陸川：我們誕生在中國

陸川執(zhí)導(dǎo)的自然電影《我們誕生在中國》8月12日在國內(nèi)上映，首日排片不足2%，口碑卻出乎意料的好。2004年，以草原上的藏羚羊?yàn)榕臄z藍(lán)本的紀(jì)錄電影《可可西里》一經(jīng)上映即刻引發(fā)圈內(nèi)人士熱議。12年后，陸川不忘初心，選擇在中國電影史上仍處空白狀態(tài)的最新電影類型——自然電影告訴大眾自己的變化，“自然電影是介于紀(jì)錄片和故事片中間的一種電影類型，它是在不改變動物基本生活軌跡的基礎(chǔ)上，采用全景實(shí)拍手段積累一定數(shù)量的素材后，利用后期交叉剪輯方法，講述一個屬于人類自己的情感故事。”

為了影片的順利完成，從2013年籌拍到2016年上半年，陸川奔波于臥龍、扎龍、向海等多個自然保護(hù)區(qū)，平均每兩天就會對回傳素材進(jìn)行一次剪輯整理的他樂此不疲。在劇本的編寫中，陸川還將自己對妻兒的情感，對家庭的眷戀，對社會現(xiàn)實(shí)問題的觀察融入其中，于他這不僅是一部電影，也是一次通過光影和自己的心靈對話。像《可可西里》一樣，這部“自然電影”不僅只是講了個故事，更能讓我們靜下來思考，關(guān)于生命，關(guān)于信仰。□荊棘

生與死、愛別離：一部真實(shí)版的《瘋狂動物城》

這里是地球的最高點(diǎn)，被稱為第三極。

喜馬拉雅山區(qū)，常年冰雪覆蓋，天氣瞬息萬變。難得靜謐的晴天，風(fēng)和日麗。一個纖細(xì)矯健的身影，閃電般在石崖上飛過，它是三江源雪豹達(dá)娃。距離達(dá)娃很遠(yuǎn)的東邊，中國四川高山峽谷，海拔1500到3300米。

大片原始森林，隱匿其中。古樹參天，郁郁蔥蔥。遠(yuǎn)遠(yuǎn)過來一個嬌小的身影，雙腳走路，像個孩童。它是林海精靈，川金絲猴淘淘。臥龍竹林里的丫丫、美美，可可西里草原上奔跑的藏羚羊，一群群飛起的丹頂鶴……

這不是《動物世界》，也不是紀(jì)錄片。這是導(dǎo)演陸川帶著100多個老外，整整歷時三年，才拍下的“大電影”。在美國，這叫做“自然電影”，《我們誕生在中國》無疑是中國電影史上第一部自然電影。

2004年8月，陸川執(zhí)導(dǎo)的電影《可可西里》為陸川打開一扇窗戶，讓他深刻感受到野生動物的生存困境，讓他了解了一個不一樣的世界。《可可西里》，也拯救了一個族群。藏羚羊種群從當(dāng)時的九千多只，變成現(xiàn)在十幾萬只，終于摘下了瀕臨滅絕生物的帽子。

所以，當(dāng)?shù)鲜磕嵴业疥懘ǎ胍灾袊囊吧鷦游锖妥匀画h(huán)境為主角，拍一個不是紀(jì)錄片的自然電影。除了瘋狂和不安，陸川感到更多的是機(jī)會難得的興奮。

制作周期只有三年，制作預(yù)算只有1000萬美金。在中國電影市場，這些錢只夠拍一個小清新愛情戲。沒有猶豫，陸川和他的幕后團(tuán)隊(duì)，頂著壓力，踏上征程。

這個團(tuán)隊(duì)包括世界上最杰出的野生動物攝影師；英國最優(yōu)秀的作曲Barnerby，《瘋狂動物城》的混音師David，李安導(dǎo)演新片《中場休息》的調(diào)色師，風(fēng)趣幽默才華橫溢的美國作家David等大神陸陸續(xù)續(xù)出現(xiàn)在團(tuán)隊(duì)中。奧斯卡金像獎得主、金牌制片人羅伊·康利，也為之再次出山。

不是商業(yè)大片，沒有高額的利潤，世界上最會拍野生動物的一行人，拿著微薄的薪水，扛上沉重的設(shè)備，跟著陸川，走進(jìn)中國。為了尋找中國最美的自然風(fēng)光和富有特色的物種棲息地，來自法國、英國、美國、德國四國的五位攝影師分為五組，進(jìn)行了長達(dá)18個月的跟蹤拍攝，深入臥龍、神農(nóng)架、可可西里、三江源、鹽城等多個自然保護(hù)區(qū)。

經(jīng)過長達(dá)半年的嚴(yán)格篩選，他們最終決定影片的三位主角：雪豹、川金絲猴和國寶熊貓。

配角：藏羚羊，丹頂鶴。群演：狼、土撥鼠。雪豹最難拍。口蹄疫的爆發(fā)，巖羊等傳統(tǒng)獵物的驟減，導(dǎo)致雪豹的活動半徑，從原來的25公里擴(kuò)大為80公里。

頂著寒風(fēng)，苦等一兩個禮拜，才能拍到一個有用的鏡頭。運(yùn)氣差了，就要等上一個月。時晴時雨的天氣，神出鬼沒的雪豹，常常把攝影師搞崩潰。直到拍攝的最后三個月，他們才在世界上第一次，用4K高清記錄到雪豹達(dá)娃的鏡頭。

沒有CG，沒有燈光，無法擺拍，想要精確拍出金絲猴的特質(zhì)，就連最有經(jīng)驗(yàn)的攝影師，也捏一把汗。跟猴子們廝混在一起。他們必須對金絲猴的習(xí)性足夠了解，才能將它們拍生動，哪怕陽光下閃閃發(fā)光的一根毛發(fā)。

