東北方言程度表達的構(gòu)成方式研究

仝政

摘 要：本文在前人研究的基礎(chǔ)上，從多種途徑廣泛搜集東北方言中有關(guān)程度表達的語料，對其構(gòu)成方式進行了歸納分析。

關(guān)鍵詞：東北方言；程度；構(gòu)成方式

[中圖分類號]：H17 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-05--01

程度范疇作為量范疇的一個重要分支，近年來受到很多學者的關(guān)注。但是對于東北方言的程度表達方式的相關(guān)研究還較少，且大部分研究目前集中在程度副詞上。本文在前人研究基礎(chǔ)上，對東北方言程度表達的構(gòu)成方式進行系統(tǒng)研究。力求為東北方言程度表達的研究做出有益的貢獻。在東北方言的程度表達中，按照其構(gòu)成方式，可以分成不能單獨成詞語素、單音節(jié)詞、多音節(jié)詞以及熟語。

一、不能單獨成詞的語素

（1）猴兒/：猴兒奸，表示非常聰明。例： 這孩子猴兒奸。

（2）溜：特別、極其。例：這塊兒怎么溜滑？

（3）精：極其。 例：這褲子精短精短的。

（4）確：非常，常跟表濃重顏色的單音形容詞搭配。例：怎么胳膊確紫呢？

這類詞，不能單獨成詞，多與其他單音節(jié)語素搭配成詞，同時，這幾個語素在選擇其他單音節(jié)語素進行搭配時，有一定的要求。“精”常與表示稀少、短小的語素搭配，如精瘦、精稀。“確”后邊長搭配色彩詞。

二、單音節(jié)詞

（5）老：極多。例：他家那錢老了。

（6）稀：極其，通常與表示物質(zhì)性質(zhì)的單音節(jié)形容詞搭配。例：你這菜做得稀爛。

（7）賊：高級程度，相當于“很”、“非常”。例：這孩子賊招人稀罕。

（8）死：很、非常，有貶低之意。例：這包死沉死沉的。

（9）成：很、非常。例：你這人成好了。

這類詞以程度副詞為主，基本都與單音節(jié)形容詞接合而且有詞義上的選擇，只有“賊”對中心語較沒有選擇。同時，在程度的表達上，表達的程度較深。

三、多音節(jié)詞

（一）單純詞

1.疊音詞

（10）鋼鋼：程度很高。例：咱家蘋果鋼鋼甜。

（11）咣咣：程度很高，有主觀情感。例：她長得咣咣漂亮。

（12）嗷嗷：程度很高，有主觀感受。例：我看那姑娘嗷嗷好。

（13）嘎兒嘎兒：很、極，程度很高。例：這天兒嘎兒嘎兒冷。

（14）噌噌：速度很快。例：奶奶走起路來噌噌的。

（15）日日（ri35）：速度極快。例：馬跑得日日地。

這些詞修飾的對象為大部分性質(zhì)形容詞和少部分動詞，從而用來說明人或事物的性質(zhì)和某些動作行為的強度在量上達到了很高的程度。

2.非疊音詞

（16）頂巴兒/丁門：毫不間斷的。例：你別頂巴兒/丁門看我。

（17）賊拉：極其。例：這菜做得賊拉香啊！

（二）合成詞

1.復合式

（18）些微：稍微。例：些微有點多了。

“些微”中，些與微為單音節(jié)詞，分別表示少的意思，兩者搭配，表示程度較輕。

2.重疊式

（19）海海：極多。例：這人吶，海海的。

（20）侯兒侯兒（hou35）：氣極。例：給我氣侯兒侯兒的。（氣極）

（21）夠兒夠兒的：極其膩煩。例：我過得夠兒夠兒的了。

此類表程度的詞是由語素重疊構(gòu)成的，表達的程度多是極端的高程度，但表達范圍有限，僅修飾特定的形容詞或動作。

3.附加式

附加式合成詞由詞根語素或語素組和表示程度的詞綴組合而成。一般為“詞根+后綴”。

（22）巴查：表情感的深切。例：他眼淚巴查的。

（23）巴嘰溜：表事物或行為輕度的反常。例：這湯酸巴嘰溜的 。

（24）巴揪：表輕度的韌性、不脆。例：這玩意兒艮巴揪的。

（25）大魯：形容詞尾，表程度的濃厚。例：這是一碗干大魯?shù)娜狻?/p>

（26）古囊：前接單音節(jié)形容詞，厭惡色彩，缺乏硬度。例：這鞋怎么軟古囊的？

（27）忽拉：形容詞后，表程度深重，與單音節(jié)形容詞搭配。例：天兒陰忽拉的。

（28）鼓咕咚：跟單音節(jié)形容詞后，適用于表昏沉類狀態(tài)。例：黑鼓咕咚。

（29）麻滋兒：單音節(jié)詞后，稍微、輕度的。例：這玩意兒甜麻滋兒的。

（30）禿魯：中性。對形容詞起強化作用。例：山上面光禿魯?shù)摹?/p>

四、熟語

除上述的程度表達方式，還有一些熟語在東北方言中也表達一定的程度。例如：

（31）一泡尿遠：距離特別短。例：一泡尿遠的道。

（32）針鼻兒：心眼兒特別小。例：心眼兒跟針鼻兒似的。

（33）一溜十八開 ：特別快。例：一溜十八開跑了。

（34）針兒扎火燎：非常。例：疼得針兒扎火燎的。

（35）吃屎趕不上熱乎：極慢。例：真是吃屎都趕不上熱乎。

此類詞語本身具有程度意義且不能加程度副詞進行修飾，在表達上更為生動形象，如“吃屎趕不上熱乎”。表達的程度更為具體化，如“針鼻兒”只形容心眼兒小。此類詞語在使用上相對比較固定，可與之搭配的形容詞、動詞等更為具體。

本文以東北方言的程度表達方式為研究對象，重點研究了東北方言程度表達的構(gòu)成方式，得出結(jié)論：東北方言中的程度表達方式由不能單獨成詞語素、單純詞、合成詞及熟語構(gòu)成，并且每種構(gòu)成方式都具有特色。當然，本文對東北方言中有關(guān)程度表達的語料的收集并不能達到盡善盡美，對于不足之處，希望在下次的研究中能夠有所進步。

參考文獻：

[1]韓彩鳳：《試析東北方言中的程度副詞“咣咣、嗷嗷、嘎嘎、哇哇”》，哈爾濱學院學報。

[2]常純民：《試論東北方言程度副詞》，齊齊哈爾大學學報。

[3]馬思周、姜光：《東北方言詞典》，吉林文史出版社。

[4]周小兵：《論現(xiàn)代漢語的程度副詞》，中國語文，第2期。

[5]曹曼莉：《東北方言中程度詞“老”的研究》，江西師范大學碩士學位論文。

[6]秦海燕、曹鳳霞：《東北方言的話語模式研究》，齊魯書社。

[7]馬真：《普通話里的程度副詞“很、挺、怪、老”》，漢語學習。