里。它表現很好,沒有亂叫。最后要走的時候,我把它交給另外一個國家使館的外交人員,它能得到很好的照顧。”多米尼克·希爾科特稱:“我們希望,在合適的時候,我們能和它團聚。”
多米尼克·希爾科特和妻子簡以及其他工作人員已經安全抵達英國倫敦后,談起自己不得已遺留在伊朗的寵物犬南瓜時,依然顯得十分悲傷。
實際上,在國際政壇上擔任外交任務的動物并不僅僅是小狗,“寵物外交”策略早在幾個世紀以前就已經上演了。它們從瀕臨滅絕的波斯豹,到鱷魚、白象、矮腳馬和小老虎,以至于我國的大熊貓。這些不能言語的動物,除了投政要所好外,大都稀有名貴,有些還頗具傳奇色彩。但無論是名不見經傳,還是赫赫有名,我們都希望它們在完成外交使命的同時,得到妥善的待遇。
(崔逸飛編整)
(編輯:全群麗)