動漫產品中的文化內容

李瑋

摘 要：近幾年中國的動漫產業正處于復蘇階段，動漫作為一種內容豐富的影視形式，涉及到許許多多的方面。而文化內容則是動漫形式不可或缺的骨架內容。動漫不僅僅是為兒童設計的娛樂，它所涉及的文化內容是電視電影等其他形式難以企及的。

關鍵詞：動漫；文化

[中圖分類號]：J95 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-05--01

動漫，作為影視文化中的一環，曾被國內許多人認為只適合于兒童。但隨著日韓、歐美動漫的流行，以及國產動漫的崛起，越來越多的人認識到動漫這種形式不僅僅只有娛樂兒童的功能。與電影、電視劇、圖書等相比，動漫產品由于其畫面的簡潔直觀性和可以天馬行空的可創造性，其所能承載的文化內容都是其他類別所難能匹比的。本文就通過對動漫可以涉及的文化內容進行初步探討，表明動漫這種形式可以起到傳播文化的功能。

一、日本動漫中的文化元素

日本作為動漫大國，其動漫的產量和輸出量不是其他國家可以企及的。日本的動漫有其獨特魅力，這與它海納百川，博采眾長，充沛著豐富的文化內蘊分不開。日本動漫的取材十分廣泛，僅本國文化就可以衍生出相當數量的作品。例如手冢治蟲的《火之鳥》，其首篇“黎明篇”就涉及到日本歷史上傳說中的卑彌呼王。和月伸宏的《浪客劍心》則描述了日本幕府末期，明治維新變革中的種種人物，也直觀地展現了日本的劍道文化、武士階層、新撰組活動以及當時的歷史進程。而紫式部的《源氏物語》也被改編成動漫作品，呈現了日本平安時代的人情風貌。另外，還有體現日本獨特忍者文化的《火影忍者》將忍者意象通過熱血的形式向觀眾展示出來，而《甲賀忍法帖》雖然也參雜奇幻元素，但更加還原了一個殘酷冷血的日本忍者世界。

日本動漫的取材并不只有本國，而是還包含著世界各個角落的歷史文化，在世界文化寶庫中尋找多樣題材。1958年日本第一部彩色動畫《白蛇傳》就取材于中國古代白娘子的傳說，《最游記》就是根據中國的古典名著《西游記》加以改編，此外還有取材自印度神話的《天空戰記》等。另外，還有諸如描寫中國美食文化的《中華小當家》，描寫中國武術的《少年金米》，植根于中國三國紛爭的《橫山光輝三國志》，以及借助于中國古代歷史風貌而架空創作的《十二國記》和《彩云國物語》，這些或多或少地都真實反映出中國諸多文化中的其中一些方面。

二、美國動漫中的文化元素

美國動漫最為有名的是“超級英雄”系列，蜘蛛俠、蝙蝠俠、超人等的火爆使其衍生出諸多產品，而其文化內容更多的是傳達美國自身的冒險精神和科學主義。這里要說的是美國夢工廠出品的《功夫熊貓》。這部動畫將中國世界聞名的代表元素——武術和熊貓創造性地搭配起來，而動畫背景又處處展現著中國風味的建筑、風土人情、禮義思想。這部動畫片并沒有過分展示中國的文化含義，而是將中國真實的諸多文化元素巧妙地融入動畫敘事中，使觀眾能夠在觀賞同時吸收中國文化。而迪斯尼創作的《花木蘭》和美國索尼哥倫比亞影視公司創作的《成龍歷險記》，雖然有美國對中國傳統文化的刻板印象，但也多多少少展示了中國的傳統文化。

三、中國動漫中的文化元素

國產動漫經歷的是由繁榮到衰落再到逐漸恢復。在1941由中國聯合影業公司的動畫《鐵扇公主》取材于中國經典名著《西游記》，并且融合了很多時興的話語，人物設計和打斗場面也參考了中國戲曲藝術，成為一部不朽的佳作。而后來上海美術電影制片廠制作的可以算是續作的《大鬧天宮》則進一步將中國的《西游記》故事結合中國特色的戲曲文化完美地演繹出來形成當時的經典。中國上個世紀八九十年代的很多動畫不僅做工精良，而且充滿著豐富的文化元素。如《驕傲的將軍》中將軍的臉就以戲劇臉譜的形式出現，而且用體現其驕大自滿的顏色，背景音樂也用中國傳統樂器琵琶演奏，富有民族氣息；《豬八戒吃西瓜》則借用《西游記》中人們較為喜愛的人物，結合了中國傳統的剪紙藝術，制作出一部富有中國特色的剪紙動畫。上海美術電影制片廠制作的《神筆馬良》則是運用木偶的形式展現了中國古代農民的生活風貌和官場的腐敗。另外，還有水墨畫風格的動畫短片《牧童》呈現的是極具中國古色古香氣息的放牧畫面，再配上中國傳統水墨畫效果和傳統樂曲也使觀眾能感受到中國古典文化魅力。

中國的動漫產品借鑒著豐富的文化元素，形成許多獨特的影視形式，同時它也廣泛取材于中國傳統文化，創造出許多體現中國文化的優秀作品。例如，動畫版的《三國演義》、《西游記》、《鏡花緣》等，講述中國傳統文化的《中華成語故事》等，此外還有依托民間故事而創作的《九色鹿》、《東郭先生》、《南郭先生》等。需要說的是，在中國近幾年繁榮起來的如《魁拔》、《不良人》、《大圣歸來》等動漫作品中，盡管有架空的世界觀，但都含有豐富的中國文化元素，不論是在服飾還是在建筑，亦或是人物的背景故事上。同樣可以作為證據的是《秦時明月》這部動畫。它以戰國時期為社會大背景，以秦滅六國為社會小背景，中間參雜著儒、墨、道、農、醫、法等諸子百家的思想和相關人物，為觀眾展現了中國戰國至秦一統時期的廣袤歷史畫卷，其中的服飾、建筑、諸子思想、各家制度、歷史人物等都有史可證，較為還原地展現了中國古代的浩瀚文化場景。

動漫產品因為可以不束宥于現實的各種條件，因此可以創造出內容豐富、形式多樣甚至童話夢幻般的豐富內容來，對于動漫產品的理解不能只停留在其簡單的娛樂功能上。而其對文化的強大承載力勢必能夠為文化的傳播起到卓越的貢獻。

參考文獻：

[1]日本動漫中的文化精神及對我國動漫產業發展的啟示[J].武漢船舶職業技術學院學報，2014年第6期：152-154.

[2]國產系列動漫電影中的傳統文化元素[J].動漫研究，2015年第15期：115-117.

[3]中國文化元素在動漫作品中的呈現和運用[J.浙江藝術職業學院學報，2014年第12卷第 4期：110-114.