當(dāng)然，他們還要時時防備，淘氣的猴子躥出來，摔碎昂貴的濾鏡。為了拍到熊貓放松下來哺乳的狀態(tài)，攝影師們穿著厚厚的熊貓衣服，在將近40度的潮熱天氣里，一動不動地趴在那兒拍。他們甚至?xí)爸ｋU，趁著雪豹一家出門覓食，鉆進(jìn)洞穴中安置隱秘攝像頭……

“我從來沒有經(jīng)歷過如此極端的拍攝。”是每個參與的攝影師發(fā)自內(nèi)心的感觸。“這不是單純記錄的紀(jì)錄片。”陸川再三強(qiáng)調(diào)，“它就是一部真實(shí)版的《瘋狂動物城》”在這個真實(shí)的動物世界中，有歡樂，有淚水，有溫馨，也有傷感的小別離。“這些動物和人一樣，他們會生寶寶，會組建家庭，它們會把自己認(rèn)為最好的給孩子，竭盡全力撫養(yǎng)它們，庇佑它們，哪怕遍體鱗傷，或者不被理解……這些真情實(shí)感，就與我們?nèi)祟愑泻軓?qiáng)的共鳴，也是最打動我的地方。”陸川感慨地說。

繼《瘋狂動物城》《奇幻森林》之后，《我們誕生在中國》，被稱為迪士尼年度“動物三部曲”最真章。這部完全由動物出演的電影，融合了動物、四季和輪回，用一種獨(dú)特的視角，講述中國的愛與生命。

成長：“那個金絲猴就是曾經(jīng)的我”

剛開始接這個電影項(xiàng)目的時候，很多人都以為陸川瘋了，拍電影的人都知道動物、孩子和水是電影界最難拍攝的題材，而這部所謂的“自然電影”，不可改變拍攝動物的行動軌跡，也不可投喂動物達(dá)到拍攝目的，“我想嘗試新的類型，不想重復(fù)自己，我喜歡它是因?yàn)樗梢宰屇泱w會很多在現(xiàn)實(shí)中體會不到的東西。”

2016年上半年，《我們誕生在中國》完成最終版的剪輯，成片從350個小時的素材中最后被精編成79分鐘，講述了三個珍稀動物的家庭趣事：棲于四川竹林的中國至寶——大熊貓丫丫、美美母女的賣萌日常和相聚別離的笑和淚；隱居于雪域高原的神秘生靈——雪豹達(dá)娃一家，如何在逆境中求生的艱辛與不易；攀緣于神農(nóng)架密林中逗趣的頑童——金絲猴淘淘，因家中“二胎”出現(xiàn)而被忽略離家出走后，浪子回頭的勵志故事。

“這都與我最早寫的第一個版本截然不同，我從素材庫的不斷翻剪中，慢慢捋出這三條最具有人情味的線索，最終串聯(lián)起來的。”陸川介紹道。

雖因成本問題，陸川不得不放棄最開始自己擬選的東北虎、亞洲象和白鰭豚，但跟拍18個月的雪豹媽媽給他留下了最大的驚喜，“當(dāng)我看到受傷的雪豹達(dá)娃，為哺育自己的孩子，勢單力薄地挑戰(zhàn)比自己大幾倍的牦牛時，心頭一酸，馬上意識到自己就是要講一個關(guān)于愛與被愛的故事。”

影片的出品方之一迪斯尼制片人告訴陸川，它們的電影除了沒有血腥的鏡頭外，更重要的就是要詼諧幽默，可怎么讓這些野生動物聽話的“搞笑”起來呢？陸川有些為難，最終精妙的臺詞腳本，逗趣搞笑的臺詞解決了所有問題。

影片的配音由曾給《家園》《水》等紀(jì)錄片配音的周迅完成，陸川戲稱周迅是“說書人”，雖是首度合作，但實(shí)際上因都喜歡野生動物兩人已“神交”許久，“小周的聲音特別獨(dú)特，辨識度也相當(dāng)高，為了找到這些動物的感覺，她還會呆萌地去學(xué)動物‘撓癢癢’‘打哈哈’，情到深處，聽得我都熱淚盈眶。”讓“周公子”最動情的則是無力的雪豹媽媽虛弱地躺在雪地里離世的場景。“這就是現(xiàn)實(shí)的殘酷，也是母愛偉大的地方，看著孩子的成長，自己已竭盡全力。”

從雪豹到大熊貓，再到金絲猴，陸川說每個動物身上他都看見了自己熟悉的身影。陸川感覺，雪豹的故事就是自己精神世界的一種反饋，而從熊貓媽媽與小熊貓身上的那種親密無間的情感，又讓他看到了自己妻兒的影子，“這三年，影片在繼續(xù)，我的孩子也在慢慢地成長，我也會很矛盾，一方面希望他能快快地健康成長，另一方面，想到他有一天離開我們，又有些莫名的傷感。”

而對于金絲猴，陸川笑言“很像年輕時候的我”，“當(dāng)金絲猴淘淘和自己的父王親近時，父王卻一把推開了它，它是如此地受傷……當(dāng)他到了叛逆期，選擇離家出走時，他的執(zhí)拗與不羈，當(dāng)他重回家庭，勇于承擔(dān)責(zé)任，得到父母諒解與接納時，一切那么地熟悉……”

“這是一部很特別的電影，它通過這些動物映射了人類自己的生活，這是一個關(guān)于生與死的故事，在中國人的思想里，死亡并不是生命的終結(jié)，而是另一種開始，大自然不斷輪回生生不息，我們想通過一部電影來探索這個主題，我希望全世界的觀眾都能理解這樣的中國哲學(xué)，這就是我拍攝這部電影的意義。”陸川說。