5—6歲兒童語(yǔ)言特征個(gè)案分析

摘 要：兒童語(yǔ)言學(xué)研究?jī)r(jià)值的多學(xué)科性是其重要性的一個(gè)標(biāo)志。本篇文章以對(duì)作者孩子語(yǔ)言的觀察和記錄為基礎(chǔ)，試分析5-6歲兒童語(yǔ)言的特征。

關(guān)鍵詞：兒童語(yǔ)言；語(yǔ)言特征；個(gè)案分析

作者簡(jiǎn)介：劉明霞（1980-），女，河南鄭州人，碩士研究生，助教，從事英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：H193.1 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2016）-05--02

一、文獻(xiàn)回顧

兒童語(yǔ)言學(xué)因其價(jià)值的多學(xué)科性，主要在語(yǔ)言學(xué)，心理學(xué)，人類(lèi)學(xué)，教育學(xué)，神經(jīng)病理學(xué)等學(xué)科，一直受到人們的廣泛關(guān)注。對(duì)兒童語(yǔ)言學(xué)最早的興趣可追溯古埃及法老Psymmetichus，他通過(guò)做實(shí)驗(yàn)想要找出哪種語(yǔ)言是最古老的。而真正對(duì)兒童語(yǔ)言的研究主要是一些心理學(xué)家對(duì)自己兒女的觀察，如18世界末德國(guó)學(xué)者D. Tiedemann， 德國(guó)生理學(xué)家 19世紀(jì)初兒童心理學(xué)創(chuàng)始人W. Preyer， 法國(guó)心理學(xué)家 A. Binet 和 T. Simom等。20世紀(jì)初，由美國(guó)心理學(xué)家 J. B. Watson 創(chuàng)立，并由新行為主義（Neo-behaviorism）發(fā)展的行為主義心理學(xué)（Behavioristic Psychology） 影響了心理學(xué)等相關(guān)學(xué)界幾乎半個(gè)世紀(jì)，而行為主義的集大成者是美國(guó)印第安大學(xué)和哈佛大學(xué)心理學(xué)教授Skinner。他撰寫(xiě)的《言語(yǔ)行為》（Verbal Behavior）， 用模仿，強(qiáng)化等概念解釋兒童語(yǔ)言的發(fā)展。“轉(zhuǎn)換—生產(chǎn)語(yǔ)法”（Transformational Generative Grammar） 創(chuàng)始人 Chomsky 于1959年發(fā)表的《評(píng)斯金納的<言語(yǔ)行為>》（Review of Skinner's Verbal Behavior）一書(shū)摧毀了行為主義的理論體系。1953年美國(guó)著名心理學(xué)家J. B. Carroll 首次使用了“心理語(yǔ)言學(xué)” （Psycholinguistics） 這一術(shù)語(yǔ)，同年夏天跨學(xué)科的語(yǔ)言研討會(huì)在印第安納大學(xué)召開(kāi)，次年會(huì)議內(nèi)容被匯編為《心理語(yǔ)言學(xué)：理論與問(wèn)題概觀》（Psycholinguistics： A Survey of Theory and Problem）， 這標(biāo)志著心理語(yǔ)言學(xué)的正式誕生。自此，在Chomsky 和J. Piaget的影響下，研究者的興趣開(kāi)始轉(zhuǎn)向揭示兒童心理的發(fā)展和解釋兒童語(yǔ)言能力的獲得。

