“周小川鼓勵(lì)儲(chǔ)蓄入股市”是曲解和誤讀

央行官微稱：日前有媒體稱周小川希望鼓勵(lì)儲(chǔ)蓄進(jìn)入股市，這是曲解和誤讀。2016年2月G20會(huì)議上，中國央行行長(zhǎng)周小川指出，中國有強(qiáng)烈的愿望讓股本市場(chǎng)有很好的發(fā)展，但中國股本融資市場(chǎng)還不夠成熟。如果股票融資市場(chǎng)成熟，很多資金可以通過股市轉(zhuǎn)化為企業(yè)股本金，中國目前有強(qiáng)烈發(fā)展該市場(chǎng)的愿望，也下了很大的力量，但是不能拔苗助長(zhǎng)。3月20日，周小川在中國發(fā)展高層論壇上講話重點(diǎn)闡釋中國企業(yè)杠桿率偏高的原因和解決辦法：“解決的方法也有很多種，其中一個(gè)重要的方法就是加快發(fā)展資本市場(chǎng)，通過資本市場(chǎng)股本融資能夠使國民儲(chǔ)蓄中更大比例資金進(jìn)行股本融資，也就降低了債務(wù)占GDP的比重，也降低了債務(wù)股本的比例。”有媒體稱，這是周小川希望或鼓勵(lì)儲(chǔ)蓄進(jìn)入股票市場(chǎng)。央行官微表示，從講話原文看，這又是一次媒體曲解或者誤讀。從通篇講話中，看不到任何“鼓勵(lì)儲(chǔ)蓄入市”的字眼。講話的原意是指解決中國借貸比例高的辦法，其中之一的股本融資。而股本融資并不等于股票市場(chǎng)融資。股本投資還包括直接實(shí)業(yè)投資、風(fēng)險(xiǎn)投資和股票投資等更廣泛的含義。顯而易見，股本投資與投資股市是兩個(gè)不同的概念，在內(nèi)涵和外延上都是有區(qū)別的。