英語中帶——ly 和不帶——Ly的副詞

【摘要】：英語里有些副詞有兩種形式，有的詞義基本相同或相近。而有的詞義則大不相同。

【關鍵詞】：副詞;帶-ly;不帶-ly

英語里，有些副詞有兩種形式;有在形容詞后加ly的，有和形容詞同形的。它們中，有的加了ly 后，詞義發生了變化;有的只是形式上，習慣搭配上的不同，而表現的意義則相同或相近。先就這兩方面說明一下;

一、加ly后，詞義基本相同或相近

1.clear（adv.）清楚地，明白地，完全地

clearly（adv.）清楚地，明白地

The prisoner got clear away.

囚犯逃得無影無蹤。

Please speak clearer.

請再說清楚點。

It's too dark to see clearly.

天太黑了，看不清楚。

You must clearly understand that it's very important to study English well.你必須明白，學好英語很重要。

2.direct （adv.） 直接地，一直

directly（adv.）直接地，徑直地，直截了當地

This train goes direct to Beijing.這趟火車直達北京。

Please send the letter direct to him.請將此信直接給他送去。

He was looking directly at us.他直望著我們。

We are not directly affected by this bad book.我們沒有直接受到這本壞書的影響。

應當注意的是：directly 除了以上意思外，還可表示“立即，不久”之意。如：

I'll be there directly.我馬上就去。

He left directly after breakfast.吃了早飯，他立刻就離開了。

3. slow （ adv.）緩慢地，慢慢地

slowly（ adv.） 遲緩地，慢慢地，低速地

這里應當注意：slow用作副詞主要用在動詞go，speak，read，run以及how之后。其它情況通常用slowly.

Will you please read slower？ 再讀慢點好嗎？

Tell the driver to go slow.叫那個駕駛員開慢點。

How slowly （slow） the time passes！時間過得多慢啊！

He slowly walked up the path.他沿著小徑緩緩而行。

英語中像這類副詞常見的還有easy 和easily， loud和 loudly， firm 和firmly， fair 和fairly 等。在這幾對詞里，沒有ly的副詞更口語化，更符合習慣。

二、有些副詞加了ly 后，詞義與原來的那個詞大不相同

1.most（adv.） 與最高級連用，表示“最”; 和不定冠詞連用、表示“很，非常”

mostly（adv.） "主要地，大概，幾乎全部

What pleases me most was the story he told last night.

最使我感到高興的是昨晚他講的那個故事。

This is a most useful dictionary.這是一本很有用的字典。

Your answers are mostly correct. 你的回答大部分正確。

Houses built in England are mostly of brick or stone.英國建造的房屋幾乎全是用磚和石頭砌成的。

2.just （adv.）剛，僅僅，正好

justly （adv.）正當地，公正地，應得地

This is just the point.問題正好在此。

He is just a boy of five.他只是一個五歲的小孩。

I have just finished my homework. 我剛做完我的作業。

The thief was justly punished. 這個小偷受到了應得的懲罰。

3.close（adv.）接近，靠近

closely （adv.）仔細地、嚴密地、密切地

He was following close behind.他緊跟在后面。

Sit close to me ，please.請靠近我坐。

The prisoners were closely guarded .這些犯人被嚴密地看管著。

象這類副詞還有 hard 和 hardly，late 和lately， near 和nearly 等。這幾組副詞不是用法上的不同，而是意思上的差異。那我們何時用-ly的副詞，何時用沒有-ly的副詞呢？一般來講，-ly副詞通常用于較正式的書面語和口語中，沒-ly的副詞多用于非正式的場合，表命令，請求等。注意，在使用時，不要把-ly 硬加在那些不應加-ly或不必加-ly的形容詞后構成副詞，拿不準時，要勤查字典。