在國(guó)內(nèi)，兒童語(yǔ)言學(xué)的研究起步較晚，始于五四時(shí)期一些西方兒童心理學(xué)研究成果的引進(jìn)，經(jīng)歷了引介國(guó)外成果階段，論證西方理論和獨(dú)創(chuàng)漢族兒童語(yǔ)言研究理論三個(gè)階段。北京師范大學(xué)的朱智賢先生主持的重大規(guī)劃課題“中國(guó)兒童（含青少年）心理發(fā)展特點(diǎn)與教育”跨越了“六五”、“七五”，其成果《中國(guó)兒童青少年心理發(fā)展與教育》對(duì)我國(guó)兒童的語(yǔ)言發(fā)展進(jìn)行了較全面的調(diào)查。以朱曼殊為首的華東師范大學(xué)的兒童語(yǔ)言研究集體主要從兒童對(duì)詞語(yǔ)、語(yǔ)法的理解為重點(diǎn)，并出版了我國(guó)第一部專(zhuān)門(mén)研究?jī)和Z(yǔ)言的論文集《兒童語(yǔ)言發(fā)展研究》。華中師范大學(xué)的李宇明、李向農(nóng)，安徽師范大學(xué)周?chē)?guó)光、孔令達(dá)等在兒童語(yǔ)法發(fā)展的研究方面也都取得了較大成績(jī)。

二、研究背景

注意孩子的語(yǔ)言從我孩子兩歲多的時(shí)候，當(dāng)時(shí)她要喝飲料營(yíng)養(yǎng)快線說(shuō)：“媽媽?zhuān)乙葼I(yíng)養(yǎng)快線。”聲調(diào)用的都是河南方言，但是“營(yíng)養(yǎng)快線”四個(gè)卻是普通話聲調(diào)。覺(jué)得孩子的語(yǔ)言非常有意思，會(huì)用日記記下這樣有趣的內(nèi)容。學(xué)了研究生的課程，特別是二語(yǔ)習(xí)得，社會(huì)語(yǔ)言學(xué)，文體學(xué)后，更關(guān)注孩子的語(yǔ)言了。在日常生活中，在看小孩子一起對(duì)話的時(shí)候，寫(xiě)下了很多童言稚語(yǔ)。在這篇文章中，筆者略做歸納總結(jié)，希望對(duì)兒童語(yǔ)言研究有些許作用。因?yàn)檎嬲P(guān)注記錄孩子語(yǔ)言是從她5歲左右開(kāi)始，故這里的分析主要是5-6歲兒童語(yǔ)言特征。

三、5-6歲兒童語(yǔ)言特征分析

3.1文化層面的無(wú)禁忌

在中國(guó)文化中，有很多禁忌，比如不輕易說(shuō)“死”，對(duì)家長(zhǎng)要比較尊重的稱(chēng)謂等等。然而5-6歲的孩子或許因?yàn)榻逃h(huán)境的改變（更開(kāi)放），卻沒(méi)有這種觀念。

1.我：哎，很累啊 （進(jìn)屋放下包，一下坐到沙發(fā)上）

孩子：媽媽?zhuān)闶遣皇抢鬯懒耍?/p>

2.旁人：小朋友，幾歲了？

孩子：5歲

旁人：你知道爸爸叫什么名字嗎？

孩子：高勝蛋兒（高勝戰(zhàn)）哈哈哈……（笑聲）

3.我：妞，你看見(jiàn)媽媽的手機(jī)了嗎？

孩子：在床上呢。你瞎了？

1中，孩子并沒(méi)有詛咒的含義，只是想表述累的程度而已；而2中，孩子更是用爸爸名字的諧音制造笑料；3中“你瞎了”只是用一種反問(wèn)表達(dá)“你怎么沒(méi)有看見(jiàn)”。

3.2思維方面的跳躍性

每一種文化中都有明喻，暗喻，夸張等等修辭手法去達(dá)到一定的語(yǔ)言效果，而這些修辭手法的運(yùn)用都會(huì)有能夠解釋的理由。但是孩子語(yǔ)言的聯(lián)想?yún)s是更無(wú)章法。

