傳承文化 留住傳統 寧波市非遺工作大家談

孔燕

寧波市文化館副館長

寧波市非遺中心主任

近年來我市在非物質文化遺產保護方面不斷創新實踐、積累經驗、探索規律，先后創新了非遺普查寧波經驗，通過普查基本摸清了家底。在普查基礎上，健全了國家級、省級、市級、縣級四級名錄體系，寧波市政府相繼公布了四批非物質文化遺產“三位一體”項目190個，傳承基地226個，傳承人247個。全市目前有國家級名錄項目23個，省級名錄79個。國家級傳承人9名，省級傳承人59名。為推動我市開創的項目、傳承人、傳承基地“三位一體”保護模式，到2015年，我市推出一批傳承效果明顯、保護影響廣泛的非遺保護示范體，實現全市非遺保護綜合體建設全覆蓋，在全市建立了具有時代特征、寧波特點、非遺特色的保護體系和工作機制，非遺保護能力和整體水平持續走在全國前列。

為拓展保護載體，探索有效保護方法，促進科學保護、整體保護和傳承發展的組織管理模式，更充分的調動全社會力量來深化非遺保護，構建現代非遺保護體系，目前已向質監局申請，發布“寧波市非物質文化遺產三位一體傳承基地建設規范”，并開展了寧波非物質文化遺產評估指標體系研究。通過科學保護，使大部分非遺項目實現了可持續發展，一批瀕臨滅絕的非遺再次重生，并通過“東亞文化之都活動年”“阿拉非遺匯”“我們的節日”等豐富多彩的宣傳展示活動，使人民大眾主動參與非物質文化遺產保護的熱情不斷提高，讓非遺保護理念逐步深入人心。

楊古城

浙江省非物質文化遺產保護研究專家

寧波市文博學會專家

上一世紀末以來，由于全球化、工業化、城市化迅速發展，我國的民族傳統文化也同樣受到劇烈沖擊和面臨瀕危的境地。因此，從2005年起，我國正式開展對非物質文化遺產的“田野調查”，今年是我國正式啟動非物質文化遺產（或稱無形文化遺產）保護傳承實施第11年，寧波市非物質文化遺產在非遺普查、保護與傳承工作中也取得了驕人成績。

近來，寧波市非物質文化遺產保護中心根據省文化廳要求，正在推薦申報第五批浙江省省級非物質文化遺產項目。可見寧波市的非物質文化遺產保護傳承已基本上達到“廣泛認知、全民參與” 的目標。

然而我們更感受到非物質文化遺產保護傳承是一項以人為本、持續耐久性的精神文化工程，我市雖然已取得顯著成果并已積累豐富經驗。但傳承項目不穩定性、傳承人承繼的斷代和傳承項目原真性的消失，始終成為保護傳承中的難題 。如去年寧波市就有26個非遺項目在保護傳承中出現問題，被要求整改。

徐飛

寧波出版社

大眾出版中心主任

自2006年國務院確定每年6月的第二個星期六為“文化遺產日”，至今已有10年。10年來，寧波市非遺保護和傳承工作取得巨大成績，一大批優秀非遺項目得到挖掘和弘揚，出版、展覽、博物館展示等非遺宣傳形式豐富多彩。更重要的是，通過對非遺項目的保護、宣傳，讓廣大老百姓認識到文化形態的多樣性和傳承、保護的緊迫性，也認識到文化對生活的意義和價值。回頭看這十年的非遺工作，我覺得未來還可以在以下三個方面加強：一是對非遺項目的保護和傳承可以更接地氣。很多非遺項目是與普通百姓的生活密切相關的，產生于生活，承載于生活，比如一些節日文化、民間文藝等非遺項目。對于這類非遺項目，單單指定傳承人，做一些檔案工作是遠遠不夠的，應該回歸到人們的日常生活中去，特別是節日文化，讓已經斷了根的再次興起來，讓還在傳承的通過各種民俗活動火起來。二是對非遺的傳承要在傳承中予以創新。對于一些傳統手工藝，在指定傳承人的同時，要鼓勵創新，在保留傳統手藝精髓的前提下，對形式、材料運用等予以創新，以符合當代人的審美需求，這樣既能傳承，又能發展。比如寧波的骨木鑲嵌技術，可以運用鑲嵌技術來處理骨木之外的材料。三是應該鼓勵非遺文化產業化。引進IP理念，對適合的非遺項目進行立體化開發，開發文具、玩具、工藝品、影視、旅游等文化創意項目，以市場養文化，促進非遺項目的創新發展。

張廣

慈溪市文化館

2月17日，第八屆浙東觀海衛都神行會暨民間文藝巡游在觀海衛熱鬧上演。開幕式上，都神行會被列入慈溪市第六批非物質文化遺產名錄并進行了非遺揭牌儀式。

曾經當地有民眾認為把都神行會列入非遺名錄不妥，認為都神行會是一種封建迷信活動。由此可見當前非遺工作還存在著很多問題，諸如：一是偏見。視文化遺產保護為包袱，認為文化遺產是地方落后的象征，影響村容村貌，阻礙了村莊的建設空間；二是“打造”非遺。認為非遺歷史和文化可以被“打造”出來，對非遺項目進行恣意更改；三是維護資金不足。文物遺存特別是建筑類遺存需要不斷投入資金進行維修保養。項目申報成功后，得不到后續的資金支持；四是非遺標本化。只重視申報，不重視維護完善，申報成功后，不重視活態的傳承。五是非遺傳承面臨后繼無人的情況。為此我建議：

加強宣傳引導，形成思想共識。應進一步增強社會對文化遺產的認知程度，增強民眾對鄉土文化的自豪感。充分利用新聞媒體、網絡、新型社交工具宣傳本土非遺項目。

尋求資金合作，多方開源。各級政府搭建多元的融資渠道和平臺，引導社會資金進入遺產保護，給予政策、稅收等多方面支持，多種方式籌集保護管理資金。

注重非遺的活態傳承，做好傳承人學習培訓工作。積極引導促進非遺多方面，多角度，多形式地參加當地文化活動，在活動中得到發揚和傳承。提供非遺傳承人學習交流平臺，使非遺工作能夠與時俱進。