《亂世佳人》淺析
2016-04-29 00:00:00明倩
北方文學·中旬 2016年1期
摘 要：《亂世佳人》是美國作家瑪格麗特·米歇爾所著，作者以美國南北戰爭為背景，描寫了亂世中斯嘉麗·奧哈拉的命運，以及隨風而逝的美國南方文化，成功刻畫了一個個真實的、個性鮮明的人物形象，讓人難以忘懷。本文從創作背景、故事情節、作者以及斯嘉麗人物性格分析四個方面入手，對《亂世佳人》進行簡要分析。
關鍵詞：南北戰爭；情感；土地；文明
一、創作背景
自美國獨立以來，南方和北方一直沿著兩條不同的道路發展。在北方，資本主義經濟發展迅速，北部和中部各州開始了工業革命。而南方則實行的是種植園黑人奴隸制度。北方資產階級主張在新州內禁止奴隸制度，認為南方奴隸制度嚴重阻礙了北方工業的發展。南方奴隸主則力圖把奴隸制擴大到西部甚至全國擴展，雙方矛盾不斷激化。1860年，主張廢除奴隸制的共和黨人林肯當選總統，南方奴隸主發動叛亂，南方蓄奴州紛紛獨立。1861年4月，南方邦聯軍先發制人攻占薩姆特要塞，內戰爆發，這就是美國歷史上的南北戰爭（American Civil War： 1861—1865），戰爭最終以北方勝利告終。
南北戰爭在美國歷史上具有劃時代的影響，內戰消滅了奴隸制。《亂世佳人》（
二、《亂世佳人》故事梗概
作家瑪格麗特·米歇爾以美國內戰作為創作背景，講述了1861年美國南北戰爭爆發的前夕，塔拉莊園的千金小姐斯嘉麗（Scarlett O’Hara）愛上了十二橡樹莊園園主的兒子艾希禮（Ashley Wilkes），斯嘉麗悄悄向艾希禮表白卻遭到拒絕，并且被當時受邀請來的商人瑞德（Rhett Butler）知道了。不久，艾希禮和梅蘭妮（Melanie Hamilton）結了婚。斯嘉麗賭氣嫁給梅蘭妮的弟弟查爾斯（Charles Hamilton）。戰爭爆發后，查爾斯上前線并戰死。斯嘉麗成了寡婦，這時，梅蘭妮邀請她來查爾斯的姑姑家小住，斯嘉麗便來到亞特蘭大。圣誕節前夕，艾希禮從前線休假回來。在他們獨處的時候，斯嘉麗再一次向艾希禮表白。但是，艾希禮卻在臨走前把梅蘭妮托付給斯嘉麗。1864年，北軍直逼亞特蘭大，斯嘉麗想要回到塔拉，但正巧梅蘭妮即將臨盆，斯嘉麗留下來照顧她，為梅蘭妮接生。此時，亞特蘭大城一片混亂，當天夜里，斯嘉麗求助于瑞德。瑞德偷來了一輛破馬車，經過一天的顛簸，她們終于回到了塔拉莊園。
但回家才發現，兩個妹妹重病在床，母親己離開了人世，整個家庭的重擔一下子落到了斯嘉麗的肩上。1865年 4月，南方邦聯軍投降，戰爭結束。不久，艾希禮終于活著回來了。第二年新政府命令塔拉莊園限期交納新附加稅。一籌莫展的斯嘉麗去找瑞德借錢，偶遇暴發戶弗蘭克。為保住家園，她勾引弗蘭克跟她結婚。
之后，弗蘭克和艾希禮加入了反政府的秘密組織，在一次集會時遭北方軍包圍，弗蘭克中彈死亡，艾希禮在瑞德幫助下負傷逃脫。幾個月之后，斯嘉麗和瑞德結了婚。一年后，女兒邦妮出生，而瑞德跟斯嘉麗的感情卻因她忘不了艾希禮而破裂。與此同時梅蘭妮終因操勞過度臥病不起。臨終前，她把自已的丈夫和兒子托付給斯嘉麗，此時，面對傷心欲絕毫無反應的艾希禮，斯嘉麗終于明白，她真正愛的人是瑞德。
當斯嘉麗趕回家里告訴瑞德她是真正愛他的時候，瑞德已不再相信她，他決心離開斯嘉麗。被遺棄的斯嘉麗站在濃霧迷漫的院中，想起了父親曾經對她說過的一句話：“世界上唯有土地與明天同在。”她決定守在她的土地上重新創造新的生活，她期盼著美好的明天的到來。
