三位文化巨匠400年后“握手”

李巧++白瀛++渠宏卿++王鑫

湯顯祖故鄉撫州所在的江西省政府近日在京宣布，該省將在國內以及英國、西班牙、美國舉辦或參加系列活動，共同紀念這三位文化巨匠。

四夢傳天下，戲壇古今師。

“原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣……”明萬歷二十七年重陽節（公元1599年），戲曲名篇《牡丹亭》首次在新修葺的南昌滕王閣上演，盛況空前，觀者如堵，深夜才漸次散去。17年后的公元1616年，東方戲劇大師、明代偉大的戲劇家、文學家、思想家湯顯祖與西方戲劇大師莎士比亞同年殞落。

2016年是湯顯祖逝世400周年，也是英國偉大戲劇家莎士比亞和西班牙偉大作家塞萬提斯逝世400周年。3月22日，湯顯祖逝世400周年紀念活動新聞發布會在北京人民大會堂隆重舉行。在湯翁的百首詩文中，其實也給世人留下了數百年前南昌西山、南浦的旖旎風光。

《臨川四夢》——我國古典戲曲創作的高峰

合稱《臨川四夢》的4部傳奇劇作《牡丹亭》《邯鄲記》《南柯記》《紫釵記》，代表了我國古典戲曲創作的高峰。

“曲度盡傳春夢景，不教人恨太惺惺”。萬歷二十七年（公元1599年），江南名樓滕王閣新修成。是年重陽節，浙江海鹽班受邀登樓演唱了創作不過一年的《牡丹亭》。提到《牡丹亭》，就會讓人想起湯顯祖，這是一位在中國戲劇史上舉足輕重的人物。據考證，為了讓小宜伶們理解《牡丹亭》中的戀愛婚姻悲喜劇，湯顯祖作為作者，還親自為之排演、說戲。《牡丹亭》首演，宜伶名角王有信演繹得“韻若笙簫氣若絲，牡丹魂夢去來時”。表演場景如夢如幻、驚心動魄，詞與曲幽艷絕塵、婉轉多姿，一面世便驚世駭俗，令《牡丹亭》的首次公演盛況空前，觀者如堵，深夜才漸次散去。

《牡丹亭》帶來萬人空巷的效果不僅僅限于南昌一隅，其最終成為中國古代愛情戲中繼《西廂記》以來影響最大、藝術成就最高的一部杰作。幾年后，明代文學家沈德符在《顧曲雜言》中作如下記錄：“《牡丹亭》一出，家傳戶誦，幾令《西廂記》減價。”

除此以外，湯顯祖還為世人留下了2200多首詩文詞賦，并在戲曲批評和表演等方面也有重要建樹。這位“文章超海內，品節冠臨川”的“東方莎士比亞”已成為中外文學史和戲劇史界重要的研究對象。

創作靈感源自西山蕭峰傳說

撫州臨川人湯顯祖，與長期擔任英國宮內大臣劇團的合伙人的“專職”作家、西方文藝史上最杰出的作家威廉·莎士比亞不同的是，湯顯祖所在的時代，崇仰的是程朱理學。諸如“男女大防”，“餓死事小失節事大”等是為后世詬病的“道學面孔”，是當時主流的倫理道德所推崇的。湯顯祖本人，也是正途科舉進士出身，入仕為官數十載。那么，這講述歌頌婚戀自主、愛情至上的一出出戲曲，又是如何從湯顯祖筆下涌出的呢？

“湯顯祖是‘西山通，創作《臨川四夢》的靈感就是源自南昌西山?！笔挼慢R說，他在對西山的研究和實地探索后，查閱了大量相關資料，發現在湯顯祖的詩文中有數首詩作提及了西山的人和事。

南昌西山是道、佛兩教圣地之一。明隆慶四年秋，21歲的湯顯祖赴南昌西山云峰寺游玩。秋日的傍晚，少年得志，剛剛省試中舉的湯顯祖在寺廟外的蓮池邊休憩，一不留神，將頭上的一枚束發簪落入池中?！皽@祖審視良久，向著廬山東林寺方向心潮如浪翻騰，著詩‘或是投簪處，因緣蓮葉東。”據蕭德齊考證，主張“生可以死，死可以生”的湯顯祖，就是在西山云峰寺萌芽了歸隱之心。