4.一日在街上，有人發(fā)關(guān)于“小肥羊”飯店開(kāi)張的宣傳單。

孩子：媽媽?zhuān)》恃蚓褪且粋€(gè)名字吧，并不是說(shuō)他很肥，就像我們朱老師，她姓朱，但是她長(zhǎng)得一點(diǎn)都不像豬。

5.上樓時(shí)，孩子要抱。

爸爸：讓誰(shuí)抱你上樓？

孩子：爸爸

爸爸：為什么？

孩子：因?yàn)榘职珠L(zhǎng)得高，像大象。媽媽長(zhǎng)得小，像小螞蟻，一下就壓趴了。

3.3對(duì)語(yǔ)言的敏感

不同的稱(chēng)呼語(yǔ)被用來(lái)表達(dá)不同的態(tài)度，感情，而孩子也有識(shí)別的能力。

6.我：高嘉儀！你怎么又光腳在地上走？

孩子：我不叫高嘉儀，我叫嘉儀！

7.我：高嘉儀，把你東西收起來(lái)。

孩子：媽媽?zhuān)闵鷼饬耍?/p>

8.孩子：媽媽?zhuān)倚r(shí)候是不是可聽(tīng)話，你叫我佳佳呀？

3.4語(yǔ)言的混用

口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)，普通話和方言之間的轉(zhuǎn)化也是孩子語(yǔ)言中經(jīng)常出現(xiàn)的現(xiàn)象。

9.我：妞，你幫媽媽去買(mǎi)一塊錢(qián)的饅頭吧？

孩子：好

我：謝謝你。你就說(shuō)買(mǎi)一塊錢(qián)的饅頭就好了。

孩子：好，買(mǎi)一塊錢(qián)的饅頭

10.在老家

小朋友：這是我媽媽給我買(mǎi)的一個(gè)新玩具。（方言）

孩子：那一天，我媽媽給我買(mǎi)了樂(lè)吉爾，還給我買(mǎi)了打地鼠……（普通話）

11.電話上

孩子：姥姥，你在干啥呢？ （方言）

姥姥：吃過(guò)了，你在哪兒干啥呢？（方言）

孩子：我和媽媽在街上呢（方言）。剛才媽媽給我買(mǎi)了一個(gè)小提琴，還有盒子。 （普通話）

3.5時(shí)間，空間觀念的模糊

12.電話上

孩子：媽媽?zhuān)慊貋?lái)接我吧。我想回鄭州。

我：今天媽媽還有課，明天回去好吧？

孩子：現(xiàn)在天不是都明了？

13.孩子：還有多久就到家了？

我：馬上，兩分鐘。

孩子：1，2。 怎么還沒(méi)有到啊？

14.小朋友：我6歲了。

孩子：我5歲半了。我都比你高，我是你姐姐。

（但是當(dāng)我把他們的對(duì)話告訴爸爸時(shí)）

爸爸：那我比媽媽高，媽媽得叫我什么？

孩子：嗯……老公

媽媽?zhuān)喊职忠形沂裁矗?/p>

孩子：老婆

四、小結(jié)

兒童語(yǔ)言研究本是一個(gè)多層次，多序列，跨學(xué)科，語(yǔ)料采集歷時(shí)長(zhǎng)，可控難度大的一項(xiàng)研究，僅僅一些日常生活中記錄的言語(yǔ)不足以有太多的發(fā)現(xiàn)，但是仍覬覦這些材料可以給兒童語(yǔ)言的研究增量些許素材。

參考文獻(xiàn)：

[1]祁文慧，我國(guó)兒童語(yǔ)言研究的回溯 [J]. 南京郵電大學(xué)學(xué)報(bào)， 2009（1）.

[2]熊哲宏，匡國(guó)英，皮亞杰對(duì)兒童語(yǔ)言發(fā)展研究的貢獻(xiàn)——兼論兒童語(yǔ)言與思維》[J]. 河南教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2001（2）.

[3]李宇明，J. S. Peccei 《兒童語(yǔ)言》導(dǎo)讀[M]. 北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000.

[4]徐萍，幼兒語(yǔ)中追加現(xiàn)象初探[J]. 常工院報(bào)學(xué)術(shù)論文集，1986.