三、瑪格麗特（Margaret Mitchell）和《亂世佳人》
瑪格麗特·米歇爾（Margaret Mitchell）出生于美國佐治亞州亞特蘭大（Atlanta），一個在美國內戰中遭受重創的南方城市。當瑪格麗特決定創作一部有關南北戰爭的小說時，亞特蘭大自然就成了小說的背景。
《亂世佳人》的很多部分與米歇爾自己的生活有很多的相似點，她的生活經歷為她的小說提供了一些原形。例如，瑞特·巴特勒被認為是以米歇爾的第一任丈夫為原型構建的。菲茨塔拉德莊園是瑪格麗特童年的樂園。她在那里聽到的家庭的歷史，戰爭的故事和母親的童年，她想象著過去這里的豪華舞會和烤肉野餐，這與小說中塔拉莊園的描寫有著許多相似點。瑪格麗特18歲時，認識了青年軍官亨利少尉。并很快陷入了情網。亨利有著英俊的外表，詩人般的氣質，這便是瑪格麗特心中的“艾希禮”；但一戰奪去了這個年青人的生命，也給瑪格麗特帶來了畢生的痛苦，這大概也就是郝思嘉對艾希禮愛情火熱與瘋狂的來源，米歇爾將之融入于作品本身，以緬懷她的初戀情人。1918年，她的母親去世，瑪格麗特成為她父親和長兄生命中唯一的女人。亦如她的作品一樣，她代表不了母親在父親心中的位置。這與斯嘉麗處境及其相似，瑪格麗特無形中將自己的生活再次融入作品。當然，除此之外，作品中有一段對亞特蘭大淪陷的時候的描寫，也是來源于小時候，她的外祖母繪聲繪色地對她講述當年亞特蘭大淪陷的那個夜晚， “大片大片的火焰吞沒了整個城市，你無論朝哪兒看，都有一片奇怪而難以形容的亮光映徹天際。”這便是作品中亞特蘭大淪陷當晚的原型。
《亂世佳人》凝結了瑪格麗特十年的心血，小說以美國的南北戰爭和戰后重建中的佐治亞州為背景，從南方人的視角出發敘述了以斯嘉麗為核心的人物情感和生活經歷，翻印了在美國舊南方向新南方轉折的歷史過程中，人們在情感選擇、生活態度、思想觀念上的變遷。
四、斯嘉麗人物性格分析——三個不同時期的斯嘉麗
作為《亂世佳人》的女主人公，斯嘉麗·奧哈拉的性格非常的鮮明。不同于其他貴族婦女，她聰明，堅強，勇敢，叛逆而迷人。以下主要從三個時期來對斯嘉麗的人物性格進行分析：
（一）戰前的斯嘉麗：任性，叛逆，驕傲
作為一個南方大種植園主的女兒，斯嘉麗擁有著財富和地位，盡管作品中的第一句話就是“斯嘉麗長得并不漂亮”，但是接著塔林頓兄弟對她狂熱的追求的描寫又足以讓我們看到她獨特的魅力。她既沿襲了父親豪爽、粗獷、不拘小節和脾氣暴躁的性格，又從小受到母親良好的道德觀念的熏陶。她熱衷于舞會，喜歡穿梭于眾多男子之間，成為各種聚會的中心，在十二橡樹的燒烤宴上我們可以看出，她擅長吸引異性，時時關注如何引人注意，不能容忍其他女性搶她的風頭，就連自己的妹妹也不行，我們可以看到她的任性，自負和虛榮。當塔林頓兄弟告訴她艾希禮馬上要跟梅蘭妮結婚時，她在心里說：“啊，這不是真的，是他哥倆弄錯了，艾希禮是不能愛她的。像梅蘭妮那樣的小個子是沒有人會愛上她的。”在遭到艾希禮的拒絕后，為了報復艾希禮，她賭氣和自己一點也不愛的查爾斯結婚。這就足見斯嘉麗小姐的幼稚和任性。
（二）內戰時期的斯嘉麗：自私，堅強，勇敢
