北美家庭中的雙語教育

我的德國朋友Rebecca和Dave夫婦有兩個可愛的女兒：3歲的Grace和5歲的Maya。6年前，Dave在我校找到了全職教授的職位，夫妻倆移居我所在的加拿大小鎮。

和加拿大許多希望孩子從小接受雙語教育的父母一樣，Rebecca夫婦在女兒出生之前就決定要讓孩子在雙語（德語和英語）的環境中成長。所以孩子一出生，Rebecca夫婦就用德語和孩子交流，孩子們所說的第一個單詞也是德語。當然，孩子上托兒所和幼兒園后，每天使用英語的時間和環境也多了起來，他們的英語突飛猛進，不久就成了會說雙語的孩子。

其實在我的加拿大朋友中，會講兩三種語言的家庭非常多，有的甚至精通四門語言。我兒子也精通中文、英語和法語，會一些日語。那么，加拿大人是如何培養雙語或者多語孩子的呢？

在加拿大，父母為了培養雙語孩子也是各盡其能，付出很大的努力。這里給大家介紹一些加拿大父母經常采用的方法，給國內的父母做參考。

1.“一人一語”

這是加拿大家庭雙語教育中最常見的一種教育方法。父母雙方各使用一種語言，并堅持不懈地用選定的語言和孩子交流。比如，鄰居Perry和來自俄國的妻子Natalie有兩個孩子Julie和Andy。Perry和孩子講英語，而Natalie和孩子講俄語。Natalie的媽媽不會英語，但每年都會在加拿大呆上三個月，陪伴外孫們。由于Julie和Andy經常能夠得到媽媽和外婆的俄語熏陶，所以兩個孩子的俄語都非常棒。

在選用這個方法時，如果父母中只有一人會說非主流語言，那么這個選擇比較方便。比如Perry夫婦中，妻子會俄語，而丈夫不會俄語，那么妻子就擔負起教孩子第二門語言的責任。……