為相貌負責

◎ [美]史蒂夫·古迪爾/文 孫開元/編譯

為相貌負責

◎ [美]史蒂夫·古迪爾/文 孫開元/編譯

泰德·茵斯特姆在他的《君子之道》一書中講了這樣一個故事：美國總統林肯的一位高級顧問任命一位官員為總統內閣成員。林肯和這位新內閣成員見了一面，隨即辭退了他。顧問向林肯問及原因時，林肯回答：“我不喜歡這個人的相貌。”“但是這位可憐的人不應該為他的相貌負責啊！”總統的顧問堅持道。

“任何人在40歲之后都應該為他的相貌負責。”林肯答道。后來，任命這位內閣一事就此作罷。當然，林肯所說的“相貌”不是指一個人的五官是否美麗、英俊，而是一個人的表情和神態。一種相貌可以傳遞出一個人心里的想法和態度，我們應該為自己以怎樣的相貌面對每一天的生活負責。

我聽一位女士說過這樣一件事：有一次，她在買了東西付完錢后，聽到女收銀員說了句什么，但她沒聽清楚，就讓收銀員再說一遍。“我說的是‘祝你度過快樂的一天’。”收銀員嚷道，“你聾了嗎？”

這位收銀員可能不明白應該怎樣面對他人，友好的態度有時比話語更重要，用勵志作家厄爾·南丁格爾的話來說：“我們的態度是可以控制的，我們可以在開始每一天的生活前就給自己定下一種態度。事實上，我們的行為合理與否都是由我們能否認識到這一點來決定的。”

我們每天都在選擇自己的生活態度，最終是快樂或是煩惱，一半來自外在因素，另一半在于你的心態如何。以一種充滿希望、自信、仁愛的心情來面對每一天，你會發現別人是多么喜歡你的相貌！（摘自譯者新浪博客 圖/亓寂）