蕭德齊說，西山蕭峰久有的秦穆公之女弄玉與蕭史的愛情故事，則更是與追求自由、反封建精神的《牡丹亭》如出一轍——杜麗娘與弄玉一樣，可以為“情”而掙脫“理”的束縛。蕭德齊認為，正是西山蕭峰百姓喜聞樂見的口傳文學，令數次游覽蕭峰的湯顯祖感懷不已，激發了他創作《牡丹亭》的靈感和思路。

《紫簫記》——湯顯祖早期所著愛情故事

相比較他那些膾炙人口的戲劇作品，早期的《紫簫記》并不那么廣為人知，這是他早期的一部戲劇作品，描寫了李益與霍小玉動人的愛情故事。

湯顯祖曾在《玉合記題詞》中追憶《紫簫記》的創作情況，那是在明朝萬歷五至七年期間，湯顯祖在家鄉試作《紫簫記》?！蹲虾嵱洝芳炔皇莻鹘y文人的書齋產物，也不是和舞臺演出保持緊密聯系的作品，而是介于兩者之間，一些未見世面的名士才子式的知己在酒綠燈紅之際自編自唱的腳本。全劇的基調是青年人對友誼、愛情和仕途的帶有浪漫色彩的憧憬。劇中的詩朋酒侶可能是他們自身的寫照，不過排場氣魄都更加富麗壯觀。整部戲平鋪直敘，很少曲折。它的曲文也像當時文士的傳奇一樣，以堆砌詞藻為能事。

《紫簫記》缺少后來“臨川四夢”所共同具有的對社會現實的熱嘲冷諷，也表明湯顯祖的文學思想和藝術技巧都有待提高。然而，沒有《紫簫記》的試水，也不會有后來的“臨川四夢”。至今看來，這部《紫簫記》有很高的研究價值。

海外紀念——跨越亞歐美三大洲

湯顯祖故鄉撫州所在的江西省政府近日在京宣布，該省將在國內以及英國、西班牙、美國舉辦或參加系列活動，共同紀念這三位文化巨匠。這系列橫跨2016年全年的紀念活動將拉近中國傳統戲曲文化和世界的距離，將成就三位文化巨匠跨越400年的“握手”。

海外紀念活動集中于4月，在莎士比亞故鄉英國斯特拉福德鎮，表演采茶戲《牡丹亭》片段以及儺舞、手搖獅等撫州民間藝術，創作湯顯祖和莎士比亞雕塑分別放在兩人故居；在西班牙，同阿爾卡拉市簽訂友好城市協議；在美國，舉辦美國硅谷各界紀念湯顯祖研討會，籌建美國硅谷湯顯祖紀念館。而在國內，將在北京國家大劇院等地排演鄉音版《臨川四夢》，在撫州舉辦拜謁湯顯祖墓、大型民俗踩街、湯顯祖紀念館新館開館、湯顯祖逝世400周年國際高峰論壇、第三屆中國（撫州）湯顯祖藝術節、撫州湯顯祖國際研究中心成立等活動，并在全國發行湯顯祖逝世400周年紀念幣和紀念郵票。

江西省將在第六屆江西藝術節暨第十屆“玉茗花”戲劇節中設立“湯顯祖戲劇獎”，并全面實施“湯顯祖——江西戲曲傳承振興工程”，推出戲曲劇目創作扶持計劃、戲曲人才培養新星計劃、戲曲演藝惠民計劃、戲曲傳承保護薪傳計劃、戲曲宣傳推廣普及計劃等五大項。

除了今年的紀念活動，為了將湯翁這一中國“文化風景”描繪得更好，吸引越來越多的人關注中華傳統戲曲文化的發展，湯翁故里江西撫州市近年來多措并舉推動“湯學”研究和戲曲藝術的繁榮。