我愿……

wǒ yuàn huà zuò yánɡ ɡuānɡ

zhào zài hēi àn hé bīnɡ lěnɡ de dì fɑnɡ

wǒ yuàn huà zuò xì yǔ

sǎ xiànɡ jiǔ hàn de hé miáo hé ɡān hé de hé chuánɡ

wǒ yuàn huà zuò wēn nuǎn de chūn fēnɡ

chuī lǜ mǎn shù zhī yè rànɡ dà dì fēn fānɡ

我愿化作陽 光，

照在黑暗和冰冷的地方。

我愿化作細雨，

灑向久旱的禾苗和干涸的河床。

我愿化作溫暖的春風，

吹綠滿樹枝葉，讓大地芬芳。

wǒ yuàn huà zuò xuàn lì de huā duǒ

sònɡ ɡěi qīn ài de bà bɑ mā mɑ

hé zūn jìnɡ de shī zhǎnɡ

wǒ yuàn huà zuò jiàn zhuànɡ de shù miáo

zhā ɡēn wò tǔ

zhǎnɡ chénɡ zǔ ɡuó dà shà de dònɡ liánɡ

我愿化作絢麗的花朵，

送給親愛的爸爸媽媽

和尊敬的師長。

我愿化作健 壯 的樹苗，

扎根沃土，

長 成祖國大廈的棟梁。