上海迪士尼怎樣“煉成”？

別具一格“中國風”

上海迪士尼樂園投資規模約340億元人民幣，項目占地面積3.9平方公里，其中主題樂園1.16平方公里。

長期追蹤研究迪士尼的上海財經大學旅游管理系主任何建民，是以旅游專家的身份接觸到上海迪士尼項目的。

“最早是在2005年，我主持了上海浦東新區的旅游‘十一五’規劃，提出浦東要引進一個世界級的主題公園?！焙谓窕貞浀?。

此后，當時的南匯區請何建民做了一個關于迪士尼主題公園對周邊地區，特別是對南匯區帶動影響的專項研究。南匯區后于2009年8月并入浦東新區。

第三次，也是最直觀的一次接觸是在2009年。當時上海迪士尼項目已經過了國家的前期研究和長期談判，由國家發改委邀請各方在上海某酒店舉行了三天三夜的迪士尼項目國家評審，參與者包括交通部、文化部和上海市政府的相關領導。而何建民是受邀的上海市唯一一位旅游專家代表。有一個專家建議要有中國元素。當時大家也討論。上海迪士尼樂園最后定位的口號是“原汁原味迪士尼，別具一格中國風”。

迪士尼總裁兼CEO羅伯特·艾格2015年曾表示，不會將其他地區的迪士尼樂園完全復制到上海，雖然世界是平的，但文化產業應當尊重和了解本地文化。

其本地化表現之一在于所有城堡道路名稱、創意故事等都是先用中文寫出來，再翻譯成英文。在非硬件方面，迪士尼與中國導演合作了人猿泰山主題秀。而在硬件方面，建筑是由中國原先的廢棄建筑材料拆卸下來回收再利用的。……