內戰使斯嘉麗飽受磨難，同時也是她巨大的轉變過程。由于戰爭的爆發，查爾斯病死沙場，斯嘉麗成了寡婦。盡管她不喜歡梅蘭妮，但亞特蘭大淪陷的時候，斯嘉麗為了兌現對艾希禮的承諾，還是留下來照顧她。即使對接生的事一竅不通，聽到梅蘭妮痛苦的呻吟，她還是去幫她接生，并在當晚拖著剛生過孩子奄奄一息的梅蘭妮和孩子們逃離亞特蘭大。這種骨子里的堅強讓她在那個時代，那種困境下得以生存。斯嘉麗一心想回到塔拉，但她回家卻發現母親已經去世，父親悲傷過度，神志不清，而塔拉種植園留給她的幾乎一無所有。面對這一切，斯嘉麗痛心，絕望，但她并非沉浸在悲痛之中。她拋棄了貴族小姐的矜貴與驕傲，整日像一個黑奴一樣勞作。她到田里去采熟了的棉花，在北方佬來臨前帶領大家將食物和牲口藏好。當一個北方佬騎兵威脅到她們的生活時，為了保護母親的東西和辛苦得來的食物，她還開槍殺了人。當她交不起稅款時，她并沒有坐以待斃，而想到用母親的窗簾改做成衣服，精心打扮，去亞特蘭大找瑞德。當遭到瑞德的拒絕時，巧遇妹妹的追求者，暴發戶弗蘭克，為了拯救塔拉，她勾引弗蘭克和自己結婚。斯嘉麗是勇敢的。艱辛的生活已經讓她完全明白了現實的殘酷，也給予了她生活的勇氣與魄力。
（三）戰后的斯嘉麗：獨立，倔強，自私，虛偽
經歷了殘酷的戰爭后，斯嘉麗對生活有了清醒而深刻的認識。她清楚地知道只有理智地面對這個新興的世界，不斷地去順應自己的時代和社會，才能保全她自己、她的家人和塔拉。為了能賺取更多的錢，她拋棄了上流社會的傳統觀念，買下鋸木廠并拋頭露面親自經營。為了獲得更多的利益，她雇用囚犯，并和北方來的商人做生意。斯嘉麗已經不在乎別人對她的看法，她想的只是能讓自己過得更好一些，不再貧窮挨餓。另一方面，她仍然愛著艾希禮。但現實中的艾希禮仍然活在對過去的美好回憶里，不愿意回到現實生活中來。直到梅蘭妮死后，斯嘉麗才發現自己愛的是瑞德。然而，瑞德最后離開了她。斯嘉麗被所有的人拋棄了，不論在愛情上還是在事業上，她都成了一個悲劇人物。
五、總結
《亂世佳人》這部作品中，斯嘉麗是可悲的，她無法把握眼前的幸福，珍惜瑞德的愛情，她用一生的精力和情感去追求一個虛無縹緲的東西，就像瑞德說的：“你把自己的幸福拱手相讓，卻去追求一些根本不會使你幸福的東西。”最后留下的是永遠的痛苦和悔恨，一切都隨風飄逝。作品中對人物的描寫也到位，除了之前分析的斯嘉麗戰前、戰爭時期以及戰后性格的巨大轉變以外，瑞德、艾希禮、梅蘭妮以及斯嘉麗的父母對其性格也有重要的影響。值得一提的是，作品中對斯嘉麗深愛塔拉這片土地的描寫非常點題。從第一章斯嘉麗的父親出場，并對斯嘉麗說“土地是這個世界上唯一值得你去為之工作，為之戰斗，為止犧牲的東西，因為它是唯一永恒的東西”，到戰爭時期斯嘉麗為了保護塔拉，求助于瑞德，以及最后瑞德離開了，斯嘉麗又想回到塔拉重新開始，都反映了主人公對塔拉，對土地，對家園的深愛。作者用“明天又是新的一天”，描寫一種人們對未來的寄予希望的一種情懷，畢竟，逝去的都已逝去，只有不畏困難，面對現實，面向未來，勇敢地追隨時代發展的潮流，才能主宰自己的命運，才能在亂世中得以重生。
參考文獻：
[1]Margaret Mitchell.Gone With The Wind[M].Beijing： World Book Publishing ， 2001.
[2]Margaret Mitchell.Gone With The Wind[M].Beijing： Central Compilation Translation Press， 2011.
[3]常耀信.英美文學簡史[M].天津：南開大學出版社， 2006.
[4]陳惇.西方文學史[M].成都：四川人民出版社，2003.
[5]（美）瑪格麗特·米切爾：《亂世佳人》（全譯本）[M].上海： 上海譯文出版社，1990.
